Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/486/2004 • CJ GE ATAS/486/2004 Generato dall'IA

Social Insurance Registration Dispute Settlement

Numero d'incarto ATAS/486/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved an appeal concerning the claimant's registration for social insurance for the years 1966 to 1968, which led to a personal appearance before the court where the claimant agreed to withdraw the appeal contingent upon the opposing insurance fund verifying the calculation of the claimant's pension, specifically regarding the contribution years, an undertaking the fund accepted. Consequently, the court formally recorded this agreement, acknowledged the withdrawal of the appeal based on the fund's commitment to recalculate the pension, declared the procedure free of charge, and advised the parties of their right to appeal the decision to the Federal Insurance Tribunal within thirty days.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 162 LOJ, Art. 50 LPGA, art. 132, 106 et 108 OJ; Social Insurance Registration Dispute Settlement: Consequently, the court formally recorded this agreement, acknowledged the withdrawal of the appeal based on the fund's commitment to recalculate the pension, declared the procedure free of charge, and advised the parties of their right to appeal the decision to the Federal Insurance Tribunal within thirty days.

Parole chiave

Generato dall'IA
vertenza di assicurazione sociale fine del processo procedura di registrazione diritti a pensione assicurazione di persone diritto di recesso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 162 LOJ
Applied for the settlement based on the agreement between the parties, referencing the transitional provision.
Art. 50 LPGA
Cited to inform the parties about the possibility of appealing the decision.
art. 132, 106 et 108 OJ
Cited regarding the formal requirements for an appeal memory to the Federal Supreme Court.
Generato dall'IA
A/4377/2007
Appeal Withdrawal in Social Insurance Dispute
A/3673/2013
Social Insurance Appeal Withdrawal
A/489/2024
Withdrawal of Appeal Against Social Insurance Fund Decision
A/390/2009
Appeal Withdrawal Due to Settlement in Social Insurance Case
A/1589/2025
Withdrawal of Social Insurance Appeal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 162 LOJ

Applied for the settlement based on the agreement between the parties, referencing the transitional provision.

art. 50 LPGA

Cited to inform the parties about the possibility of appealing the decision.

art. 132, 106 et 108 OJ

Cited regarding the formal requirements for an appeal memory to the Federal Supreme Court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/748/2004

### [ATAS/486/2004](/apps/decis/fr/atas/show/1956894) du 22.06.2004 ( AVS ) , DEPENS

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2004/0004/ATAS_000486_2004_A_748_2004.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/748/04/2/LAVS ATAS/486/2004 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

2ème chambre du 22 juin 2004

En la cause

Monsieur M__________, · recourant

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION (CCGC), rte de Chêne 54 à Genève · intimée

Vu le recours portant sur les inscriptions au CI du recourant pour les années 1966 à 1968, la procédure et les pièces au dossier ;

Vu l’audience de comparution personnelle des parties du 15 juin 2004;

Vu l’accord intervenu entre les parties à cette occasion;

Qu’en effet, au vu des explications reçues, le recourant a indiqué retirer son recours, pour autant que la Caisse vérifie son calcul de rente, en particulier ce qu’il en est des années de cotisation ;

Que la Caisse s’y est engagée ;

Qu’il y a lieu d’entériner cet accord.

\*\*\*

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Statuant d’accord entre les parties

(conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ)

Donne acte à la Caisse de son engagement à vérifier le calcul de rente du recourant, en particulier ce qu’il en est des années de cotisation.

Donne acte au recourant du retrait de son recours, vu ce qui précède.

Dit que la procédure est gratuite.

En application de l’art. 50 LPGA, informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification par pli recommandé adressé au Tribunal fédéral des assurances, Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE, en trois exemplaires. Le délai ne peut être prolongé. Le mémoire doit : a) indiquer exactement quelle décision le recourant désire obtenir en lieu et place de la décision attaquée; b) exposer pour quels motifs il estime pouvoir demander cette

autre décision; c) porter sa signature ou celle de son représentant. Si le mémoire ne contient pas les trois éléments énumérés sous lettres a) b) et c) ci-dessus, le Tribunal fédéral des assurances ne pourra pas entrer en matière sur le recours qu’il devra déclarer irrecevable. Le mémoire de recours mentionnera encore les moyens de preuve, qui seront joints, ainsi que la décision attaquée et l’enveloppe dans laquelle elle a été expédiée au recourant (art. 132, 106 et 108 OJ).

Le greffier : Pierre Ries · La Présidente : Isabelle Dubois

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe