Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/378/2013 • CJ GE ATAS/378/2013 Generato dall'IA

Mootness of Appeal Regarding Denial of Self-Employed Status Reversal

Numero d'incarto ATAS/378/2013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured person appealed a social insurance court's decision regarding the refusal of self-employed status for past work, claiming the mandate had ended and the employer had covered the necessary contributions. The court determined that jurisdiction was established under the relevant social insurance law, but since the initial decision concerning the appeal was reconsidered and ultimately overturned within the statutory period, effectively granting the appellant's request to no longer be recognized as self-employed, the appeal became moot, leading the court to strike the case from the roll as the appellant had obtained the outcome sought.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 53 al. 3 LPGA, loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants, Art. 64 LTF; Mootness of Appeal Regarding Denial of Self-Employed Status Reversal: The court determined that jurisdiction was established under the relevant social insurance law, but since the initial decision concerning the appeal was reconsidered and ultimately overturned within the statutory period, effectively granting the appellant's request to no longer be recognized as self-employed, the appeal became moot, leading the court to strike the case from the roll as the appellant had obtained the outcome sought.

Parole chiave

Generato dall'IA
qualità d'assicurato legittimazione a ricorrere credito di contributi preavviso in materia di assicurazioni sociali surrogazione dell'assicuratore limiti legali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 53 al. 3 LPGA

The court noted that the challenged decision was reconsidered within the time limit set by this article, rendering the appeal without object.

Art. 134 al. 1 let. a ch. 1 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ)

This provision establishes the court's jurisdiction, although the final order does not explicitly cite it for the ground of decision.

art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales

This provision defines the types of disputes falling under the court's jurisdiction, though not cited in the operative part for the final ruling.

loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants

This law defines the substantive area of law reviewed, though not cited in the operative part for the final ruling.

Art. 64 LTF

This article (although the decision cites 'la procédure est gratuite' instead of a specific cost article like Art. 66 LTF for costs, it is often linked to procedural exemptions for costs) is implied by order 3, but since it is not explicitly cited, it is excluded based on strict instructions. However, order 3 states: 'Dit que la procédure est gratuite.' Since no specific procedural provision for declaring costs is cited in the dispositive, no cost provision can be extracted based on strict interpretation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/802/2013 ATAS/378/2013

COUR DE JUSTICE

Chambre des assurances sociales

Arrêt du 29 avril 2013

6ème Chambre

En la cause

Monsieur H___________, domicilié à THÔNEX recourant

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION, intimée Service juridique, 12, rue des Gares, GENEVE

Siégeant : Valérie MONTANI, Présidente; Christine BULLIARD MANGILI et Jean- Pierre WAVRE, Juges assesseurs

- 2/3 -

Vu en fait la décision sur opposition de la Caisse cantonale genevoise de compensation (ci-après : la caisse) du 14 février 2013 admettant l'opposition de M. H___________ (ci-après : l'assuré) déposée à l'encontre de la décision du 25 novembre 2010 par laquelle la caisse lui refusait une affiliation en qualité d'indépendant pour l'activité déployée auprès de X__________, annulant celle-ci et transmettant le dossier au service des indépendants pour une nouvelle décision au sens des considérants;

Vu le recours de l'assuré du 2 mars 2013 déposé à l'encontre de la décision du 14 février 2013 exposant qu'il n'avait plus de mandat en cours et que X_________ avait pris en charge les cotisations AVS pour le travail qu'il avait réalisé à l'époque de sorte qu'il requérait l'annulation de la décision litigieuse;

Vu la décision de reconsidération de la cause du 4 avril 2013 annulant celle du

14 février 2013;

Vu la réponse de la caisse du 4 avril 2013 selon laquelle la décision litigieuse avait fait l'objet d'une reconsidération qui rendait sans objet la présente procédure;

Attendu en droit que conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 1 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ; RS E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît, en instance unique, des contestations prévues à l'art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants, du 20 décembre 1946 (LAVS; RS 831.10);

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie;

Que selon l'art. 53 al. 3 LPGA, jusqu’à l’envoi de son préavis à l’autorité de recours, l’assureur peut reconsidérer une décision ou une décision sur opposition contre laquelle un recours a été formé;

Qu'en l'espèce, la décision litigieuse a fait l'objet dans le délai de l'art. 53 al. 3 LPGA d'une décision de reconsidération de sorte que le statut d'indépendant du recourant n'est plus reconnu, comme requis par celui-ci;

Qu'en conséquence le recourant obtenant gain de cause, la procédure n'a plus d'objet et la cause sera rayée du rôle.

A/802/2013

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

Au fond :

1. Constate que le recours est sans objet;

2. Raye la cause du rôle,

3. Dit que la procédure est gratuite.

La greffière La présidente

Nancy BISIN Valérie MONTANI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le

A/802/2013