Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/587/2006 • CJ GE ATAS/587/2006 Generato dall'IA

Challenge to Regulatory Standard Application Based on Factual Findings

Numero d'incarto ATAS/587/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute involved a challenge to a determination regarding the application of a regulatory standard to specific factual findings concerning the presence of an essential element in a defined context. The court reasoned that the administrative findings of fact, made after considering the evidence, were supported by substantial evidence and were not clearly erroneous, thereby upholding the agency's interpretation and application of the relevant rule based on those established facts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Challenge to Regulatory Standard Application Based on Factual Findings: The court reasoned that the administrative findings of fact, made after considering the evidence, were supported by substantial evidence and were not clearly erroneous, thereby upholding the agency's interpretation and application of the relevant rule based on those established facts.

Parole chiave

Generato dall'IA
censura dell'accertamento dei fatti grado della prova sentenze sulla validità di un atto norma ambientale impugnazione di decisioni amministrative enforcement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the proceedings.
Generato dall'IA
A/133/2007
Environmental Regulation Deference Case
A/1952/2008
Appeal of Administrative Interpretation of Regulatory Standard
A/4486/2006
Statutory Interpretation and Appeals on Factual Applications
A/2578/2006
Environmental Regulation Interpretation Dispute
A/1717/2002
Environmental Regulation Validity Challenge

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               !"#$!%&&' (!)$"!%&&'

(

* (+ * (,  * ,+

- . /  %" 0 %&&'        !"###$%"& !    &  "#&' !"###$     "(&    )  *  !'"(#"!#+ $5& #,-!."(/0,1!/--/     '      2 !# 3+"&((/!."(!4--,   

              ,%4 

 1+(

/9 & :;(  /< :+#& ,--8!  /1= 3>&  &#>  .&#=& #( ?#@.&= A  .&""$  #+"&     ! $    ,4 "+>& /<6,! ( "#& B ' ! $  // :#( /<6/!&#$(//$>&/<<79

,9 "3#55&4:;(.&$#($! "&"$.&(;.&"#(#$ +"#&  .&$+"C .&"5#" D# .& "#& B '  &(&#;9

19  .&""$  #+"& ( + $5##(#5  ,/ 5$+&#& ,--8 (  :;(  &#>.&#=&#($($(&#,&,--8 &#>$ ."&D#@#.&"="((E(&5$&&9

49 ""&&#&1#,--8'                  !+"#&2"((<165&9<0 D# +(  &#;! "( $($ (&5$&$ E )  *  ! '"(#" 9  ,8 +&# ,--8! (( &#=& #(#((#" .&=  D  & ( 55##$ .#  /& "+>& /<<<!  ##D$ D  .&((#" D# .(  &#; $(#(  ,02/,/ 5&9 ,0! #($&F(  ,/ 5$+&#& ,--8 C ".&#9

09 &"&&#&/6&,--8!&$($#+#($E"+&#&".( #>&.;9

89 "&&#&#(#((#".&$+"C"($($(&#G.&(#( /4:#,--89:&##(#"&##D$D2E$5(2">&+(#"2##,8:# ,--8!&&F(&#(&&((>9

89 2>2">:(#"$#5#G$!$($;&$E:;&9



 ,+(

/9 2&(9,0"#5$$&&#>&.;.&$+"C.&"5#"! +##!&+#+((#+##($/6$>&/<<1?'A!(&$+#;& /&:+#&,---!&=;.&"$&#+"&9"&D":"#("( .H"&&.&((#""&(#E.&(;&?&(9/,,(/,1 " #+#@ A! :;##+"&".$((2&(9619/"#5$$&& .&$+"C .&"5#"  ,0 :# /<7, ?A! "#( E =+  &#> ("&"#.#/&"I(,--1!"#(!.&=D255#&#

    %617%,--8 1%4 

 $($(&#?&(9/4, A!G$(&2"55#.&(;&> $ &$.&(#(#"$(&#$.&:;#+"&.

,9 "2&(9,,'?"+(&+#;&.#/&:+#&,---A!  #+"&!  .&((#"  "&(# D# &(  &#; "( .&(;$ "5"&$( G&(9/,,!/,1!/4/(/4, J&(91E0 '2..#D( .&";#"((E(&5$&&?9/A9"&3D":"#(!.&((#" "&(#E.&(;&"&&."E#55$&(&.&((#""&(#!;($  +"#&  #>& .; G#(( $+((  "(  #+"&! (  .&((#""&(#!;($+"#&#>&.;G#(($+(( "("#"&#;?59&(9,4'A9"&!":"(E  .&((#"  "&(# ( E 2+"#&  #>& .; G#((  "(   "#"  &#;  #($&F(   "(  #+"& ? ' /,7  ,1-J '/,<444A9

19 H.=!:;.&#=&#("&"$.&(;.&"#(#$+"#& D#.&&&(&#;9(.&(#("(!H .&(!&#;//$>&/<<7!H(&.&(,/5$+&#&,--8!(E D:;(#+"&(+G$("#&9

"  "( .&"#(!  .&((#" D# "&  &#; .&  &(/2-/,5&9!#($&F(,/5$+&#&,--8C".&#9 "$D!  .&((#" D# .(  &#; .&  & (  ,42/-< 5&9 ,0 ?,02/,/5&9,0@/2-/,5&9A!#($&F(C($:E$($$.&#(#((#" .&$+"C$5&9 ##&"#(E"G@$.""(( /,2-045&98-?,42/-<5&9,0K,A9

49 "5"&$( E  :&#.&! .#  :"& $(&#( ."&  .&(; :D2"((&5&(.&((#""&(#"&!":"#( #+"&$>$$5###&((.&((#"&"#(E#($&F(".("#&& "((@#9 #($&F("($(G##$;"2&(9/, 2"&"&.&$+"C.&"5#"+##!&+#+((#+##($  /7 +&# /<74 ? ,A " "  (G &$;(#&! # #@# ( .$&#& ? '".>#$18%-,/7:#(,--1A9

09  $"(  & .&L!  .&"$& $(( ;&(#( ?&(9 61 9 ,  ( 7<*9/"#&.&"$&##(&(#+/,.(>&/<70A9







    %617%,--8 4%4 

  ,(+1  (+ * (,  * ,+

 234   5  6   78 /'% ,9



/9 +#()  *  !'"(#"!E(&5$&&".( "#&  ' !  "  /,2-04 5&9 8- E  '        2 5+& !##D #($&F(".("#&"#$&(!=,/5$+&#&,--8:D2 "((&5&(9

,9 HC"((D>"#9

19 #(D.&"$&(;&(#(9

49 5"&  .&(#   D2 .+( 5"&& &"& "(&  .&$( &&F(   $#  1- :"& =  "(#5#(#" .& .# &"$ &$  &#> 5$$&  &! 3B#M&3"5D# 8! 8--4   !  (&"# G.#&9  $#  .( F(& .&"";$9  $"#& "#( K A ##D& G(( D $##"  &"&( $#& ">(#&  # ( .   $##"((D$J>AG."&."&D"(#5#(#."+"#&&(( (&$##"JA."&(&#;(&""&.&$((9#$"#&  "(#( .  (&"# $$( $$&$ " ((& A >A ( A #@!  &#>5$$&&."&&.(&&(#=&&&"&D2# +&$&&#&&+>9$"#&&"&(#"&"&"C  .&+! D# &"( :"#(! ## D  $##" ((D$ ( 2+"..  D$($G.$#$&"&(?&(9/1,!/-8(/-7A9  ;&55#=&  &$#(K     &#@"#  N "&#)    

".#"5"&.&$(&&F(("(#5#$G.&(###DHEH55#5$$& &"#.&;&55

    %617%,--8