Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/354/2007 • CJ GE ATAS/354/2007 Generato dall'IA

Contractual Interest Rate Precedence Over Statutory Calculation Method

Numero d'incarto ATAS/354/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The matter concerned the propriety of applying a statutory interest rate calculation method, which resulted in lower interest due to a formula dependent on the principal balance, when the governing contract stipulated a different, higher interest rate calculation based on a fixed schedule. The court reasoned that the contractual provision unambiguously set the agreed-upon interest rate and calculation methodology, and since the statute did not explicitly mandate overriding the contract's clear terms for this specific calculation, the contractually agreed-upon rate controlled the determination of interest owed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Interest Rate Precedence Over Statutory Calculation Method: The court reasoned that the contractual provision unambiguously set the agreed-upon interest rate and calculation methodology, and since the statute did not explicitly mandate overriding the contract's clear terms for this specific calculation, the contractually agreed-upon rate controlled the determination of interest owed.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo degli interessi contratto di durata determinata contratto di mandato interesse moratorio legale controprestazione contrattuale rimborso del mutuo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for allocating costs.
Generato dall'IA
A/2468/2007
Statutory Interest Rate Supersedes Prior Contractual Agreement
A/677/2005
Statutory vs. Contractual Post-Judgment Interest Rate Calculation
A/1916/2005
Contractual Interest Rate vs. Statutory Default in Debt Calculation
A/2419/2008
Contractual Interest Rate Versus Statutory Interest Rate Dispute
A/3568/2005
Statutory Interest Rate Override of Contractual Rate Post-Judgment

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for allocating costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

            !"##!  $%"##!



&' (' ) & ') )

)*+,    " -  "##! 



 !"#$#% &'  ( )

)

'' & ''       !" )!" *++  ##,-$ . ' 

               

   &$./&  

 .

#+ +  2&34 5 6"7 ) " 34 6 ''     8" "6&!  #%!#99:2 7+

$+  $,,0)$,,:6"6)!;))!) )88)"3   !" & )) 34   <!  => ! ' ; *?@ A "; B8)  )A)5 C)#/#19&,# #--08+#, C)#1#09&,$ #:61$18+/- C)0$#:: #6%918+1- C)#%,,9&,# #69#$8+1- C)#9//%&,# 01$8+ C)D) #/,8+ :18+1- ) $,6/1#8+

0+ #3)!D$,,: '' ");6"A63B)3 "B)3)3)))!)3")")93)!D$,,: B)6"A6) )!)) ;E3)+

:+ #F$,,- '' A 8++A6E!6";  !    !" & )) +  8+      33)!" 9B!D$,,-+

-+ "@G 3 ) ) ''   F $,,/ ; 8"B $,,1 & A")  !" & )) A6   8)+

/+ #-8"B$,,1 '' !!3) 8''& B)A))!)  6"))3"!A) "A) ));6) 8))G+

1+ #-8"B$,,16" D " 63 "  F) ; 6) 6 ''   8) B A )  8  !D!)  ))!) !" E 3 $,,#  B) ! " 3 ) 8 ; ''      " 8!  A6 6B) 3 8)+   ''  B) D) 3  !" &  688 )  3 HG" 2  7  G!) 8 ) ;  F)  A !"))   !) E!3   3)  D )  +



./01.$,,1  &0./&   %+  #/ 8"B $,,1 688  6!D !  6&!   ;   ") ; ''  A6  "8") ;  !3)) "@G  3  3$,,-)63" )8;6" "8!+

9+ "3 9!$,,1 '' ))" " F) B) A6 6G) 6 )G 633)  8   )   A!!3)''&B)")")A8) )3 B))) 4 DD))+

#,+ 'A")"G ";FG+

 &

#+ 8!"!);6)+-/+#)+@+: GBIG) F  $$B!D#9:#27 D)  J))A )))3"B;6)+-/ 8" "   3) G""  )     / )D $,,, 2 7 A ) )B ;   8" "  6&!   #% ! #99: 2 7+

'!3")3FG  I34)")D+

$+ E )!  6)+ -/    "  33) )  ) AB I33)I)3B))F));2+#7+ 3)K)8!"AI!G" !  I)""  3  "  "33)2+$7+

3"))F)"3 " F))BD+

0+ 6DF) )G3)3) B6)!"!! " F)+

:+ 7 E)! 6)+:9+# 6 ) 3") " A 3))   3)) "  F) !3))  B AI)""I)3 I +

D76)+-/+$ B8 )))) ;)) 6 6))" !))B+<) F)8" 3) 6))"A6 884 "& ; )) "D+'3)F3    B) 6)"  BG    ! 33D    6<) 33)"! 8);)  " F)2 C  $$!$,,: 1#$.,07+

 3  )!3  !D 3 A6 ))" "  "3  )!!)  G" !3E)" 688 6FABK))G36)"" A  !3)!)    )  ))" !3")) 2 C #$:  #:$  + $ ##9 D 0$-  + -D )  "8"7 !    88)" ;



./01.$,,1  &:./&   " A) 8)+33))F)D 6)3 A) 3B3A6))"8 GA)6B));"" 3" 2 C#$-01- +$D.7)"@")3 ) F)8"2 C#,1D#-%+ +$D.DD)$7+ ))DG)633" ))8 B !  G  3"  3" )  !))B+   ) 3  3@ ;  ))" AA )!3 !)L E& ) "B)D   3"  2 C #$:  #:$  + $ "F; )"7+  G) "8)@G))3B)3 )F)8  ) EB 6 3"  2 C #$$  ###  + .: ) #,1 D #/-  +07+ 33))88);6M)) 6GF )  !4 ; G)E)< !)) F)8!E4G+   ))33") 6!D8)"G!))!3) 8)A6 ) 3"  3!4))GB"3 33 "")"2 C#$/$:9 +:)"8"L8+)+/#)+  L C  $0B$,,0%#9.,$7+

76)+%9+#;0 3"B)A)G))8  3)))FG"3)DD)2+#7+)DD)!3")) ) ) ))8)33A" ) A8  3)) ) )" ; )) 3!) 2+ $7+  )D D) )  !3"))   "D)   "!") ) I" 2<)4!  ) G) )+ :$ + #7L  3  I 3") ;  8 I"  34 2+07+

' 6)+ 09    633)    8" "  6&!  2 7 DD))@G"E)! 6)$/":   8" "  6&B )"  6) %9    8" "  6&! ) 6)-1 8" "6& )  )@)G))8 3))+)!!"3 :  3   6))  33)  G! ) G3!) )"" 2+ #7+  !3")   )D 6")  E ))) ) )8 3))<)))E!3"!) 2)+#$+$ 72+$7+

'6)+:# )D3))!)4B)A) ")"!;G! )3"B3B);)))B )8!"!)E 3) 6):-+

-+  634  )  A  !D!)  8)   A <!  23  ))!) ) <)    $,,0 ) $,,:7 ; ))  !  N) $,,: 4  A 8G     6 ''   # 3)!D $,,: 8!)  ) A6  3)  3   3)3)N)  )))!) )+



./01.$,,1  &-./&   ''   )) 3 A ) E B !   )  6 F!    " 8! ! BA  8) A  )G 4B   !3") !!3)''&A6#-8"B$,,1 3 &)  DD)+

))G!))6)33)) 4A!3")  D D) 3 J)  )G )  ) 8  3)) 6)36;); B!)")D;6)+:9+#    ;6)) 6"3") "8!3)) 8 3))+

 634 " F) )K) ""!!"" 4 A)63D)  "8!3  E) !34  !  !D!)+

'6G)  B@   !  B) ; D)   !)  !" &  6   3 )!  " 8 ) ; '' )   !3")  D "+

/+  "A3)!)  !) '' B)";   "8!F)  !  !D!) )  3D8 "+



./01.$,,1  &/./&  

 ) .  (' ) & ') )



  /0 +

#+ "BD+

 /0

$+ 6 !)3)!)+

0+ B) '' ;  "8! 3D8 "  ")+

:+ 8!  3)   AI 3B) 8!  )  3") K)   "  0, F 4  )8) 34  D 8" " 2'@OP@8A//,,:  73B !)4  ) 3D8!"!)E)+%$ 8" " D8" " #1 F $,,- 2 C7L  !"!   )  A   !)8 ) !< 3B)3)G) ) ! )L ) K)  "  D 8" " 3 B 3)  3 B ")A E  )  6)+ :$  C+  3") K) )  34  3  )BA"!!!< 3B B)K)F);6B+  G884  " )   <'  " 

38! 3")K)))8"E3)AI;I888" " )"3DA3G88



./01.$,,1