Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/554/2004 • CJ GE ATAS/554/2004 Generato dall'IA

Estate Tax Valuation: Closely Held Stock and Marketability Discount

Numero d'incarto ATAS/554/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The matter involved the calculation of an estate's fair market value for tax purposes, specifically concerning the valuation of closely held stock and whether a discount for lack of marketability should be applied. The court reasoned that while the stock was closely held and thus subject to a marketability discount, the discount must be weighed against the possibility of a market absorption that could occur shortly after the valuation date, potentially leading to a higher realized price than a purely restrictive valuation suggests, ultimately upholding the initial valuation based on the reasoning that the restrictive agreements and nature of the shares warranted a specific, justifiable discount from the raw value.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Estate Tax Valuation: Closely Held Stock and Marketability Discount: The court reasoned that while the stock was closely held and thus subject to a marketability discount, the discount must be weighed against the possibility of a market absorption that could occur shortly after the valuation date, potentially leading to a higher realized price than a purely restrictive valuation suggests, ultimately upholding the initial valuation based on the reasoning that the restrictive agreements and nature of the shares warranted a specific, justifiable discount from the raw value.

Parole chiave

Generato dall'IA
valore venale tassazione del guadagno in capitale valutazione delle quote azionarie divisione ereditaria diminuzione di valore realizzazione anticipata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    #$%%&#'&&( )#+#'&&+

,)

! )! -)"  !- "-

 $( . '&&+

$/ -0 

  

  1111111111     !" #  $  %&' ' (  &# '##



"22- -)"  3!- 4 ) ##& '###&  ' ) *+ , -.

            !"  / 0122/

 2)

26 !' 77777777778 &  .9 2*:*8 &#8  '& &  - ' %;;#  ' %/#.#'#& <#/ -  =  '' .# , %# '%  '  . ;#  > .# 04446

06 ? &'# #8   7777777777 ' @  ' &'# @&& ' A(#8 (#  # ' # 2*3+8  #&  # # 9 ' .# '  ;# ' &#8    &#  B '  # #&6    '#@# ' B#'& ' B  #&8 9C'#C #8 # #&#. ' &D'8 & '& #; &#'#.8  E  248 #& 9'#8 & # #8 D& # 8  / &# B# &#'#. ' %&  @D  @# &'# # 6  &'# '& ( F  #  & D#( . ;   ' )D/'& '8   # 9##&8 %  ' '& ' #  - ;@# . ' ;&( & #' '& #;6 <G=  # '   #& ' .#   %# C 9 '   @' 9##& D)#(   9 '  #& H <;6   ' 24 # 0440=6

56  03  04408 %&  &#& .# # # #. ' ##'   ##-  25 E.# 246

>6 %& .# '& &  #- ''  05 E.# 2+ ( %  .# E&  *  0444  # '  ( '  &# <# #9##& ' ## ' #@  - ' &'# '&#@&  %&   .# '% #;# &'#  %# #&=6

:6 !'&  % 8   77777777778  &## $!I  )D##8  &9#     00 ;&.# 04458 ;# '%&. F   #& #9 B#@#9   '# &. ,   H6

  & ( %& F ;; '%  98  #& 9'#8 &#& @#.  ' # 2  '  &.&#&   J (#;#& ' &@-6 ?#  9   '  &8 # )  '#B8 #(8 #  &  &#'   #& ' .# # % #    9 ,   # <, '= , 244K <& #8 &#8 .8 DL#8 6=6  # #  D D#9 &'#

1233410445 / 5122/

'%J   9C'#C& # ' %###   #. B#.  % '  ;M  6  #    &## )D#  '& H6

?   77777777778 '  ' &' # ;#  #B # # J .#@& '  9 ' ' , %&  #9##& ' %D9# ,  )D ' .#8 '%&#   #' , %#&@ '  # #  ' 9## '  B#6

N6 .#& ,  '&#8  ?! &   ,   #& ' .# B#@#9 ' 244K  ' %#.#& D9# ( '  #.#& ' &6   .& ( %&  &  ' D@# )D##( E ## ' #- #@#;##.   #& ' .#8 #( %B  #   '#@#  9 &@ '  #& )  9'# ' %##& %  &  '# &  '  & #    #& ' .#    '  , #  9 ,   # '%#.#&6  .D8   7777777777 ' ?! &8  @  %.# ' %B  %@# '  ;# ,  '6  #  ;; (  '## ' %6 >   %&   #8 %  %  ,   #-    '' <;6   ' 5  0445=6

+6  '&## ' 02  04458 %   #;& %& (  '' '  '  . ;# &# E&8  #; (  #    #& ' @#  %# ,  & %B#  6

36 %&8  &&  !" #  $8  ;&  ##  2N .#6    # '   '%B #8 ) -. ' '## .   .# &'#B  ' # &##6

*6    ' 23 E# 04458  ?! &  & &&8   9 ' %B #8 ( %&  &#  '%# ,  &   ' %/ #.#'#&6

246  '&##   ## ' 2> O 04458 %   E& % ##6

226  %#&'## '  #8 %&  #E&   2 9 04456    ( F ' #  '&9 ' %& 258   ' %# #&  '%  .# ;#    9# (  ' .#. .  #9 @#8  # ##'#   9- ' & #  '  ;;  ( %& # #   # @D - D'# & H6  ;# .# (  &'#  '%.# '#.@8 

1233410445 / >122/

##-   7777777777    77777777778 %@# '  ' &' # ;#6

206 @&   #8   7777777777  &#& ( F %D) D- &#  2N 9 0440  %B# ' @. 9 '  #&  %&. '# ,  8  &# , %B # )D##(  %  && ;#&   '#-6  %# ' E# B #& '%.# '#.@ '  7777777777 # ,  ( # ' !"  $ H <.# ' 04 9 0445=6

256   &# ' 22 .9 04458 %     E ' 6

2>6   &# ' 2+ '&9 04458 %& # '  #6

2:6  &@& ' #   #   ( ' 9# '  # F  '# H (# #6

 ")

25 =  # @.#  %@## E'### <=  && '#;#&   ##&8 '-  2 O 04458  #9  '  # <6 2 6  =6

  J ' 54  044>8  '8  #9 '###; <#/ - =  & '%;;#  #& ' %6 2 6  8 #'& (  ? .# && &&  .## ' %6 252 '  ## @.# /   /6

9= $  '  (  #  # #  #9 ' &8 B #; #. P

/   ;#@  '  '# ##; ' %J6 8   '# ##; '% E@  (&# %#& '  D E@&8    #;6 %#& '  D E@&  %&' , B/# ( '   Q  '# ##; ) .# B &  Q #    ,  (# ##@# < $ *N  0*: R S 8 &# ' '# '###;8 >-

1233410445 / :122/

&'##8 228 6 0>3  R I9D#'8 '# E'### #.& #8 2*32

6 525  6=6

/ %#& '  D E@&  . (# (%#  # (   ) (  #9 .# B# <;6 S 8  6 #6 6 0:2=6 8 #  "  % - 'B (  '.#8  J .#8 , %# '%  #E&  .## ' '# ##(   J& ' # '%  ;#B  ' ' %&# ' E@   ?8 L  ###& '  # ##  E#'##6

/  # ###  # J '&& 6 ?8 % #   ## ' /#  9 <;6 /$M# 98 'D ' ?DT#C8 .6 8 228 6 2+38  >54=6  .#    ' . (% #9  '#  -@ @&& '%@# . 8  ##- (  &( ' %# 9.#   &@# E#'#( < $ 220  525=6   #;   ##8 '-  (  #'&  #( ' %J ' .# , # %B# '% E#'## (# ;# ' #  2 O 0445 '&E,8  '  E@ ##8 ## (  E@  &8  && &@#- &6

=  ? B# '%;;#   & R . %J ' ' 54  044> # E(%,  B#8 #  &@ , .&#;#  ;#& , %6 252   '  # %##6

 ?   E#'## '###.  &#8    (% # ' '# ## '  #6  )  # '   (  %6 :+ '  # ;&'&   # @&& ' '# '  # / /8 &  .#@  2 E.# 04458 D(  ##  #9 ' 8 (#   # #(    '  '# '  #6  '# ## &@ ;&'& 9#@   , @    #B '  #   J #8 #B E( , & # , -.  '#. ##  '    6 % ##  & ' , %B#@ &   # ;&'& (  &@# @.#  &&  ?6

? %6 252 6 2   8 F  # &9# ' #9B   E@    #.#  & R   -@  98 %@##8  E#'##    & H6  '  &# '  2*+28  '# ## ##  &&  &&   #& 08 #9&  # P F #9

1233410445 / N122/

'###;  ##&      ' '# '###; '   Q  #  &.# H6

 ## %# -   J ##  (  # '##6  -@ '%# &#   E@ ' '&@@   '% '# ##   P  '#  # ,  # &# #&8 D##(8 &&@#(  )&#( '  6  E@ '. # ### ' B # '  #6  8 '  J ' 54  044>8  #'&& (  B ' %6 252 6 0    ##  '   '% #9B     ' '# '###; R #  # && F  #9 H  #@#;# F   #9 H6 8 %6 252 6 0   &# (  #9 '###;  ##& F '   Q  #  &.# H6 % '# ( &#   ' #B '###; -. '% E#'##6 ## %# &# #&  ,   '  (   F  H '# J (#;#&8@#8 '%# #'&#&6

  )  '  ;#&   # &# D##(  &&@#(6  & ' .B & # <!&# ' ' # U ! / 2*+48 6 ::> 6= (  &@#  2*+4 '# &8 B L& ' E#'## #.#  & B# &. , %6 252 6 2   8  #9 '###; #'& ' ' .# B&#;6  #9 &# '#& ,     #& U # '% 8 ## ' 8 G (# .# , " '    '&## ' '& 6  %&#  '  (# (    # @&&8 #  (  #9 %&# . '& '  & '%#9#6  &# &.#' ( # ##  &# '.# 9#8   # '   ## ##- < ## ##8 B G=6 ?  !&# ' ' #8 6 ::+8 F '  )- .#@&8  8  # '%    ##  &##& '  ##  && '&#'&8 #  ' E#'## '###. '##  #'& '8  (  & #   & H6

-  2 E.# 04448   && #  9&&;# '%  @&& '  &6   ## '.  E#'## '###.  &# ' '#  <6 :N =6 .8  ## ' ## '   &#  && B & &;;#& <! 2+8 6 *>54=6  ###& '  E#'## % '  E# && #  8 #   $ #   $ 6   .#  '  '##  (# #  JD&  &@#8 (( &  '8 ' ;#   &  #- '% #8

1233410445 / +122/

E( , '&. ,  ## ' 8 ,  E#'## '###.  &#8  ?  %6

?# % '.# #. %# &# ' '  J ' 54  044>8    ?8 # &@    ## '   &#8 )  #  D&  #/J # ###6  % #;  &&  9 .#&   &@#6

 . '  (# &-'8  &# ' ?   ## '    ; ,  ## @.#6

%&# ' E@  )  # && &   #9 ;&'&8 '  J ' 0+ E.# 044>8  ' # @.#  ' &8 

25 ;&.# 044>8  '# ## ##   ? ' #&@   , # E@ ##8 8 ' % ' %&# ' .B 6

06  8 #E&    #8  .9 <# :N  N4  8 3>  ?  N*  =6

5  # ;&'&   # @&& ' '# '  # ' N 9 0444 < =  &  .#@  2 E.# 0445 "  '#;## ' 9 '# ## &@ '  '# ' % ?/ 6    #9   '% -8  '&## ##@# ' ' 2 9 04456

>6 B  ' 6 +  3   >  8  & & #.#'#& %# #& ' @#   #8 &&   ' @ '&8 #  & '% # ,  & D)#(    (% #  -  #    ' &' # B#@#96

#  # ,  & )D#(8 (# .   # D)#(8 .(  #.#'#&8  '# # U ,   '#    '# U  # )D#( (# &(#. , ' '#6   #'-   ' &( '% & )D#( '#;8 '   ' ;;# , '  D@  %/ #.#'#&8  '### '   #& ' @# ( %& #  JD  ;# . ' 9 .& R   '  (#  B#@#9 '# J '&#& # 9E#. ( #96  ; ' &9# #  ' (   &  @&  #;##&  B  #.#& (  D& ' .# # ;;    '   #'6  # '&#  ## ' .# ( #.#&  #9 J B#@& '  6 

1233410445 / 3122/

' %B# '% # #& ' @# &   # ,  & 8 # % '  '&##; ( %& B  #.#& #. #;;# R # ; 9# L  '' %# )  # '%' (  # , ;# '   #& ' .#   #(  #9 J B#@& ' #  (% # J # 9   #&& < $ 240  2N: R  20 6 230=6

 ##   .9   E# '   )D D#8  &# ' '&.  )D#(8 %#8  DD& #8  D#8  B##    &. < 20 6 230=6

 '& ' , %#8 ,  D'& '   B##  #   #  #.#'#&   '  #6  .D  E  L ' %/#.#'#& (%  .(&  '#   #' (# "  # ,  & D)#(   # ,   #& ' @#  #  & /J '% # ,  & D)#(   (#  . ' '# < $ ' 0: E# 0445    6 +52140 R ? 2N

6 52+=6

 ## 8 / E@  %&   #; # &#; ' # '% B # &'#8  AD ' %B / & &#& '   #  &# ,  '# ## '  E# ;# ' %&#     &'#B '% & ' ;# '&6 ?  E# '8  #  # ' %& '% B # E'###  ;# ( /# # ' '##8  (% B # '&   #9  #;#  # ' #- .#6  8 ( '%  &## & '  ## #   ,  &#  '  # ' '&'# ' %B /8    B8   8  # &# '#.@ ' # '  '#  / E@ 8  9#8  ##  &#   ; '% . B # &'# < $ 223  0*4 #'6 298 220  50  6   &;&=6

  (# 8  #8  . 9 '%   &'#8  (#  '&#8 % (  # ##@#B #  # ;# %9E '% &' ;#&8 (     ;'  ' B  8 (%#  &@  #'&#  # B #&8 (%# # && &9#  # # ' '# <-=8 (  '# # ' B &'# # #  ;# (  # ' %B / # 9# #.& < $ 200  2N4 #'6 2   &;&=6 %&& '&#   . 9 %  ##  # %#@# ' ) ' .8 #  '&#@#8   ;

1233410445 / *122/

'%    '% B #8 # 9  9#   < $ 200  2N4 #'6 2 R !8 '# .#'#V9@ # ' 9#@#D ;.#D@ 6 0*+  6R ! 8 ;'#C##D @D@ # ' ? 8 # ? ? 5012*33 6 550  6=6

 &@'8 !  #@ ( %B # '# J ;'&   '#  -  ' '#@# &#8 J  @A ,  '## .# '  #&8    ' &  BD#.   &(#.( B (# & <!  8 %B # &'#  ?# P #;#/ B B#@ ' (#&  W # ? ? 28 6 5+  6=6   J 8  I  B  (% B # '# J  - ( B ;# 8 ,  #  B &  B (# &6  '# J  &D#98     D ' # ' '# < I 8 T@ ' #D  ' ?D.V'#@8 #  2 6 :N+  6=6

:6 ? %6 03  8 %&  '# ,  ( '  %# &  B '%#.#'#& ' >4K  #8 ,  '#  #  B '%#.#'#&  ' :4K  #  ,   #- #  B  ' NN8015K6

N6  % -8  &'# # %  D#& &# #  # &# # 9 ' .#  , ( B6   ;# ;# & '% # L '&;.96 ? %B  )D# %& #  '  #.#& #. ' '#;;& '#  (  & #8  &#8  .8 %DL#8 6  &#  #  # )D##(6

   D , %B  ' 8   &;& B & , %.# '  77777777778 (%# )  &##  9### ' %& ' #

28  (  &'# .#  &#& E& (  # # F C 9 '   @' 9##& D)#(   9 '  #& H6  ;# &@ & '% '##   # '  7777777777   '  7777777777 ( B  ' &' # ;#6   7777777777   ' #& .#   .# '#.@6

+6 $  '  (  %B  (  &'# #  ,  &## ' # 26  # L '&;.9 .#@&    7777777777 -. '% D) D- (#  %;;# /J 6  %)  '-   # '% #    %&6  &'# #  (# (%#  # &.&& (  # &# #9 9##&  (%# %) .#  '

1233410445 / 24122/

'& '6  &'#    'B %B# '% 9 '  #& 9'#6  %@# ,8  %B 8 '   ' %&'#;# ) #( ) D ' ;; %&6  9    &  ' )  &@6

 #9  # (% D@# )D##( %.   #& ' .# ' #- #@#;##.8  (# E#;# (% #   # J .#@&6

  7777777777   &  #  X. '  ;# ' &' #  #B #6  %  ' #9 '%  #-     ## ( #  '@& '%#.#'#&  '% # 04K8  (# %    < 2*3> 6 *: R $    6 ' 23 E#

23  04:1*+=6

 8  ;'&8   (%J E&6

1233410445 / 22122/

 - ")2  )! -)"  !- "-

 67   8  9   36 $:' "

  7 

26 M#  6

 7

06  E6

56 # (  &'  @#6

>6 ;  # '  (Y . ;    & J '  '&# ' 54 E '-  #;##  # '& '&  #9 ;&'& ' 8 ?DT#CD;(# N8 N44>   8  # B #6  '&#   J @&6  &# '# P = #'#( B ( '&##   '&# 9#  #   '  '&## (&R 9= B   ( #; # # .# ''   '&##R =   #@   '   &6 ?#  &#  #   # && &&&   = 9=  = #/'8  #9 ;&'& '       #-    (Y# '. '& #.96  &# '  #   ) ' .8 (#  E#8 ## (  '&## (&  Y.  ' (   && B &'#&   <6 2508 24N  243 =6

 @;;#- P  &#' P

!#/#  Z # [   

  # ; ' & J  #;#& B # ## (Y, Y;;# ;&'& '  #   @;;

1233410445