Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/677/2007 • CJ GE ATAS/677/2007 Generato dall'IA

Enforcement of Settlement Based on Breach of Integrated Concurrent Conditions

Numero d'incarto ATAS/677/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant sought to enforce a settlement agreement, alleging the opposing party breached the terms by failing to provide required documentation to facilitate payments, despite receiving documentation from the litigant that allowed the opposing party to initiate the payment process. The court determined that the settlement required the exchange of documentation as an integrated, concurrent condition precedent for the enforcement of the payment terms, meaning that the failure of the opposing party to provide their documentation excused the litigant's concurrent obligation to remit payment, thus affirming the right to enforcement based on the breach of the integrated performance requirement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Enforcement of Settlement Based on Breach of Integrated Concurrent Conditions: The court determined that the settlement required the exchange of documentation as an integrated, concurrent condition precedent for the enforcement of the payment terms, meaning that the failure of the opposing party to provide their documentation excused the litigant's concurrent obligation to remit payment, thus affirming the right to enforcement based on the breach of the integrated performance requirement.

Parole chiave

Generato dall'IA
esecuzione fine del processo mezzo di pagamento violazione di obblighi contrattuali rispetto del procedimento precontenzioso infrazioni alle disposizioni sulla protezione dei conduttori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the final disposition concerning the allocation of costs.
Generato dall'IA
A/1770/2002
Enforceability of Settlement Agreement with Concurrent Obligations
A/3216/2005
Enforcement of Settlement Agreement Breach of Financial Terms
A/2461/2004
Enforcement of Settlement Agreement Despite Dispute Over Mutual Assent
A/1793/2007
Enforcement of Settlement Agreement and Indemnification for Fees
A/2532/2006
Enforcement of Settlement Agreement for Non-Payment

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final disposition concerning the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           ()*+(*++) #(,))(*++)

#

 #$ #     $

"-.  / ' /* 0' *++)           !"#$%&'%(!) )")$ )!"((*'%))+,%$  -    !%$    .    $!(%)$( )'4)$ !")(/0) !(#!%123  

       !  "  #$#% ! &' ' 

   656  

 1$#

0  !('%'    7(6#$8  )")$9  $' %!  $(' !%$  $(- ) #$% ) :(  $(! ) ")( #$8 )      )#($;&($0

)")$'%'(4!$"'3;(%<-.      7(6#$8  )'4)$9 &(% $#$(  $ )*()"(%' ;!$(8$ !%(&)    "(%%!%$%=">" !)(%(!%$#$%%!%!?(:%(!0

0 +)"  7(6#$8 *$'9 '  3@   '%' ::' #$  )")$  A ;&($ 3 @  -(%' ) $'%($ % )8 31@  -(%' )*!#'$%$(!"#%?0

$ "')(:''$(%'%?($%(4(%)*(#(%') %$&( B C )8   &$( 2 #!$  )$' ((%("% #$'& ) -%$ ;!$"(-('%'#$!!:'B#($$#$(0

20 '%'(""')(%"%!'B    0

@0 +)"   '%' !"( B  =#$%( $'('  < !%!?$ 2 #$$")%'#$    0

*=#$%  #!'  )(:!%( ) %$!? ) *)#%%(! & $'%(! "(=% =( % )'#$(& 7 $'"((!9 % =:'$%(! D"#%!"%(- #!$ ) "!%(4!"')(=0%("'-#(%')%$&()*$'#!$"!%(4 #D/(%$(- ) ! "#!( /?(% ) $'%($ '%(% ) C )#(  < !%!?$20

<0 $ !$$($ )  !%!?$ 2         )8 !$ (4!$"' *$' %  )")$ -  ()"(%' ;!$(8$ $(% &$'B?(#($%$!()*!?(:%(!;-*2!%!?$20

A0 $ #D/(%$$%(4('2!%!?$2-*'%%)%') #%(%'(%(%)#!$(&$*$$>%)%$&(!$;-*@!&"?$ 2(0

0 $ !$$($ )   !%!?$ 2  )")$  4!)% '"!( $  !(!)$#$('*$')#$'%$B!%$&()'?% !&"?$0

10  !& $%(4(%  '%' '%?( #$  $   @ !&"?$ 2 #$!!:%*$$>%)%$&()'"?$20



5 5   6256  

30 $!$$($)@!&"?$2)")$"(4(!%$%)%$&( )*$'&44%B4(4'&$($@0

0 $ #($ $%(4(%  $   %%%' ) *(#(%' ) %$&( B C)#%(%;-*14'&$($@0

0    4'&$($ @ *$'  ((  $(? ) $)*/!"" )* %(! )($(:' !%$  )")$ !% B  !)"%(! ) 6(  &$"%)*"!%%)2*4$0B%(%$)*$$('$')($)#!$#'$(!) )!&"?$2B4'&$($@0

0 $;:"%)#%"?$< $(?)$)*/!""!)"' )")$#("%)!"")2*A2@4$0<044%!%%'- ?(-$(%!B#(%%(8$#(%')%$&() *$' %% )$(8$ &(% 4!$( %'$($"% )*%$ $%(4(% '%?( #$ ! #D/(%$ %$(%% % &(% =#$'"% !((%'  !%$6=#$%( "')(  &(0   (( !()'$' -* '%(% (#? ) %$&($ ) !&"?$2B4'&$($@0

 )")$ *% -(%%' ) "!%% )E &$ *$'  1 !&"?$ <0

20 $ !$$($ ) A !%!?$ <  )")$  $'"' B         #("% ) *()"(%' !%$%"% #$'& !(%  3C)($)*$')E#!$#'$(!))$!&"?$234'&$($ @0

@0 *!?%% # ) $'#!  )")$  )$' B  )'4)$ #($ $##1!&"?$A)'"?$%)'"?$<0

<0 )'"?$<)'4)$(4!$"')")$-*$!F(% B#$'&!($)#$$(#%(!G#!$!H6($(%#-(B ;!$G0

A0 $!$$($) 4'&$($A)'4)$$4')*%$$"%(8$$ )") ) #("% !()'$% -  ;:"% $) #$  $(? ) $)*/!""  ( '%(% # !##!? % -  4!$ #$!?% ) $##!$% )*=#$%()$#!&(%>%$$"(0

3"$A;!%'-G!#!-*(D)?!/- $(?%!)$!"#%%);$(#$)?!)%D% %$(% B  &$ #$!?% )* $##!$% "')(  $(   ) #$!')$  $##!$% )*=#$%( ) $ 0  ;:"% ) $(? ) $)*/!""!##$,%44%$#!(%?($(=G0#$($



5 5   6@56   #$'('B%!%4(%(-*B!&()'"?$<$')!% #("%('%(%$'"''%(%)';B#$$(%0

 0 4'&$($ )")$$#$'%'#$+,%$-   )'#!'#$8) $(?)'%(!&(%B!?%($!)"%(!) )'4)$B(#D$!"")* 4$0<#(%'$>%B<C)8A !%!?$<0

10   $'#! ) 2 &$(    )'4)$ !8& *=#%(! )  #$$(#%(!)$')!%#$'&%)")$0!()8$44% #$((#"%-#$%%(!$'"'!%#$$(%)#($!&"?$ < !(% B *=#($%(! ) )'( ) )=  )8 *(#(%' ) %$&( "')("% !%%' %  $'48$ B % ':$) B  $$>% $) #$  $(? 4')'$2;&($%#?('( I A1?()(($"%$8& -()"(%'$'"'#!$#'$(!))$!&"?$)'"?$2 !% -!( -*(  !(% #$$(% #(-* * $!' B  #$'&!($ )  #$$(#%(!-)'"?$<#!$!H6($(%#-(B ;!$0 (#!$$(%(>%$ $'"'#$%%(!) )'"?$ 234'&$($@!(%*114$7 ;!$B1@4$0290

 $8& #$ ($ -  $##!$% )*=#$%( ) $  $"#(% B *'&() %!%  !)(%(! #!' #$  ;$(#$) -% B  &$ #$!?%$##%-*&()*#'((%")%')!(%#$((#>%$#$'4'$' B()"')(%$(%%)*$'0!()8$)8!$-;:"%) $(? ) $)*/!"" % G?( $(=G    - G! "- ) "!%(&%(!$;%()*($#$#=44%4(%)*&!($8 !((%'  !%$6=#$%(  #% # 44($ B )!$ #( &$ #$!?% = $%(4(%"')(=)$ 7J90  4%#%6>%$#$- $(?)$)*/!""&!;:$#(%')%$&() ) )$ ) ! "#!( #$8 )      !"#% % ) $##!$% !4(%-(=(%(%0 !(-*(!(%;:"%#%&!($(6">"  4!$ !%$(:% !%$ .   $(? ) $)*/!"" *D%!"#'%B*':$)))'4)$G0

)'4)$!%)8!$#$((#"%B-)")#("% )4'&$($ !(%!()'$'!""#$$(%%?()(($"%B!$;%% %$8 ?()(($"% B  -*( !(% )(% -  ()"(%' #!$  #'$(!) ) $ !&"?$)'"?$2!%#$$(%0

30 !$$($'%'%$"(B)")$%:$)'B;:$0

 $#

0 !4!$"'"%B*$%0<A0%0)!($*!$:(%(!;)((($) !&"?$ 3@ 79  $(? %! ) $ !( !,% 



5 5   6<56   (% (- ) !%%%(! $%(& = $ !"#'"%($ B K$6")( !( #$'& #$  !( 4')'$ $ K$6")( ) 1"$ 33@ 7 +9 % B K$6()% !?(:%!($ #$'& #$  !( 4')'$$K$6()%)"$317 90

!"#'%#!$;:$))K#8%(('%?(0

0 '#!')4!$"#$'&#$!()")%$&?7$%0130  90

20 D()!%%$-*$'*%##$%(#$'%(%(:0 $(?) ' $!$ #)% B *##$     ) *$%0    )  "$!H(%%(!;$()(-$#44%'#$*()#$!')$ )'4)$*'%%)';B-(%%'))%%)($&$0

@0 *$%$!"#'"%($!"(B!(4')'$) &$(31$!%$%)K$ 2 90

<0 *!?;%)(%(:#!$%$)$!(%))")$B!?%($#$(/$: )3C)($)EB*$')$!&"?$234'&$($@0*:(% #$'?"%))'%$"($( $')!%#$'&%)")$%! !#$$(%0

A0 = %$" ) *$%0 @A    $' -( )'$(&% ) !%$% )K$  #$$(&%#$)=B)%$)4(%)K!H,%K!?(:%(!0

 #!(% ) )'#$% )  #$$(#%(! ) )$!(% = #$%%(! )*$   )*(&()(%'%"!"%!H*(&()(%')*$'%-(7 I1@@ 90  )'#) # )  !( #$ *$' ) 4(% #$!#$ B ;%(4($  #$'%%(!7 I1@@ !()0?#0@<<90 !%$($"%=$%0A %12 0 (%4(=')"(8$!?;%(&0!$$#!)"!"%!H*(&()(%' -( *% "(4%' #% !?;%(&"% >%$ % #!$ -( *%6B6)($ % #$"% % )$? 740 ( I A   1L    A190  #$((# *(&()(%' *%) !""  )("(%(! #$!??"% #$"% )  #(%')%$&()*$'740$%011 L I1@@ !()0?#0@<<L  90 %:''$"%!$-*($'%)$##!$%"')(=-  "$ %/'$#%(- )%(' B !;$$  " ! ) "!( B ("(%$  44%)*%%(%)!"":?!%'/!'*%6B6)($)8-*!#%# %%)$ ) %$(%"% "')(  (? "'(!$%(! ) *'%% ) %' ) *$'%-*($'%(#(%')%$&(#$!??"%)$?740 I 1#$'(%'!()0?#0@<@6@<<90

0  )'4)$  4!) $  ;$(#$) ) $(? 4')'$ ) $

7 I 9 D $%(& # #$%((8$"% $  $$>% ) 2 ;&($  #?(' ( I A1=%$")-(D#$$(#%(!))=B#$%($)



5 5   6A56   *(#(%')%$&("')("%!%%'%*'!"%))'(!&) *"?)()"(%';!$(8$$'"'#!$)$')")(#!$ !$-**#8)")#("%%#$$(%0

10  )")$ -% B   $'48$ B  $$>% $) #$  8" /"?$ ) $(? ) '  A &$( < 7 52@@5<9 ! -  )'( ) #$$(#%(! )  #$"(8$ ()"(%' ;!$(8$ !"" B !$($  #$"($ ;!$ ) K(#(%' ) %$&( %%%' "')("% "(  # %M% #$8 K'!"% ) )'( )K%%% !%$% /- ;!$ ##'"%($ )K(#(%' ) %$&( 4(=%  )(  -! )  #$$(#%(! ) K()"(%' ;!$(8$?'-% %(()(%;-KB4()#'$(!))K(#(%' &!($K'#("%)()"(%';!$(8$0

 $(?)'44%!()'$'-*$$>%).% !$)2;&($   $(% K##(-$   B %!   $&% ) K$ )K()"(%' ;!$(8$ 4% ) -!( K! #$&()$(% ) $%(  B ) (%%(! /!-% &!($ (;% -     &( #0 !% )K?!$) ( "?!%$)(%(!&K!#((!=#$("')$$>%)<!E%31<7 31A#0<29&!($"('&()&!!%')"!)(4($;$(#$) $  #$%%(! ) )$'  $ #$(&'0 $ ($ (  '%' $(%(-' #$ 6!,% +NO 7(   252 #0 229 ) "(8$ 4!$% !&(%  )K%% # - (6( % !% #$  )!%$(  # $'% 7!%""% .++ %.  L!#0(%0!%P 2#0290

! % %$ /- ;!$ )K(#(%' ) %$&( )E B  ")( !%(%  4(% %!!" -( )! ( B K='%(! )K !?(:%(! #$%((8$ ) K$$7&$"%)!"")K$:%!&9!H!)(%(! !%$%!%&'$(4('0%$!&)!##$')#$%%(! !%(  !% /'%'$!(% -( #$ -K !% 44%' B K='%(! )K!?(:%(!!""-(/#%%!%%$)!$ #$$(&%#()(&()"%0 (()"$!H=(:)((%$ #$%(($ !% $"#( #!$ / ) ()"(%' ;!$(8$ 4( ) )'/$  #$%%(! !$$#!)%  ()"(%' !(% %!%  #$$(#%(!(:(8$$'(%(!)$!)(%(!4(=%);!$;!$$ )(-!0 !""K!&'+NO)K$%(#$'(%'K##(%(!4( 4(% #$  I  ) K$%0 @A   & B K!%$ ) #$((# =#$("' )  ">"$$>%)K#$8-"!"%B#$%($)-!$%#$$(#%(!%( !H  ''"% -( 4!)% K!?(:%(! ) K$$ !% '%?(0 ((  $'(%(! ) !)(%(! #$"%%%  &$"% )  #$"(8$ ()"(%' K%$, # (#! 4%!  &$"% ) %!%  %$ - )&$!% B /-4!(>%$;%(4('0

30 *#8!/0) !)(%(!:''$)*$+ 3 =' =!%$%)*$!%$$(-)#$%):($(!)")()



5 5   6 56   @ !E%  % 2 )'"?$ @ ! #$  )'4)$ %       !$- *$' #$ (% ) ")( ! )*()% % %!%"% ! #$%("% (#? ) %$&($ 7 "!( <C9  GG #(*()"(%';!$(8$"%(!'!%$%#$!#!$%(!"%):$') *(#(%'#$8*=#($%(!))'()*%%%#$'&)#!(0

  #!( ) @ !E%  % 2 )'"?$ @ #$'&!(% %!% )= B %(%$ )*()"(%' ;!$(8$ )*(#(%' ) %$&(  #("% ) 3C ) ($ #D?)828";!$#)% ;!$#$0

0  ##$% )  #$%(  4(% -( #$'8) - *$' % (#? ) %$&($ )#( &$(20

 )'())=#$'&B*$%0@A )8!$!""'B!$($#!$ #$"(8$ 4!( B *'/' ) )'( )*%%% ) 2 ;!$ !(%   "( 20 $ !$$($ )  !%!?$ 2  )'4)$  !' B *$' % B  )")$ -* "%%$(% 4( B  #$%%(!  2 !%!?$ 2 $!(%((()&!($;-*B%%)%0

  !&)'(!$!""'B!$($-(*%'!'(%$$#%(!( #(!;-*B!=#($%(!$!&"?$<0

0  )'( ) #$$(#%(! -(  !% # 4(='  %(%$ %$!((8" ) !) ) !?(:%(!=-$%03%@0 *##(-%##&%>%$ #$!!:'#!$%%-)(#!(%(!-((%(%!(%#("#'$%(&#$ %$ 7 I 33  1< !()0  #0 11 090  "%(8$ )*$ #$(&'  )'()#$$(#%(!-!%!"(#$'%%(!)#$$!)*D%6 )$!(%!%$*$$#%)8!$>%$#$!!:'#(-*$%0@A0 * (%$)(%-*?$':"%740($%0310 90

#$!!:%(!#%!%""%$'%$)*)'$%(!(%'$#$-  )'?(%$ $! !(% B  #$'&!($ )  #$%( )';B '!' ) )'( ) #$$(#%(! !(% #!$  %"# :''$"% ("(%' B !&$ *=#%(! ) #$$(#%(!)#$!8740 I331<!()0?%2#01390% )'$%(!!%%$8$'#)#$%(-!%""%)$%(!& !"#:( )*$ 740 I   2 !()0 25?? #0 229 !H  !% !%!($"% #!$ ?% ) )(#$  $'($ ) *!"#("% ) * ! *%$)%(%$$#%(4)#$$(#%(!#$'&B*$%02</0 0 ?% #% >%$ %%(% #("% - (  )'$%(! *% # !$%( ) $%$(%(! #$"%%%B!%$)#$'&!($)*=#($%(!))'(%$"!"%!H )'$%(!%(:'%)%;-*B-&()(%'%("(%'6)%-( !$$#!):''$"(!'($"%B*'/')!&)'(-( $(%"(B!$($!4!$"'"%B*$%02  *(D&(%(%$$#%(!! *$%0 2< /0  0  $&/  )'$%(! ($(% 6)B )  ?% (  "#!$%(%$!(%(!B#$'&!($)*#$$(#%(!)';B-("!"%!H



5 5   6156    % (:' $  44% $(% !$ #'$($ B = )* $'-((%(! ) #!$(% )* )")  ;%( ! )* (%%(!  !((%(! -(  4!% # $#$%($  )'( )';B '/0 *% #!$-!(  )'$%(! ) $!(%(! B (&!-$  #$$(#%(! !%  # !&% ?!$)!' B  !)(%(! -  )'()#$$(#%(!*(%#!$=#($'"!"%!H)'$%(!%'"( 740Q$#($!$$R(/%4)(4)$;S/$:(I%/$(4%4T$Q$.0 "D$R"A<0?$%%:31<#0<@2#'0#0<<2LI$R!#/Q$ $ $;S/$:&$R(/% (" /U(R$(/ $(&%$/% %/8 V$(/  #0190)'$%(!(%'$)$!(%(!B#$'&!($)#$$(#%(! )!(%>%$(%$#$'%'!#$((#)!4(7 I2!()025?? #0229%)!-!)%(%($#!&(%$(!?"%(%%$(?$ )($!%!$8%!H'%'4(%740 I31!()00< #0%$'4'$90

0 )'4)$(4!$"')")$)'"?$<-*$!F(% B#$'&!($)#$$(#%(!G#!$!H6($(%#-( B  ;!$G!(%)'"?$<0

 $#$$(#%(!'%(%)';B-($!&"?$<0$(%)8!$ !()'$$-*(D(%$!(%(!)#$%))'4)$B#$'&!($) #$$(#%(!0

20 #$$(#%(!)*$%0@A #%>%$(%$$!"#!$-)'?(%$$!,% )%%7$%02</0 9!!$-$'($4(%&!($)$!(%#$*) &!('"'$'#$*$%02</0 7 I1@@ !()0@#0@<1 I !#?(')1;(%< 0@590

! *$%0 2< /0    #$$(#%(! % (%$$!"# !$-  $'($ 4(% &!($  )$!(% #$ ) #!$(% #$  %(! !  =#%(! )&%  %$(?!)$?(%$#$(%$&%(!)4((%!#$(%%(! !((%(!0 %% (% ) % (%$$#%(4 ) $'($ % =/%(& 7 (/!R !""%($ $!") !% < ) $%0 2< L %#/ 0 $%( !""%($R$(/!(!%1)$%02< 90*!&$%$)*%(!) *$%02</0 %!%(!))$!(%4')'$L)'4((%!""%!%% (%$!)%(4!#$'#$%!($#$-$'($*)$#!$#$"(8$4!( ;: )  4!$" $-( 4( )*!?%($  $!( ) )$!(% -*( (&!-7 I1@1 !()02@22A!()02213!()090

 *#8  )")$ *$(% # (%$$!"#$ &?"%  #$$(#%(! -* ((%  $(? ) ' )* )")  #("%0  !$$($ ) A!%!?$ < )$' B  )'4)$  44(% B % ':$) # B !%(%$  %(%$$#%(4)*$%02</0 0

@0 D()*!?$&$-)%$(%'#$ $(?)'7 2@@5<9  )")$ $'"(%  &$"% )*()"(%' ;!$(8$ #!$  #'$(!)



5 5   6356   #!%'$($ B  )% B -  #$$(#%(! $(% '%' -( !  ;$(#$)4')'$0 *%$(!#!$-(&(%'%';:'-*(;%(4((% )*'$%$0)*#8%)(44'$%#(-)")#("%#!$% $ #'$(!))$!&"?$234'&$($@ !$-#$$(#%(! *%-(-)#($!&"?$<0

-%(!)&!($*(!&(%)!4!$"$B;$(#$)4')'$!) (&$*$$>%%!#%%!%4!(>%$('!&$%)"$!H">" ( *!##(-(%%/'!$($%#$ $(?)'<4!$%) !%%$ -  $' )  )")$ $(% -!( -*(  !(% #$$(%  )#( 4'&$($ < #(-* * (%$!)(% ! %(!  ;%( !%$  )'4)$-4'&$($ 0

()")$6%6$;%'0



5 5   656  

  3#$1  #$ #     $

'

  4 -

0 '$)")$&?0

' 4 

0 $;%%0

20 (%-#$!')$%:$%(%0

@0 4!$"  #$%( )  -K #&% 4!$"$ $!$ !%$  #$'% $$>% )  )'( ) 2 ;!$ )8  !%(4(%(! #$8 ) $(? 4')'$    @!4!$"'"%=$%( )!(4')'$$ $(? 4')'$) ;(<7 I9L"'"!($)$!$)!(%()(-$!(! "!%(4 % "!D ) #$& % #!$%$  (:%$ ) $!$% ! ) ! ")%($L ( )!(% >%$ )$'  $(? 4')'$ #$ &!( #!% ! #$ &!( '%$!(- = !)(%(! ) *$%( @  I0  #$'% $$>% %  #(8  #!(!)$!$%(&!-'!"""!D)#$&)!(&%>%$;!(%B *&!(0  :$44(8$  $'()%W     +$(6!( V !$(N 

!#(!4!$")#$'%$$>%%!%(4('=#$%(((-KBK44(4')'$ )$#$(&'#$:$44



5 5