Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/559/2007 • CJ GE ATAS/559/2007 Generato dall'IA

Contractual Interpretation and Promissory Estoppel Admissibility

Numero d'incarto ATAS/559/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner sought review of a decision concerning the admissibility and interpretation of certain evidence in a civil matter, specifically challenging whether extrinsic evidence was properly considered to modify a written agreement, and contesting the application of a legal doctrine regarding promissory estoppel in the context of contractual modifications. The court reasoned that the evidence was admissible to clarify the intent behind the written terms, as the contractual language was ambiguous when applied to the factual circumstances, and ultimately concluded that the elements necessary to establish promissory estoppel were satisfied based on the parties' demonstrable reliance on the oral assurances, thereby upholding the lower court's ruling on the substantive issue.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Interpretation and Promissory Estoppel Admissibility: The court reasoned that the evidence was admissible to clarify the intent behind the written terms, as the contractual language was ambiguous when applied to the factual circumstances, and ultimately concluded that the elements necessary to establish promissory estoppel were satisfied based on the parties' demonstrable reliance on the oral assurances, thereby upholding the lower court's ruling on the substantive issue.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione del contratto motivazione nel merito dottrina giuridica contratto di possesso principio dell'estoppel perizia giuridica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the imposition of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

            !"###  $$# %%&

''

() '*+), , , ( )', *

-.  /  0 - %%& 



  !"#"$% %"%( $&$'(% 

"(%

       #  $($-. )"(*+, 

                

   30!+3  

  1 &  "$.(. "4-   5$3)% 6  "$.(.7 3 8"%'9:$$&$'($"3$%$(%;$(%'"--%' /,-$/22*  $( )"% <(  ;($" ' )(%$-"$ " ="%- '9").%($" %  -%:. ' ' $>

9.($(==$$.     #   

5  7 $$ &9     9     #  5 7>

)%"%%$%'02 %$/221  '-'.3 $3"$.(.'$ "--$&%  "- ( '% ' <..=$$$% ' "--$$" %"%(( ' "-)(+,,,+,,/(+,/,'"$.(.)"%./22?/22@)%.$(&9 '.=('="%$%$="%-($""$.(.9A)"$(%$&&"--$$" %. "$( "$'.%. "-- ' $% % &  %$( 'B )%. % ' "($($"A%"$>

"$.(.9%.)"'&'-$%$"-)((('-'>

0C8 $%/222$)%".'."(%D"-)('$% %.)%  "$.(. )"%  . /22?  /22@ ( "((. & )$% %-( 5)"%  -"((("('%E/9,2?9/,?ECC7F $().(.'.%.>

-"(("%%)"'$('$ %%.-.%($" %.($(%'$% ' (-)"%$% (  ($(% ' "--$$"    / G  H  G/($$&9I'$ %$"J5)$/ (0$7>

 )% '.$$" ' /2 =. %$% /222     %.-.   "$.(.  "-- ' %E/?@9C,/E@C  ($(% ' "($($" "-).-($% ! !  ( $(.%K( -"%("$%"%(8&9*/'.-<%/221$5)$?  7>

 )% '.$$" '(. ' -K- 8"%     .;-( %.-.   "$.(.  -"(( ' %E /+9?//ECC  ($(% ' "-).-( ' "(%$<($" '9"($" =-$$>

/1-%/222"$.(.$(%8(.%"%)%' "--$$"(" ' %"%  -($% '9  ( '9  "(%  '.$$" > &9 ($(% )%$$)  "$(  9($" ' '.$$" ' /2 =. %$% /222  ($(% <$'$$%  9($" '  '.$$" '  -% "L  "($($" %.-. .($( .%-"(().%$%/*,9@@+=%E*,"$(''.)>&"$.(. "($( &  -"(( ' /9,2?9/,? =%E CC )%$  "$'.%($" )%  $ )"% %  "($($" A$;. "%%)"'$(  %.$(.  %-<"%-( ' =%$



!/01+!/222  3*!+3   "% )% H )"%  ;($" '  "$.(. '9 )%( (  ' "--$$" ' "%(; %.  ($(% ' %.-.%($" '9 ($ $(. $'.)'( '9(% )%(> &9 .;$(  "(% & %($ <..=$$$% .($( '"-$$$.  % (!"  $( '.8 (($( 9M; '  %(%$( "%&9$  $( )%N % "--$$">&9$'$&$())".'%$(''$ %$"-($". )%$''.$$"$($;$(%"$$('"(A(&9-"(( ("('/*,9@@+=%E*,5("'?2@9@*2=%ECC"--9 $('-$$7)" $( )%$$)=$%9"<8('9'.$$"'"($($">&"$)" $( ("(="$)$%.-%"($($" $"%%;'<"="$% 9 $( '$'. ' )%. % ' "($($" %  "--$$" %. A $(%-.'$$%$%-<"%(-%/22C-"(('19C@?=%E1C&$ $( )%.$.-(.(.)4.($(%>

  8%$'$($" ("  $ $(. G/  G H /     ( G0   )%($$)%   )%".'%> &  $& )%-$% "--."(:'.)".'.(%-$($">

)%8;-('/+)(-<%0,,? %$<("'%"$3 &$ $((%3(-)%-)."--$$"("'%"%3)%($-( '-$%"%$(%8(.-($%'9 .'.$$"'  % "4.      )"% "  '.$$"   ' "$'.%( ( "'-.    %%"$.(.$'-$(.''.)'/9,,,=%E>&9<($ "$'.%.&"--$$" %./G    G/ ( =   "($($()'% '9($ $(.'.)'("(%$%-(&9 $(%(  $> &9 % :  -"(( $ '   '  $ ( %.  H   G0    $$ &9 '$ % $" "%%)"'$( ==($ -(  ' %.-.%($"'9($ $(.'.)'(>&4()'('.).9M; '%(%$(9.)"&'=$($94 $($')% "$%'"($($"&% )%('"$%A.'(/+91,,=%E)%2

  "$.(.$(%8(.%"%''%"$('-$$(%($=)%' %$<=.'.%' % 5  7  "(  <(  9($" ' 8;-( ' /+)(-<% 0,,? ' %$< (" ' % "$ ( '  '.$$" ' /2=. %$% /222 '  $  (( &9$ )"%($( % " "<$;($" ' %% ' "($($"  %$" ' %.-.%($" %. (% /22? ( /22@  G0 $$&9'$ %$">

     %' " %%K(  0@ '.-<% 0,,C 5G 0/,!,?7> &9$  "=$%-.  8;-(' %$<("'%"$"%("($($"' )"%  %.-.%($" %.  G0   2&9$% :'-$)%($-(%"%9;$('-"((



!/01+!/222  3?!+3   '"($($"-$:%;'"$.(.%$"'"--$$" %.' $(%-.'$$% " $'($=$.> & %  )"$( $  % "4.    (%$< ' . =$ '9.(<$% '9 )%(  -"(( ("( ' "--$$" %. A $(%-.'$$% " $'($=$. 3  "$.(. 4( A)%.-( "((.  "-- ' ?2@9@*2 =%E CC .;. )%  $ 3 ( '9(% )%( ' '.(%-$% $  -"(( ' 19C@?=%E1C%-<"%.)%$"$.(.-%/22C 3"%('-"(( &  $  $( '" %=. ' &$=$% ' $% '.(%-$(   ' 9%(ECE0 3.($("-)%$''."-)('0C8 $%/222>&9(.;%'     =$( %-%&% &  %-<"%-( ==(.  -% /22C  $(  )"%(. -(.%$ '9 '.$$" % &  $  )" $( % $% &9A "'$($" %(%$($ '%"$'.%($""'%. $$"5)%".'%7'9'.$$"(%. ="%5=E /02//,/0+0*"$'E?<> "$%.;-( /0//7>& .:.((%$<("' %$(A-$%$"'$($"'9%"$'.%($" "'9%. $$"5)%".'%7.($(%-)$)"%"--$$"4('".$ A "($($" %-<"%.  -% /22C  (% "--$$" %.  ' $(%-.'$$%"$'($=$..((% :"-$"($($"$'.)'--( '"'$($">&  %8(.%"%)"%%)>

 )% "%%$% ' /* -% 0,,+ #  G   $="%-.  (%$< (" &9$9.($()"($(.)"%'.='$(.%K('"$.(.(&9.($"' '"-$$".('.($(%. "&.>

9)%$(%($""-).-($%''"$'.%('9%%K('   %$<'.)%8;-('0+"("<%0,,+'-$)%($-(%"% &-"((("('"--$$" %.A$(%-.'$$%"$'($=$. .(.%-.?2@9,,C=%E?C9%8(.)"%%)(% "4.   :%;)"%(('%$%'9.(<$%" '."-)(2 

 )% "%%$% ' C '.-<% 0,,+ #"$%  $&$'(% '  "$.(."((.8;-(>

  "%%$%  .(. (%-$  '( ' + '.-<% 0,,+  %$< =.'.% ' %"--"<8('"-).(>

 )% %%K( ' 0 -% 0,,@     '.%.  %"% $%% < 5   G 00/!,+7>

  8;-( %' )%  %$< ' .  '( ' 0+ "("<% 0,,+ ( '" '."%-$(%.="%>



3    3 &  "$ (" ' 00 " -<% /2?/ % F"%;$($" 8'$$$%  .(. -"'$=$. (  $($(. '  /% "B( 0,,*  %$< (" '



!/01+!/222  3C!+3   % "$ "-).(( "(--( )"% (%$(% ' $($;  -($% '9"($"=-$$5%(EC+E0(E7>

"-).(' %$<'.($$.(<$)"%8;%''F)>

 %$<"((&%"%$(%8(.(-)($5%(E*1E/'"$ (" ' /% -% /22+ %  "($" =-$$ O P7 ( % <   ="%->

FA(%-'F%(E0@E/ % "-$"(%$<($"')"$('  '"($"=-$$(-K-&$&$%('<'"($($" )%$($%""$=.'.%%F%3 $$(% $ (>

9 ".&  "(%$<($" A "($" =-$$ ' %"( K(% . (("-)('&$.(.'.$'.-($%'9  "$%6

3 &  "--$$" %.   / G    G/ ( = "($($()'% '9($ $(.'.)'(

3 &9 % :  -"(( $ '   '  $ ( %.  H   G0    $$ &9 '$ % $" "%%)"'$( ==($ -(  ' %.-.%($" '9($ $(. '.)'( .(( )%.$. '9 )%( &  -"(( ("( ' "--$$" %. A $(%-.'$$% " $'($=$.  .(. %-.?2@9,,C=%E?C('9(%)%(9;$('&9$94  $ ' )% "$% ' "($($"  & %  )%( ' " $% A.'( /+91,,=%E)%E

F".&$" $(.;-('F%'.$$"%')%  '( ' 0 -% 0,,/ '9'-((% )%($-(  %"% ( ' % "4%     =$&9$.(<$" '."-)(%<'&$.(.8;.)% %$<'.(  -($% E









!/01+!/222  3+!+3  

'  4 *5  '*+), , , ( )', *



  13 -

/E .%%"%% <E

 13

0E 9'-( )%($-( (   '.$$" %' )%     '( ' /2 =. %$%/222E

*E  "$ :%;)"%'%$%'9.(<$%" '."-)( '"$'.%(E

  ;%==$%  )%.$'(         $ H%$  H



")$"="%-')%.(%%K(("($=$.A)%($$$&FF==$=.'.% '%"$)%;%==





!/01+!/222