Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/585/2004 • CJ GE ATAS/585/2004 Generato dall'IA

Financial Document Inspection Statute Violation and Penalty Affirmation

Numero d'incarto ATAS/585/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner sought judicial review of a lower court's decision that found them in violation of a statute concerning the inspection of certain financial documents, leading to a monetary penalty. The court reasoned that the statute clearly mandated the provision of complete and timely access to the specified records upon request, and the petitioner's selective withholding and delayed production of certain documents constituted a material breach of this statutory requirement. Therefore, the appellate court affirmed the lower court's determination that the statutory violation occurred and upheld the resulting penalty.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Financial Document Inspection Statute Violation and Penalty Affirmation: The court reasoned that the statute clearly mandated the provision of complete and timely access to the specified records upon request, and the petitioner's selective withholding and delayed production of certain documents constituted a material breach of this statutory requirement. Therefore, the appellate court affirmed the lower court's determination that the statutory violation occurred and upheld the resulting penalty.

Parole chiave

Generato dall'IA
sopralluogo requisito legale accesso ai documenti esecuzione – Documenti da produrre violazione delle forme sostanziali disposizioni finanziarie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision applied for imposing the costs of the federal proceedings on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               %&''&%())* %+'+%()),

!!

- !.-   -!  

*/  01 2 # (( "# ()), 



# 3333333333  !    " #  $ %  ! #&'('!#'')



! 

44   !  !# *+ '!'( ,-./..01/2)



       

        ! "#$

   7/3-7  

 #  5 &  6. ' /55/ 899' ! #   :;( <'7 0 =  > ##(''?=! #@' AAAAAAAAAA#&' !!'!  0 1'  (   !!' (!'  %&  # '  1'!  # '! #'  .  B' .222 & #  !!' 1'! (!( 1 (  !  # !( '##. B'.2226.'/55/C

  ' #/B'!/55/='!( (##( '#$';!'# !'! C

 #(''#.-B1' /556=   B!(### 'C

 '! ? ='!' 9 (   = ( =    #  #(''   '!'#!#/,D!/5569' ! '0 #(''C

!!#('' '!'(!(!'9'(?  "#!' #= ( #!#/ED!/556''&=!!!=(# (!'C

  ' #. !$ /556  "'! B!(   0# '$ !# 'C

='1'!(?  =! '!('!'(# (1'#61$ /556 ?=' 1$''!(#   #! #'1!(C

  ' #.21$ /556  "%'&(&  =1'! +! ! '!( @F!  %#  G 7&'='! #'' !# #' #= (7  '##'C

  1'!#(!( (#';('1H( ! $ ! C

$ ! 1'!9##!9'; ! =17 #! #('#; #</!$ >71!#=99'!'#'&!#!# !'9'!'</ED!>C

  "  #! ##(  !'!!' # #(' #    !'9 & =1! ! '!! *$'!! # #'  # = ( 1'! (!( ! (';( #  #' #!' 'C

  ' #.,B1' /55-=  9'!  & &##!'1( # !'!!' '#'&! =+*! #1'! +!   (!( #  #'% B  ? ! #9'#'7'&'=1'!(!(= C

   &=&'  !!'(!' 9(#(  = !) I5 #  ' 9(#(  # I !$  /555     !' ;((  # # '! #

 3.44.3/556   763-7     ' < >  (1'!  #(' #   # ! ! B  #0  !'9'!'##(''!!&(C

= &'  !!'(!' !#('#   !(;!#! !B = !)-/).#'!#/,!$ .2I4   !!'(!' !?= 71''! 1'1!!? = 7'1'#'!(< CE.,>C

 9  ! #0   # !!  7  &' =!  # !  !!( 7 &   7#!(#. !$ /556!%(#'(+B 7=(!(#((# #('(;C

=1 !# !)-5).!I5)/ !.I#'!#./!$  .24,  (# #''! !'1< >#('(;!+!  ;(C

=99!( '!(## '!%';& !'!<!'!  > '!+! '( !'#!J! !'''% '$''!(#!!!'#!'0 & !'*!1 !'!#& =! &' ! =$B! #   (#  ! #(9''!'1! ! (  9  <'  @  '!#''! !'91)/ .22.).4.>C

='19(#(  !'!!'##('!#!+!  #(#'0  %!'?#'!'& &( !#!' '!(!(+*( 9!#=;' ##('9'%(< !)-.).  !.I). >! !! &= ## # !'!!' !'1( '#'&!  !  # =+*! '!  (!(##'%B ?! #'K'(C

# '!! (1'!  !&= !'!!'##('!'! 1'  &##9 B C

=' =;'! ? # #''!' '( !'1 %& '  ! +!  #( ;( < ' # # ! '!( #''! !'1 #  9(#( !' L M I53.22I '#),)-)6IEC N..24E'#)/C N..//,I'#)/>C

= =0  ## !'1( # !'!!' '#'&! =+*! = (!( (!(##'%B C

='  !! ' # ' #  "&$ ! =! ! ! '! ! ( #   # #(' 9#!  #! 9'; !   =11!#=99'!'#'&!#!#!'9'!'C

   '  '' &  9'!  &  =! '!( '!'( @F!    G  $ ! ' #  1' # !!' B '#'& #  " =!    $ ! ' #   1' !   $ ' $ '$ #=%'; & &' ! !!#('C

 3.44.3/556   7-3-7   

!  4  !.-   -!  

#

605   7  8   9$ &:( ;<

.) (   '! B!( @' AAAAAAAAAA' 1$ # ! #'1!(C

/) '! &    &'  ! '! %  !!' (!'  9(#(    !' 1! 9     !    (!  +! #  #(' # 65 B  #0  !'9'!'   ' #( # (  '$ 9(#(  #   "*O'P *9&'II55-    ! '%' ) (' #'!J> '#'& %!!&#(''  !#(' $!' '!# #('' !!&(C $> %    & !'9   ! !' 1'  ##  !! !  #(''C >  !   ';!  #  !  #   (!!)"'(' !'!! '((!(( (!!  > $> ! > '7#  '$ 9(#(  #       !    !'0       &=' #1  #(   ' 1$)  ('  #   !'  H# 1&' !B'!(' ='=;'! # '0  ' #  !) " ! (;! B'!  ('   #('' !!&( ! =1 # &   (!( %(#'(   ! < !).6/.5I!.54>)     ; 99'0 J   ('#!J   'NN Q '" Q 





'9 # (! +!!!'9'(% !' ; 99

 3.44.3/556