Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/564/2006 • CJ GE ATAS/564/2006 Generato dall'IA

Timeliness of Challenges to Agency Duty Determinations and Administrative Reviews

Numero d'incarto ATAS/564/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute involves multiple parties challenging agency determinations regarding the imposition of various duties, primarily focusing on procedural fairness and the substantive basis for those duties across several different time periods. The court reasoned that the challenges to the initial duties were untimely because they were filed after the statutory period for seeking review of the original determinations had expired, finding that the subsequent administrative reviews did not reopen the appeal window for the original, timely challengeable decisions. Regarding the timeliness of challenges to subsequent administrative reviews, the court concluded that these claims were properly dismissed as time-barred because the challenging parties failed to demonstrate that the later reviews addressed genuinely new issues or facts that would warrant a fresh appeal period, adhering strictly to the deadlines imposed by the relevant statutes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Timeliness of Challenges to Agency Duty Determinations and Administrative Reviews: The court reasoned that the challenges to the initial duties were untimely because they were filed after the statutory period for seeking review of the original determinations had expired, finding that the subsequent administrative reviews did not reopen the appeal window for the original, timely challengeable decisions. Regarding the timeliness of challenges to subsequent administrative reviews, the court concluded that these claims were properly dismissed as time-barred because the challenging parties failed to demonstrate that the later reviews addressed genuinely new issues or facts that would warrant a fresh appeal period, adhering strictly to the deadlines imposed by the relevant statutes.

Parole chiave

Generato dall'IA
questioni processuali termine di controllo termini legali azione di contestazione della graduatoria motivazione nel merito reclamo amministrativo previo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to regulate the costs of the proceedings.
Generato dall'IA
A/142/2005
Administrative Determination Compliance Dispute
A/526/2009
Enforcement Opposition Timeliness and Burden of Proof Challenge
A/3115/2020
Supervisory Review of Timeliness Rejection vs. Merits of Underlying Claim
A/2316/2011
Appeal Barred by Untimely Filing of Administrative Challenge
A/950/2006
Statutory Interpretation and Administrative Overreach Challenge

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to regulate the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               "#$%"%&&' "(')"%&&'

!!

* !*   *!   

+ , '

 %% - %&&' 



 !"#$   %%!#&'( ' $'""#)$'""*'    +

'

, ! ,,    ,,, ) ,,    , '#$ )   ,!-.#'''%!/001  

               ! ! 

   51265  

 .

%7 1/8'%99%!7 !$%9:/!#&;$##'';&< " = !$'$ ('#")"'>"&"?.'@ .'")$.A7

17 <%8'%991!)$B'")5("'$C"$ "?$")("'$"%00D7

47  , ! 5"' " )#&;!  &    .? ' $ @ )$ " "#'$ E< &! & "$ " %9 # %996!  ' ")("'$ " 40 D "<  % ( %993  F) "#'$ & ''' @ )'$?'$"C71G)400757 ''"$$'$C#$&"$&&' "  ,  " 40 ( %999! & &  + "#''C! ''' ## +'"!&H'"14#10007

G7  "$ " / '+ %993!  ,   ''$ F  (#' " "#'$ E<   #$ @  " &'' " )5 ("'$> A?"'"#'"C7%%)%%1!30&&$"" 198'%99%4%#%993!'F''##"('H'''$"&' ")$7

,'@)&&'")$!, $!%4E(%999!@"#" '''"##"C7%%)%%1!30"''"CC7

:7 "$"11#100%!)CC'")5("'$>5&<I ) A$@)$'"#&'<&C'!(CC' $''C%'+%99/C(" !$%99/7#''  "C71)/6675$''"8&&$""% '+%99/4%#%9937

/7 "$"1G(100%!, !''#&'""$&$'$" ) !&$"$@(""#'&&$""1/ 8'%99%4%#%993+''@"C("C7%4)600!307

37  1: # 100%! )$  C' &&' @ '' "$  (' F  "$"'"%4E(%999('#C@&$"'(@ "#'7!, '"<%:E(%996' >"'")&&'")"'")$A)J'")C','$&.7

67  "$ " %% (#+ 100:!  ,   E'$ )&&' " )$ ' C#$"$"1G(100%7

97  % # 100/! )$   @ )' " '' "$ &< " +'" '@ '7  <( &'F, '"C'$#'@



23412100/  54265   "$ " %4 E( %9997 ) (F$ &  ,   &''  $'$ F#''"C71)/6675&"'@' &C'")'+ %99/ @ # %993! #'' '& C+ & '  "$' "  "$", "%4E(%9997

%07  %6 ( 100/!  ,   "# F ) ?$ &  "$' CC''"$#&'""#'!#'@"#" '''"C7%%)%%1!307 $F!$"'@##"C71)/6675  &$''  '''! &"' @ ) & F   E'C' ")((""$'7

%%7 13(100/!)$"$$#'('F,  ')J'")C','$&.##'""$"%4E( %999 ' F)  $'' "CC#' #&$.+ F  ,   $# " ## ($ @ '' "J  &<   "  C7 C!  "$'(H''&#&''+7

%17 ,F!$'$?"$@E?7

 !

%7 ?(K?'E">A$'$#"C$'''$!"< %8'1004! +'"!#&$":E?! "'&$"''(5&$"'!:&&$''%/E?>'7%'7 ':/ A7

,'@K'"K$'"%/E?!& +C$"$ 13E(100G> -%40%0/A!" ?("&'$!%4C$(!  "&'''?'&#''' +'"  " $?   @ ' E? ''! ! " K''' " K$'"(JE?7

17 C#$#' @ )'7 :/  7 % '7  .7 : !  + ' " *''F"'''&$(@K'7:/ "C$"$&'?$$""'""/'+ 1000 > A F ' '( @   C$"$  K5"' " 10#%96%> A7

,#&$'&E?""K&<'$'+7

47 , K'7 :/ 7 %  !  "$  &&' ' E'' @  ""$"40E>'7/07% A&<"'+"" ' " "# " K$ >'7 :6 7 %  A7  #'< "K5 "'''C!"$?'@K'7/0 !"$"'"'



23412100/  5G265   # &  "$  &&' &''   &'' "K >'7%0/ A7

'E'$'#&''C#&'!'(+7

G7 )+E'"'?&'"'", @$#'''")#'' " C7 1)/6675 &"' J '  & )C' " '! &  &$"")'+%99/@#%9937

:7 "$&&'$'$"&<)'$(?" !# "&''$('%E(10047

 F' " "' &'' ' '#&  (H' ''C &  #&'"$()!"##'F&&&&+@ '''     '  "  $?#'' ' "  E&" '$7 F)+?'"''##'!)'71:7%  C'F&"$?#''")'7G37%"C$"$ )5('(('"10"$#+%9G/> ,AF$''EF@ &&+ ' "'#'! ' & (   & ? " ")' "# " "' "  7 ## &  &$! )+?' " '' && E"). ! C#$#' @  E&" " @ &&")'7G37% ,")'79: > -%19%%0"7%7%! %1/  14 "7 G+! %11  1% "7 4! 4/6 "7 4! '  H' '$A F ' #&  "' ") "$'  ") $( &$" "  "$ 5 C#   5 & F  &''   ' $'$ $> - "%1#100G!L%G3204A7

/7 A,&&?$$""'"!)"#''&' "$  "$ C##' '$  C " . "$"$ '  F  ''$ E"  )' & &$ F'  C"! @ "' F) '   "' $ ' F  'C' (H'  #&' '+ > - %1/  14 "7 G+! G/ "7 1+! G00 "7 1+2 '  H' '$A7

E?)'"#+""$"$&#'CF)'   "' $!  C'  C"   '' E"F J''  ##' M '' "$  $'$ "! #&' ' "  &'F  (? @ )$&F> -%%9G39"7%+2'$C$A7

  + "  "$'!  ?  &&' ' $ " "'! " #H# F) ''' $ $'' " )&&$' " C' > - %%3  %3 "7 1! %%:  4%G "7 G2A7  "$ '   "'$#'F)$'$&+"<?""' '  &&&$! #  F " "&' #&'' )' &$'$&&F$)'$'$"#<&&&$> %99/29316&7%:6



23412100/  5:265   "7 4A7  ?" "  $'$ E"F!  "$ "#''( '$ C"'&(H'#"C$&+""$'F  $(<#C'#' $7 ''J? &#'F "$' "(&'#''''(J#""'@ +"&''"?"$7 &'!?")&&' '&$"'''#&@(&&$'"''&<  J# & &&C" " C'7 !  J''" #C'  ' H'"#F)'"&''"$&"""'#'$"' )J#&&&(")&&$'!F'@'"&'" $$#'!'F"$&*'"#+#&''"''" C' '""'> - &+$"%1'+100:! 620G!"7471N -   &+$ " %9 "$#+ 1001!  111201! "7 471! '  $C$A7  !'&&#"#'&(""$' ! "&'#C'#'J'!"#"C'")$''"C'> ")'7%3 AE'C'"''J")("'$CC'&F &''F''#'>#H#H'!"7:7%A7

+A?($(""$"&''$E"! )"#'' ' ' " &$" @  $( ") "$ '$  C C# F ' "$(' " C' (J  " (J #; " &(!&'+""@&&$'E"F"CC$'> -%1/ 1G"7G+!G/"71+'$C$A7'"C'#;" &( (J )&&$ "  #H# #<   " $( >&$"A ")"$"#''(!"$(")E?#''""" )'76:71'7. ,")$(C"$)'7%43'7+>@&& "$(&$"""$"#''(I -%06%/6N@&& ")'7%43'7+I -%06%30'%%0%G%"71N@&&")'76: 7 1 '7 .  , I - %%%  :4 "7 G+A7 ,' O(JP   "  "&'!  C' F  ' &"' EF) ##' M! "  &$" &&!"$?'"C'$''(+!#F)$''& "F$'#?$''"?7 '!C'(J"(' H'#&''!)'5@5"F)"('H'"'@#"C)$''"C'F ' @  + " )H' '& ' @ " @  E?#' "CC$'  C' ") &&$' E"F '7  &(! F' @ ! "(' ( @ &('C'(J#&''F#'('$(!'"C'F $'''"&$"&$$"'!#F)('&&H' &($!"$'#'"F$'7,(J#;'"'$@&( "C'$?$'$#'!F$'"'"$#'F)&(' & (F"&$$"'&$"7 &('"$$## 'F)C'"#''F)'"'E?@'''#' )('"&$"&&7 F'"$C!)' F  #; " &(  ( & @ )&&$' " C' #'! # @ )$'+#'""> - "4E'1001!Q%1%201A7



23412100/  5/265  

37 A  )&<!  "' " ' @  ' ")("'$ &  C' ,'$&.J''"<"5!'"<1'+%99/#) $'$ CC'(#'  & )  F  11 # 100%! ( CC' $''C  %'+%99/7

 ;   ")J#   "' ") "$'  ") $( &$" "  "$ C# " )'#$ ")'; " &''   "C71)/6675"%'+%99/4%#%993'"$7

+A )' " &'' &$'$  C"'   "$#&' " &''  CC'(#' &B &  '! F $'' '! &F  ' & )C' ,'$&. ) $'$ $ $''(#' & )  F) "' " 11 # 100%7  C' F! "  "$#&' " &''  )&&' &  ' & C'  #H# F 5 $'' "$E@ " "&  % '+ %99/!  &#'&"F")5"'!C"$"$ C & )5("'$! $'' #C'#' $7  CC'! ) ' &! #;'  'R " &'' ! $ F  ' & )C' )$'' & #& "  #'' #  B &  '! '' )''' " 5 ' " )    C' '! C#'! $'+  "$#&' J' " "#' ;' ## $F   (#' "C71)/66757 &"'!C'&)5"'!"$&"'")5 ("'$! " ) '  "$#&' " &'' C &  " ' ")#'''R&$'$''&#C'!''&  F '! #;'  'R & #&'! & H' $('$7  "'")"$'""$C#")';"&''  "C71)/6675 '&#&7

A ' @ J#  "' ") $( &$"7  ' $?"!  "$ " 11 # 100% " )  '' +  C' ( &F) '&C'&'$#'J&''$&,  ")'+%99/@#%993#(CC'$''C%'+%99/ F &'$#' J "$ "  ,  " / '+ %993 ' %4 E( %999B'@''"#""'''"##"C7%%)%%1!30& &$"EF)@#%9937

&#!'@(F)'7G371%<&. ,!"'" "#"'''&'&$@#&'"##'M " #&'    " C'! #  & '" F  &<  &#'"'7CF)''$C'($'#&'' "C#F!"$"&$#&'F&&'@CJ'" $''''(?"$C&''> - "%0"$#+ 1001! 41920%A7



23412100/  53265   )&<!, F'''"#'''?J(100%!' ""$")$"<"C'("11#100%' '''&'&$"C$@F!'"<%'+%99/7

''!"$")'7G371 ,'&'$7

<F"$") ##$F"#'" C7 1)/6675!  "' H' "$$ ##  C' ( #&'' >C7 @ ' $?" - "%/8'100:! %%20:''C'&'' #''"C7%)60:!9:FC$S")#&''+SA!E'C'$(" "$")"'&'''$F'''"5" &'"'7

67 ("F&$<"!E'$'"$&&'"%% (#+ 100:! 'C$  %6 ( 100/!  C#$ "  # M  $#''''")#''"C71)/66757



23412100/  56265  

!  .  !*   *!   



/0121   3  411 1  56 7'% 8

  21 

%7 $(+7

 21

17 E''7

47 C#"$&&'"%%(#+100:"#M $#''''")#''"C71)/66757

G7 C#  &' "  FK &(' C#  '  &$' H' "  "$ " 40 E "<  'C' & & ##"$ "$  + C$"$ " ! ,.TU.CF /! /00G   !  ' J#&7  "$  &' H' &?$7  #$# "'I A "F J'#'F"$'"$+''&""$ ''F$N +A J& & F #'C  '# &( "#" '' ' "$N A &'  ?'   "  &$''7 ,  #$#  '' &  ' $$#' $#$$  '' A +A ' A 5"!  +C$"$"&&'#'<FK "("$(+7#$#"#'#; " &(! F ' E'!  F  "$ ''F$ ' K(&& " F$'$J&$"$'>'7%41!%0/'%06A7  ?CC<  $"'   ;, $ 

&C#"&$'H'''C$J&'FK@KCCC$"$ "'$&+F&?CC



23412100/