Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/361/2005 • CJ GE ATAS/361/2005 Generato dall'IA

Validity of Settlement Agreement Compromising Prior Breach Claim

Numero d'incarto ATAS/361/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute centers on the validity of a settlement agreement reached between the parties following prior litigation, where the initial agreement was claimed to have been breached. The court determined that the subsequent agreement, which altered the payment terms of the original settlement, was supported by adequate consideration as it constituted a good faith compromise of the prior disputed claim regarding the alleged breach, thereby superseding the initial obligation. Consequently, the court upheld the enforceability of the later agreement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1 LTF, Art. 93 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Validity of Settlement Agreement Compromising Prior Breach Claim: The court determined that the subsequent agreement, which altered the payment terms of the original settlement, was supported by adequate consideration as it constituted a good faith compromise of the prior disputed claim regarding the alleged breach, thereby superseding the initial obligation. Consequently, the court upheld the enforceability of the later agreement.

Parole chiave

Generato dall'IA
fine del processo violazione della buona fede validità del contratto decisione incidentale longa manu traditio rispetto del procedimento precontenzioso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 1 LTF

Used to declare the appeal inadmissible because it was filed against a non-final decision (interlocutory decision).

Art. 93 LTF

Used to declare the appeal inadmissible because it was filed against a non-final decision (interlocutory decision).

Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible based on procedural grounds.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to order the appellant to pay the court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               $%&&'$())' $'*%$())+

!!

, !-, .  ,! .-

'/  01 2  (& 3 ())+ 



   !444444444 !" !#$ # %&"  ' "(($)"(*

!!"

"!

.55- .  6,!7-8--+,!(  -./012&

")

        

        ! "#

   5/3..5  

 5-

.* #(666666666!!"" !"7).+84"!!&)9 .++.*

/*    .! ! .++4  )""  -)  "" $ : ( ;::" !  !"!" <666666666*  = ! .++4   >") ! $' !"" ( ;"$&!7  !:(?;((@(!" & ":" 2":@">- ">)( "!!"! ( !: ")! " !(*  (7" )  )")  &"A " ;$B/(:)>!"( !!"!5@(!" ('!"2!"(!:")!@!(@*

1* C&!.++4'!);"!&">!!7?'DE "" (2& !! 666666666*

=*   ( &;! .++4 '!)  )") ) " ?  ! ! ( ')";"($"!&"*

C* ! !"(.=();!.++4! 666666666($)$ "" )""! !>!7)( >-$"!))("*' ")( "!& ( .00F )""  ! (')&"   ! !  2" " !7!&("&")(&"G"! ;(':(')* "" &" !"&" ; !) )!)  ;") (7"*  "! "!&" >!!7 !!" G"! !)&   $ ( ;") (  "!!"!(!:")!!( !""*

8* ((('!5("!666666666>!!7!"> )("  ))>!!7(!(! !"('@ !"/+&!.+++*  )(  ($) $ H$'!   ") ( "!& (  "" )"" !""  !  $' ! ! !" !7!& !!" G"! &7)?!(C0F? !"!(:(( (.00F(2 : ((H();"((H"*  !")""!"&" ; ;"!" :" ('>- ">) (  : !( ( '(@ &" 7(!!7G !:$)""!(::?)&!*':I 7))!!' "?! !('"&") !:;;? @!) !&"*

,* ! () ( .4 H .+++ J!!5("  :!) '")!) $J ""!": "((")H!2!?("!(.!H".+++"" ""? !(!>!7:!)(@*



3.4413/001  513..5   4* +K".+++'!)() )((( !"" !2(':: " ( '!5&(") L5 !2A  M &" ?  !"" !:"?!"(& !:*

+*  /=  ";! .+++  ! 666666666 (  $ ( !))(" ( 'DE " "  ($) $  "!& 5 )""  ; (  !: ( '!) ( !" $ 5  !!"  "!&! (  > ('"&")*!" !:!"($)*

.0* &")? !!!! !"!666666666:"&!?'!!5 (" !!!!(/0";!.+++$'-&" (>7"( """ )(*  '" (" )") ( ' !)"  $   ")("!&!"():"&" !("&")(!& "(:"$'!" !:" ! )*"!"")( ;" ()$"*

..*  /C H&! /000 '!)  ;  "" "!&" >!!7 !  ! 666666666*')&")"):&!;"! !("!&?.00F)") !)& !.0:)&!!/000*

./*  /, ! /000  ! 666666666  )"  >!!7 "$ " !"!"& "  >!!7 (    !(  ! !" ('@ !" ?  ((('!5("*9!) )!":"&")") @"!G" ":"*   !""  $' "!2 )7! ():" ('!"('(@>- ">)!)(!!:")!!(" "!;*(!( 7"!! (""!2!""?  N-" O( (! !(5 >5!* ;"   )"" !:"":"*7G"!2") !!"@"!()"!( !&P "" "&") )&""  !" ( >!7 )"" @7;*  !)(& ( N-" ( 7" )"" ; ( !" $' "!&" ! ;" (&" G"! &7)*  ')"" :" !!$;  !" )"" ; "  ( """""!&(!")!"*

.1* 9!;(""@ !"'!!5("!):!)()(.4H .+++"!' ")("!&(/CH&!.0:)&!!/000*9() !  " ( .1 H" /000  )") :!) !  !; ("!":  C();!/000" ! !;:)()!(!/H"/00.*

.=* ! !"(/1H&!/00.! 666666666 )">!!7(    ! )  "!&" >!!7 !"  N-"  ! ( (!('"")!"*

.C*   ! !" ? '""" ( '  (") ( ./ &;! /00.  ! Q666666666)("!""(7"$))"" !2"!"( 7" (!"N-"(!( 7"(!""(;"7():"!*



3.4413/001  5=3..5   "!&" >!!7 )"" !)) ! !))$!  N-"*  (! ;! "!&" (  (! !* 9  )(   ") !: !)( (  ""  !!" G"! )&) $' !2 '"!&">!!7"!))("* ')"" &" ! !(! "&")(!&*

.8* .+&;!/00.(! !"?'"""(' ! 666666666 (7"$)  N-" !">!5-& ( 7" (!"*    ") $' )"""! "E" ! !!!!)!" !:*

.,* .4();!/00.!666666666!(! !""?!)@( '!)*   "!; (  ") !   & '(" )"" '>- ">) ( '>)   !( ( '(@ (!"*  N-" $ ')"" &!;;" &'(")!"!"">!!7  !"$$ !)"*

.4* ! () ( , :)&!! /001 '   !H")  (( ( !"" ( '!)":$ ")("!&""$2!)""!)(" $( "(&)("&") !:( ")?)""( "))""@7;?.00F!)("(!("*!!""((  !(7 !"(.CF$'&!" (!"?( !""*  () !"" ( !)( "" ( '   )") (") ! (! '!) ? "!&! ("!&( ")?)""(")*

.+*  1!/001'!)'" )?""()* ..!/001  )") " :"&!$(!( >(!( 7"(!"&")")"")( .++4"N-"(7"$)/000*  (" )(  :" )"" ('  ") ( "!& ? .00F   !)"$"! !: !!"@!!* "!!!!""( ! !"(!Q666666666$'!(!" !:')"" &7;&"' )!"( 7""!))("*

/0* ") (  (! (  !)(! (' " '!5("  @ $)(!!!(.0&!/001$')"""7&'!)!  !" ( ") "!  N-" " '(" ( .++4* '!7" ( "" (!2!""$' &" :! )!!?>!7('!5 (  ;" :() (  ! R  !(" "! !! :""   !  ( '& ( !""* '!) &" "H! !:) ( :!!   (  5( ( !" $' ')"" 5G (""((&! !(!>!7*'"!&"(" )""$"')"" K"")"""@7;*)7"! '!5( !)&-"($"5 !""(:!>("$"5 !" ( .0F  (&" ('! H () !   ( 800*5 :!*   &" ( !)"(! $  >!7 :2! ) ? ' )!" H":" $ '!)! !""!"")(*



3.4413/001  5C3..5   /.* !()(./K"/001' !H")' "('!)":!)  ()"*  !&)$ !;:)()!( !&")"; (!!G"(/H"/00.$!!"&"!&!)  ") ( "!&  ();" (  ( H" .+++ >! ') ( (' ") ( /CH&!  .0 :)&!! /000*  ! !" ('@ !" ( ! 666666666 ( /,!/000&"!"$'! !("!&?.00F()"!    " )$&" &" G"! ( (2  .! &! /000* 9  ! !"(!666666666(,!/00. &" !"!(>(  (!;  ('&(")*  " " (  @ !"  "!&" >!!7')"" )!*

//* ! " ( .! ";! /001 '!)  "!H") !! "! "" ()  !2( !;"(!"?"? '!( (' & @ !" )( " ? '"! (' !" "2! ('&(")* 7)$!666666666&")!)!&( ! !"(/,!/000!")&"!)(&*  !!:" &!$"!""!I( 10H.++4'&" )"):: ( !" $' N-" ')"" ()& ) $   ") ( "!& )""  $ '!!G"( !;:)()!:("!)"")($')"" ('"")  N-" -" 7") ( & "  (! )"" !" " $'  )!"(N-")""( ;&"(()"!! ")!)(( "!&*9'@ !"(!666666666!" ::"*

/1*   !)& ( = &;! /001 '     !H" ( !!  )7"$ 2)((!"!&">!!7 ')"" )!*

/=* ! !) $ ( .C ();! /001 '!)  ! ) $  )( &" " ") $   ") ( "!& )"" !)("  ! (' N-" $   )!">!!7 !""!"(!))$!*  !"")"!:"$ ' '"H:"@! !@ !"() ("*

/C* ( $(/+H&!/00='  !")(*

/8*  !" " !") ? & ( !   ! (' (!! )>7(')!"!.8:)&!!"..!/00= !2$)")7!()? H7! ! !;()*











3.4413/001  583..5    !.-

.* 7&!'!7"H(!LM)")(:)""")(2 .!K"/001 !;"(! )(CH7 ("  !)(" "  &5 !)(" C  )" " .8 H7 ! L!"* . "*!"C8 M*

9"?'"(')"(.8H7! ! !;:)()! /,H&!/00=L Q.10.08M!( 7&( ").1:)&!!  ( ""!"!!7" !""" !;"(!  ( )7!  ! ? "! H7 ""!  ( '""" ( ')"(&@H7!*

/*  !; " ( !  ""  " $ !  """ !"& ?   :)()! ! '!5&(") ( .+ H .+C+ ""L!"*C8*."*M*

9 )" !H7!((' 2")";*

1* :)()!! !"7))!((!"(!(8";! /000 L5 !2A  M " "!)  &7!  .! H&! /001 "!S"  (:" ( ;! ( " )7 (  ( ( '!5 &(")*   (' 2 !" "": !)7 !  ( "  &7! H$' 1. ();! /00/  )7!(  !   $   ( >7" ( !27 ( (!"  )7"  ; !"  $ )""  &7!!(!)"(')""(:"$("G"! !))H!($" $()$H!($L Q./,=8,(*.P./8.88M*

"2!( !)(!"":( "( ' $"?" (2"!)&7!*

) )(:!"() ) ! !)"!!"!&; &!"(!"*C8 *

=* 9'!"*=*.! '&(")( !)""("(   ") ( 7 !)) !"  ( 7 (!) $ !)" (' """ ?  ") >-$  " !&" (' :!") 7)" (' (  (' ("* ') / !) $ '&(") " !) ") !& (2 $' " !  "! "  7!&") ! ! ? &!! (!" @ !"""!"()!"*

(!"?!""()"!) !'!"*/4*.! $( $'!) (!"?!"'"&(?=0 !"*!"""2! !  &(") ( 88 /31F    " (' ( !  &(") ( C0F   " (' $!" !  &(") ( =0F    &!" ( (@2)*



3.4413/001  5,3..5   C*  !$ &!" ! '!5&(") " (" (!" ? ( !"" " ;)!(:")(@*!H7!($"H!($$ " !7 ('! "  H7 ( !  (&" (2 !  ;! ! ( (" $ " )"; "" ! ( )( L Q.//.C4M* &";!!! !"(() !'::  @ )( "!"" !  @ !" (  )" @")!! " !  @ !"$) !  "! (';!&" !)) ? " ::" L!"* 8+ * / " ,/;(!27"!'!5&(")(.,H&!.+8.5 M*

(!(')&"('&(")"T>()("? !"!  H7" ! ')"" ( ") " ? ($! ( $ ! " ! $ "&") '!) "  ; ( "!&!*  "!  () )( """  ))" " ! ()"!! $ "!&@  " ! !;" @7! ( '!) L Q ./C  /8. (* =P ..C  .1= (*/P..=1.=(*1P.0C.CM*

J))" ()"!" !  &! !;" (J !":" )( J"   !7()7":!(J! !"(J@ !";" ;"*  " )7!( !"$ ""7@ !""" :"J;H"(J)"(:)$! !":(!(@ " $J !)7"()!" "@ !)$J")"))"; ((!L2M$(! "("@")( "!":$(J@ !"";"&)L Q.// .80(*."!):)!P9/000 *.C=(*/M*

!!G"(.=H.+++L Q./C1C.M !;:)()!(!  !))H! !(!"&?J !)"( !&""( ( )(*  &" ( ! !  $   !  (  ;!  !)" ( !& $ J $  ;  !)(! ("!"& $J !)(!( !!((!"("!":L!"*=0 Q!!)"& J!"*.+ P!"*+C*/&!"*..1".1/MJ("!" H7 !);!" !&G"!) !(!27:! !)("? !)" 2""!7!( !&*2!H7 ("@!(2!;H"&"-( !&$$J" !&  ()(!   (" ? ( " !""" ( !"!  H7" &; !  (!" "7@* 9  ! !" )(@ " "!("! ""!>!J::! !)!J;( !&" ($!! !$:(! )(" !"!*

"!!$(@ !"!()"(( !)(!("!"& ")"; !( )"!!;(';!&" !:( "('&"7" 2"$' ((!"$ @ !";""?(!)""&"H7!")!"!



3.4413/001  543..5   7"  $' ( !"  !" ( ("! ( ! ;5:() L Q./C1C1M*

:!)" ! $"!$!)7" !)(!((( !  J("!" " " (J!(!  "!"  )"! !$  )7" ( !" "  ))" !!"" ( (! !$2!"  " !*  !"!  (" ""!  &!  @ !" !$J  !S" )! ( !:!   " )(@ (  L Q..,/41(*=P # .+4CU8=8 */=0(*=M* !&> H7:("! !)"( !&:! ! &"7"@$(" !)(!(J::"&$!":" !)""  (7!) ( &!; !) ()!" " $ (J"! ! !;"!  !!"  (:! ""  !)"  "  !: (J("!!(J"! !&L Q.//=8+(*=.////1(*1 ./0;//+(*/;..+1==(*1"!):)!M*

!! !$J !)(! !")"; !)("!"" H7 ""(""! "(:"$J@ )!)("!""" 7))!"(("? !(! !" ! ""!( !"(:$J"?(!!* H! !(!(  ( (@""":" ! )"$J?J !)"(J ") ("!& !)((:L Q  ;)(/.K"/00/  8+430.P Q ./C  1C1 (* 1;3 "  !):)!P   .+44 * C0= (*/M*

8* :   H! !(  @"  !  7))! &;  "2! ('!5&(")$!)("&"(!$)!!( !"" ( J!5&(") "! !(! (  ! ! >: ""  $J " !;" ""(! (  ! "")!  @ ;  )$ (&(")PJ" !$J!)J (!"?!"!$J!" ! G  !)( "" (J;"!  !& @"  &(") &!"(!"?!"*!)( "" !5G" "(J;7" ((!(7" !;(!"?!"$?( ! ( !)( "" L!"* .0 * /   (  "!  &7! H$J 1. ();!/00/M*J;7"((!(7J $@ "( & &!)* ": "(&!! "G"!@7)(J !) (" G"! @)  !7!( ( J; ( !" ;H"& " ;H"& (  !" L:* !"* 1. * / (  "!  &7! H$J 1. ();! /00/P Q ..1  /4 (* = "  !):)!M*  - ! )7" ( !(! "R( " ! !J!)(&"G"! ()!) &  !"  """ ()!;  ;& L Q..11.(*=(P Q  ;)(10K"/00=.0301P Q  ;)(/1&;!/00=.0830=M



3.4413/001  5+3..5   ,*  ' 2  !!" " !);"    V&! (' W@ !" )( @ : ( (!   ::! ('  ") ( "!&X*  ("  "" )( ( '!)  ()H? :" ';H" ( ! @ !" "  (! "" '& ( ;!@  )"* "  "  :" ';H"('&"7"::""V&!('@ !"H": *:"$!!"(&:! )!!(N-"$7G()( (! " '"  "")* "! "  $" (  (! ( '!5 &(")(!) !(N-"! ")("!&*

4* 9"?("(('&!.++4'!))")@) !(@@ !" ?(((!!5(""!666666666"666666666*

 &! .+++  )  !2 '("  ! 666666666  !&) $' ! ! !" !7!& &""!2;G"!&7)?C0F?:( (   ? .00F ?  : (  ( H   ();" (  ( H"*  !" )"" !"&" ; >!  >- ">) (  : !( ( '(@ ("  7G !: )"" ! (:: ? )&!* ' :I 7))!!' "?! !('"&") !:;;? $'@!I" !&"*

!/000!666666666$!) )!":"&" )") @"!G" ":"*  (! ( 7" !! (" "!2 !""?N-"O((!!(5 >5!*;" )"" !:"" :"*  7G "!2 ") !!" @"! (  )"! ( !& " "" "&") )&""  !" ( >!7 !" ;*  !)(& ( N-" ( 7" )"" ; ( !" $' "!&" ! ;"(&"G"!&7)*')"":"!!$; !")"" ;"( """""!&(!")!"*

!""7"!&"!)(!!(' !" (N-""(")&'("(('&!.++4$"$ "?'!7("7"!!!""!5("*'@" G ( N-" !  7" "  )") (  !))$! '"  ! ( :""! )"("" !"$"("$!  "")!"'!5&(")* $'7) Q ( !!G"(/H"/00.(!666666666! ")("!& " "!(" !!666666666*

 ! !" ('@ !" ( /+ &! .+++ " /, ! /000 """  2 )(   ()") ( (!*  ! !"  :(" !  )"( """& ( (! !"  ()!"  "" )( ( J!) (;;;H"&"$;H"&"*!!(!!  )""::")(&!@ !()!" ") !J!)"$ (J2*!  " (K" "&)*  ! !" ! ""  " " 



3.4413/001  5.03..5   @7 ) !H! !(")5("-)$ (!""!;! &! !;"*

 "(()!("! )" !"!(")"! '(" "  !& ( N-" $ '")!  '!5&(") "!!" ?  $ ; !  !!" $ :" (  N-"  !  !7" ! ';"" (' !"  ()!" $ "" $' ;"!  !"!   ") "" ( "!&!* !   !" G"! &! "*

!"  ! !" )(@ &!)  (! ()"!" $ '@" (  N-"7G('@!('"&")!"&*#!!")7"( (! $ '!) !: ();)!)" ( !)(! ? ' )!" (  N-" (  !)()!"$"" )!"("G"!?>!7( !!5("&$""7*"!?H"$'()H? )") ()&) !  Q   H" /00. " $  !)(!  !  ' G>" " ( !)(! ? ' )!" !  ; (  !5 ($""?;"! !"!;!"('!!5("  R  ;"(!" 7 ( *  " 2! ( !)(!  !" ! ( !"!&!    ") ( "!& ("  " $" (  @ !"(!666666666"666666666(  !)()H?*    (" (  ! $'  7!2!" &)  !  7))! (';7"(!)(!(7 !"-?( "G !@('::!"()!;*  ""(:"$)""(")'"  (:) (   @ !" ( ! 666666666 " 666666666 ? !" '77!&"(N-" ")("!&(&!(G"!)&):" ;"!"";"!! !"(@ !"$"*

  '!) (" G"! ()!)   ; ( ! !(!  "&")(!&? " *

+*   $ !)2(  -   ( !"! $  !!"  !)"  &(")*!!"(!H")*





3.4413/001  5..3..5  

!  .-5  !-, .  ,! .-



90:   ;  <   6# %*( .=

  : 

.* )!!!!&;*

 :

/* !H""*

1* "$ !)(!"7!""*

=* :!  !" (  $' &" :!! !! "!  !)" !!G" (  () ( 10 H! (2  ":" !  !() (!)  !; :)()! ( ! 9>YB!>:$ 8 800=     "! @ !*  ()  " G"! !7)*  )! ("A M ($! @""$()!!"()!;"!" (() ""$)P ;M @ ! ! $ ":  " &! ((! "" "! ()P M !"!  7"!   (  ! !)""* 9  )!  ""   "! ))" ))!)  ""! M ;M " M 5(  !;:)()!(! !! "!!"2!!!!$' (&!()!!!!&;*)!(!!"!!- ( !& $ !" H"  $  () ""$) " '&  ( $)")@ )()!!"L!"*.1/.08".04M*   7!::2!A  !)("A   QQ U!9 U      !)"!5H!"A #!D ## 

 :!( !)"!!G""":)@ !"$'?':::)()! (! !7!::



3.4413/001