Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/404/2006 • CJ GE ATAS/404/2006 Generato dall'IA

Agreements, Promissory Notes, and Prevented Performance of Contractual Conditions Precedent

Numero d'incarto ATAS/404/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered several actions concerning alleged breaches of various agreements and the validity of associated promissory notes, where the core issue revolved around whether contractual conditions precedent, specifically related to securing certain governmental authorizations, had been satisfied or excused. The reasoning emphasized that performance under a contract is excused when performance by the other party, or the occurrence of an event required for performance, is prevented by the other party's breach or repudiation, or when the condition itself is rendered impossible or illegal due to the other party's actions, ultimately concluding that the party seeking to enforce the agreements was prevented from satisfying its obligations due to the counterparty's conduct concerning the necessary regulatory approvals.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Agreements, Promissory Notes, and Prevented Performance of Contractual Conditions Precedent: The reasoning emphasized that performance under a contract is excused when performance by the other party, or the occurrence of an event required for performance, is prevented by the other party's breach or repudiation, or when the condition itself is rendered impossible or illegal due to the other party's actions, ultimately concluding that the party seeking to enforce the agreements was prevented from satisfying its obligations due to the counterparty's conduct concerning the necessary regulatory approvals.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione di obblighi contrattuali vaglia cambiario contratto di organizzazione azione condannatoria nullità delle intese ripudiazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

   

#$%&$#$''( #&'&#$'')



* +!* ,  * ,+

- . /  $  $'')

  

 !!!!!!!!!!" #$% &" $'( ) ( %( # #$  *%(# # +(  

(

,,     *   -  "   ($% # & ./" 0 1)

           !  "

- 3286 -

 0+

89  !!!!!!!!!!" (( '(: %  ;%) 8.<3"  ()% 0 1)  =(% # $> ( # ((& ?()(% @ A=* 48 (B 8..5" #( 0 =   '%(%  '(% (( # ()9

39  C ;%) 8..7"   #%'%  #$# # '(( # *-)#(%"

=  %(% A(% ' *,,     *   -  ?-'1 * @9 (( #% # ;  %(% ;$% ' A:$( #  $$ #   $(1 #*-)#(% # 3/ (B 8..."    /.52.C9

49  #( # 8< ;%) 3668" *%  #%'%  ) #$# # '(( '1 # * "   #* #%'" # # :%%%" # # # ( # '9

59   # # *(( #  #$#" *   = # ) $%#D '1 # #;;%( $%# ((( # *% ?$%# ((" '&E("

:(-(%:" E$(:" #$(:" ($$(@9

79  #( # 3C )$B 3664" *%  %(% $ 0  D'( '#' ?E$(:= ( '&E(=@ #( '         # *-)#(% ?-'1  @9  D'( (  ($$( 0  (B $(;$ #D"  $B#(% '&E(=9  '(% # () %(( (1 #   ()(% # *% # $> ( # ((&9

<9 ( 0 (( D'(" *   #  #%"  33 ) 3665" ' =   A(%  #$# # '(( # *%9

/9   # 35 $ 3665" *%" '%(% '  )("  ;$% ''(

0 (( #%" ((  #% $'%$( ' $'%(  %(9 *'' #  ''("   ''$( ;( ) = *''%( # $%# #  (E( :1$( )  #  $%# (((9 ;"   '%% =* *;;( # % # A(;(; $%#D ; # $'%(  ''(9

C9   # 3. A 3665" *,,  *   -   # ( #  ?-'1 *;;@" = -(((  # ' * "  (&%

0 *%  #% # 46 A ' '#  ''( $%#D % 0 %(&  ''(9

.9   # 38 A( 3665" *%  D'=% 0 *;; =* )( (% # F%(B$( E'(F&  %)( #  %(( # (% ( # 

2345323667

- 4286 -

'(% # ()9  %(( )=%  83 G( 3665H (I(  ''( #*D'(   '"   )( 0  '%#" )  B)(9

869   # < )$B 3665" *;; *( %(% '1 # *% # *) ' > # $()( () 0 *''("  #*(((( # F%(B$( E'(F&9

889   # 8< )$B 3665" *%  ;$% *;; =* %((  # *((( # ''( # F%(B$( E'(F&" =* ($((( #1 %'(9   '%% =  $%# )( #%'(%  :) ;;( B = '( J( 0 *: #  # $B9    ( ;$% (( *''%( $%# # $%# #  = )( '%  #:( # (B $(;$ #D  $':% # '(E: '&E(="  =* $B( =  # )(   BA()B = '( %# #  ;;( B  #%'(%9

839   # 38 ;%) 3667" *;;  (&% 0 *%  ($ #%  7 $ 3667 ' =* ''(  %%$( % 0  $()( #  ''(9 %  #%" *''( ( #%% )B  *(9 86 9 7 # *#   '( :%% # #( #   ? @9

849  #%  ''( # 8 A 3667" *   #%% *''( # *% )B"  $(; = $:% ' ''"  *)( ' $ #*(((( $%# ')( %(&  ''(9

859   # 4 A 3667" *% *( #% 0 * " (((  #% #*)B(%9   D'=% =  ''( %'#( D D: # ;$ H  %(( $()%" B = ($(" # ( =*  ')( J( #%% )B9  ;( # *) ' '#( # $& # ') ')( # 0 #%  ''( $ ;#%" $    #(    )B9  "   ($  ''( %(B '  F%(B$( E'(F&"  5 $ 36679  "   (( =  '( %(( BA()B (  )( ' #* (B $(;$" ($( 0  =  $%# #  )( #:(=%9 1 "  #:% #*)#(% #)( J( ) 0  $1 # ) #% $%# )% 0  '%#9

879   # 8/ A 3667" *;;  %'# 0 *% =* )( %(% )( =*'1 *($ #% $'(" (  ) #  '("  ''( ( #%% )B9 " $$  *)( ' (;( 0 (( D:"  *)%( A(;% # #%  ''( )B9

8<9   # 8 A( 3667" *%   '1 # B ( #  " ( 0 *( #  #%  ''( # 33

2345323667

- 5286 -

) 3665 (  ) #   0 *  ' (( # #9   ;( ) = #  ''( # 35 $ 3665"  )( (1 $( D'=% =  ;( ( '  $%# #  )( %(% $ ''%%9  8< )$B 3665"  )( '%% =  $%# # F%(B$( E'(F& )( #%'(%  :) ;;( B = '( J( 0 *: #  # $B ( )( ;$% (( *''%( # $%# # " ($$(   =* ((  #:( # (B $(;$ #D  $':% # '(E: '&E(="  =  # )(   BA()B9 "  ''( %(( ( ($( $()%" $  %(( $()% (  ')( # J( #%% )B9 (  '" *  ')(-  #% $$ $ ;#%9

8/9   %' # 3 '($B 3667" *   ''% = *% *)( '#(  %%$( $%# ) ')( $((     # 9 '#(" '(I( =*)B" *''( %(( $ ;#%9 *($% $(( ' %=(  ($ #  #% # 33 ) 3665"  (( =* ;( *( # '(( #* ;( #* ((( 0  (% )#(9

8C9   %'= # 85 (B 3667"  (  )% = *  ( =  ''( *%(( ' )B9 " '   $(;"  #%  ''( #)( J( % (  # (% 0 *  ' ) #%9 ;"   ''% ) '#(  ''( $%#  A 3667" = ;( #( # B-;#% # *''%( # $%# # 9

8.9   #'=  #(%" >  37 )$B 3667" *  *( %;%% 0  #%  ''("  =*0  $%$ # %'9

369  "  #;;%(  ( %(% ($ D '( (   :#% 0 A:9

 ,+

89   :)  K:( A# # 33 )$B 8.58 ?@  %(% $#;% (  ((%" #1  8 G( 3664"  B ( #  " $'% # 7 A:" #(  '%#( (  )-'%#(" 7 ''%( ( 8< A:  ?(9 8 (9  ( 7< @9

( 0 K( # K%( # 8< A: " '  B ;%#%  3/ A) 3665 ? , 846  86<@"  #  :)  #'(%"  84 ;%)"

 #'( (( :( '$(((  B ( #   # %:   0 4 A: ((" " # K((( # K%( # )D A: 9

2345323667

- 7286 -

39 ;$%$( 0 K(9 7<  9 8 (9  E9 3 "  B # % +(  ( = # ((( '%) ' K(9 7< #   ;%#%   '( :%% # #( #   # < (B 3666 ? @ = ( () 0   ;%#%  K-)#(% # 8. A 8.7. ? @9

 $'%( ' A: #  #K'1 (  %(B9

49   ( (%  ):  8 A) 3664" (+( # $#;( %:() ($$( #  #( # *-)#(%9  '( # ) ($'" (  '' ''B  1: # #(  ):  $$( L  ;( A#=$( #%($(  ( '#( (  A: #    ;#  ''" ' ''%  "  *%(( # ;( %% 0  #( #%($( #  #%  ''( (: ? , 83.  5 #9 893H 8<. #9 8 H 47< #9 8 (  J( (%@9   =   '%# (

0 #%;( # 1: (( ("   (  # #*''( *''=(  %) #1  A #  (%  ): ? , 88/  .4 #9 <BH 883  4<6 #9 5H   8..C M 4/ '9 48< #9 4B@9

59 %'% #  ;$ ( #% '%) '  "  '%(  ( )B ?(9 <6  @9

79 *(%  ): #    %(# 0 *$B # BE #   ?0 *D'( #  '%)& ';@  '%# #*''("

=  (  ? "  "  @ ( A=*9  *(9 73 9 8  "  #% #  $(1 #*  ')( J( ((=% #  46 A ' ) #*''( '1 # * =   #" 0 *D'( # #% #*#$( #  '%#9 (( $ %: # '%# ( (% $$%#($(  ): ? , 88/  .4 #9 <B" 883  4<6 #9 5H   8..C M N 4/ '9 48< #9 4B@"  = :; = ((  #% )%" # '1  48 #%$B 3663" ( $ 0  '%# #*''(9 *(9 86 9 8 # *#   '( :%% # #( #   # 88 '($B 3663 ? @" %#(%   B #  #%%:( # $'%( '%) 0 *(9 C8  " '%)( = *''( #( ( #  ( J( $()%9    (;( ' 0  D:    *( ' :%" * $'((  #% )B ' %'  )"

) *)($( =*0 #%;( *''(   ' )B ?(9 86 9 7  @9

*''( (  $& # #( '$(((  #(( #* #% #* B(  %D$ ' *((%" )( =* A:  ( %)($(  ?;9 , 837  838 #9 3 (  %;%@9    '('( # *%  ' # #% ( '( ($$(  B( #*%$ # '%# ( # #%E: # (BD" #  #$ # #( #$((; L # #% '(1$( $B ( # ?M " -M$$(O

2345323667

- <286 -

M$$( P$ #:(P QB # :$  # P)E:E( )$ <9 R(B 3666" SE 3664" N 3 9 # (9 73"

)  %;%H " ( #$((;" )9 O  ( #$((; (  (I" 31$ %#("  3663" '9 744 N 7949393H  " (% # #( #$((;" )9 " '9 .4.@9   #"  '%# #*''(  )J( # )%(B (%J( =  *''( #( D'  $(; #  #%# )  #%  ( ?) '#( M " '9 (9" N 84 # (9 73@H 0 #%;("

 (  = # ; # * ''(  $' ;$(% )(  #%'I( #*   A("  =*% ( ((% ( )%(B$( D$%  = '((  #):9  D: ;$ '% ' *(9 86 9 8  %((" ' " *B:( # *% # B 0 *D%( # #;;%(  #*  ?(9 3C 9 8 ( 54 9 4  H   T T"

 - U(V ;E:  # "  O T ,,T  2M  ?%#(9@"

R(E W#:;: # " (- 3665" '9 55@" ( '#( :$( 0  '% '  A'# (% 0   '  '%# #* ''( '%) # ( BE #*- ? ,

834  846 #9 4 (  %;%@9

 '%# #* ''( '(   ''( A#= =" #* '(" ;( *BA( #  #% ( # *((% ( 0 '' #=" #*( '("

*''( $;(  #%#" $'($(  D'($( ?;9 , 88. 

476 #9 8B (  %;%H ) %:$( ,  'B% # C (B 3664"  873268" #9 4@9   #% (  '( =    ''( A#= - ' D$'"  #( # *% 0  ( #*)#(% -" - (( %:$( *BA( #  '%# #*''(9 *((% )B$(  #* ''( #) #  '  # ;  (  '( #  ''( A#=" =# B $J$  $()( #  ) #% '( ''$(   '( (=% ' *''(9   #  (% 0  A:"  ''( A#= (( %:$( *BA( # (: #(   0 +( ?;9 , 837  587 9 #9 3H ,  'B% #

8. )$B 3665"  <<5264H '  '%# #* ''( O  X - "

((::(# $ (( - Y(: P  837  584" O T ,,T  2 T  ?%#(9@" R( E(;: # P)E:'D" (- 3668" '9 8.@9

<9  ((% #$(() ( A# ( % '  '' :%% #  B ;  '%#" #%(  B # *(9 5 # * ((( ;%#% ? (9@ = # *(9 . (9 *(#( # ;$$ D; = (( * #  :( # '%# $$# 0 - #*%)( # ( ' *)B(%  ) # '%# = ( ' J( #%

0 ($'" =* ')( * # $'( P (I( (  : ($(  '# ? , 836  58/ #9 7@9

2345323667

- /286 -

 ;$$ D; (  ;$ '(1 # #% # A( 'EB% ' *(9 3. 9 8 (9  ( %% =* ( '%) '  '%# # 1: # ;$ :"  = (( : ( $(%$( A(;%9   A'#"  ;$ '%# ( % #  $  ) # ) # #( '   #%$( #  '%# ;$%$(  '' # *%:(% # (($("  = ' :( *''( # #( $(%H ((  D: ;$   ()( # '  (#( )  'EB( # ;$$ D;9  &  ;$$ D; $( =  (( ''( # 1: # '%#   A(; '  (%J( #: # '((" #)(  ;   ( $'= # $1 (B  %( # #( $(%  () # $1 #$B *1 D (BD ? , 846  8C4 #9 79598" 83C  853 #9 3@9 *D1 # ;$$ '( %# ( #  1: # $'($( $'%  A(B"

( #  ( =  ( ((E% ? , 837  8/6 #9 4@9

 )( ; # '' = #  '%# A#( #$(()"

 ')( J( D$% ( A:%"  ''" =  ''( A#= 0 '' #= *((% #$(() $'%(( *( '% '%B$( #* $1 =  "   ;$ #* #%9  (( $"  #% #%($ *BA( #  ((( = '( J( #%;%%  A( ' ) # 9  )E" #  $ L  #% * %(% #"  ((( * ' #*BA(" (  A:$(   ;#  '( ' J( '% ? , 837  585 #9 8" 88. B 4< #9 8B (  %;% (%@9 (;"   A'# # B ;%#% # "  '%# A#( #$(() '( J( %(#" ' # $(; #*%$ # '%#" 0  =(  %(( #*J( A:% = D1# *BA( #  ((("

*(-0-#  ''( A#= )% '  #%" = (( =( (  %(($( % 0 *BA( ( # (: = * '( ' #* %(( # ;( $$" ( 0  #( = *#$((  ( D'$% 0  A( #  ( # '%#  $ ? , 833  4< #9 3 (  %;%@9

/9  *"  *:( # #%($  *( 0 A( (( = *   #%% *''( ;$% ' *% )B9

$$   %(% ''%   E;; 7 -#"  *(9 86 9 8 ( 7  "

*''( #( ( #  ( J( $()%9  ("    (;( ' 0  D: # ;$" * $'(( 0 *%  #% )B ' %'  )"  *)(( =*0 #%;(" *''(  #%% )B9

  ''( # 35 $ 3665" *%  (%  #% $'%$( ' $'%(  %(" $   %:$( ;( ) = *''%( # $%# #  (E( )  #  $%# (((9   ;$% *  =* *;;( # % # A(;(; $%#D ; # $'%( 

2345323667

- C286 -

''(9  #( # 38 A( 3665"   D'=% =* ( %)% '  F%(B$( E'(F&  83 G( 3665 ( =* )( 0  '%#  ''( #*D'( (I(   '"  =  B)(9  8< )$B 3665" *%  %'# 0 *($%" = *)( (%" J( (A # *((( # ''( # F%(B$( E'(F& =* ($((( #1 = 'B9   '%% =  $%# #  ( )( #%'(%  :) ;;( B = '( J( 0 *: #  # $B ( = #1 "  *)%( =  #:( # (B $(;$ #D '% '  $%# #  %(( D(" '=  # )(   BA()B9   # 38 ;%) 3667" *($%  $'(  ($ #%  ( ; =* $()  ''(" ;( # =" - ( #%% )B9  ) #  '( # *%" *($% " ' #%  ''( # 8 A 3667" #%% *''( )B9  4 A 3667"   ($ 0 *   ''( # F%(B$( E'(F& #(% # $ 36679

 (# # *''( - = '(  J( ;$% '  -"  )( #  ' J( (' ;$(9 *% #( ( D' #  ''(  $(; #  #%#" $  ;;( = * $' '= *% *( ' #*# )   # *  ' = *''( ( ;;$$( $()%9  *" )( *($ #% ;D%  7 $ 3667 ' *;;" *% )( D'=%   ' =  *%(( ' #*# )   # $%# # H  ($(  ;;( =  # %(( BA()B (  )( ' #* (B $(;$ #D ( = #:(=% '  $%# " $ #* ;;( B9  = $$" (( $()( ''+( ;;(  :# # *(9 86  ( #  A'# & ()"

$J$   (  $ # ($((" #  #% $'( ' *($%"  ''( $%#  =   B ' ((  #% (:9  ;;("

# '1 $%# ((( # $& # ') '$((( # ;# # :$(" $   $()(  (( = (" $J$  * '( '; #%# # ''( $%#D  $'( $()(9 "  *"

*''( # ( %(( ;;$$( $()% ( *($% ')( ((  '  #% $ ;#% ;( #*(((( $%# %(&(  :$( # *%9

C9 '#(" *''( #( %:$( ( # 9 "

:1$(" (( #  ''( ( = #   B%=("

*% * '   #  #% =   %(% $'(  7 $ 36679  D'= $( =* *( ' #*# )  #%" $  ;(  $( # '(( # *-)#(% =* (# %$ ( * : * ( '(I( # $ # %#'(( ';   (9

("  ;( # ((  ; # '(( -(# = * '%(# 0 # '((9 '#(" (( =J( $'( *''+( ' J(   ;;(  :# # *(9 86 9 8  9 (;" ' =  ) ' J(

2345323667

- .286 -

(%"  ( ; (& 0 *%  #% )B ; =* '  %'9 " #   # 38 ;%) 3667" *($% *( B% 0 #$#  ( =* $()  ''( - =  #$( %(( ;;$$( $()% - ' (; D D: # *(9 86  " $  ((  (((   #%;( #  #  ''(9 1 " *($%  ')( ' ((  ?#%;( # @ #% *''( )B"

;( #*) ''=%  '%# '%) 0 *(9 86 9 7  9

.9  ) #  = '%1#"  )( # (( =" #* '(" *''( # *% %(( ;;$$( $()% ( =* *( ' 0  (( )B ( ="

#*( '("  #%;( # " *&( ' %(% %  ( ;$%$( 0 *( 86 9 7  "  (  ' # *''( )B9 " *''( # ( ?#( ;( '(  %( B%=(@ #( J( #%% )B9  )# ' %=( # (  # 0 *  ; =* #  ) #%  ''( '1 *J( '% ((   $()( # *% =   ''( $%# =*  ;  #( # 4 A 3667" ( '1 *($ #% $'( ' * 9  ;;(" *($% *&( ' D$% #( ''("  B # %  (   # (:  ;#" $J$ ' %$ # '%#"  %:# 0  A'# # B ;%#% # 9 ;"  &   #*A( = #   =  '" ;  ''( $%# '#( '1 #%"

(((  D1 # ;$$ 'EB%" '= *($% * '  D$% 0  A *''( (  $'%$( ?#( ;( '(  '1@  ;#9

869  (" = B(( : # "  #( 0 # #%'9

2345323667

- 86286 -

  ,+0  +!* ,  * ,+



123   4  5   67 /)$ ,8   3 

89 %   )B9

 3

39 *#$(   # #%(9

49   #%  ''( # 8 A 36679

59 )  # 0 *  ; =* (( 0 ) ((  *''( # ( ( =   ''( $%# '#(  A 36679

79 #$ *($% 0 )  (  #$(% # 766 ;9 0 (( # #%'9

<9 ;$  '( #  =K ')( ;$  (  '%( J( #  #% # 46 A #1  (;( ' ' $$#% #%  B ;%#% # " EWPE;= <" <665   "  ( D$'9  #%  '( J( ':%9  $%$ #( O @ #= D($( = #%  ( #% B(   ( ' #  #% ((=%H B@ D' ' = $(;  ($ ') #$# (( ( #%H @ '(  :(   #  '%((9   $%$  (( '  ( %%$( %$%%  (( @ B@ ( @ -#"  B ;%#% #   ' ' (  $(1    =K #) #% )B9  $%$ #  $(   $& # ')" = ( A("  =  #% ((=% ( K)'' # =   %(% D'%#%  ( ?(9 843" 86< ( 86C @9

 :;;1  %#(

-  S  Z   

 %(-A( O ,%#%= 

 ' ;$ # '%( J( ( (;% D '(  =K0 K;; ;%#% #   '  :;; 

2345323667