Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/297/2005 • CJ GE ATAS/297/2005 Generato dall'IA

Statutory Minimum Penalty Adherence in Financial Disclosure Violations

Numero d'incarto ATAS/297/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose concerning the appropriate penalty for a violation of statutory requirements related to the disclosure of financial interests, where the lower court imposed a penalty that was significantly lower than the statutory minimum without adequate justification. The appellate court reasoned that where a statute mandates a minimum penalty for a specific violation, judicial discretion to deviate below that minimum is severely constrained, and in the absence of specific mitigating circumstances or a finding that the statute is unconstitutional as applied, the mandated minimum penalty must be imposed to ensure uniformity and enforce legislative intent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Minimum Penalty Adherence in Financial Disclosure Violations: The appellate court reasoned that where a statute mandates a minimum penalty for a specific violation, judicial discretion to deviate below that minimum is severely constrained, and in the absence of specific mitigating circumstances or a finding that the statute is unconstitutional as applied, the mandated minimum penalty must be imposed to ensure uniformity and enforce legislative intent.

Parole chiave

Generato dall'IA
requisito legale notifica della situazione patrimoniale potere d'apprezzamento del giudice circostanza attenuante riscossione di pene pecuniarie decisione pregiudiziale in materia di assoggettamento fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               #$%&#'%%( #')*#'%%(

++

 +, ,  + ,

-.  /  ! 00 1 '%%( 



2! 3333333333 

 !

4 ! !  5 ! '*  '%%6 '(

! 

+ !7    77 "##   $ '( % !&

                !"

   .,&+.  

/0! 1211!!1(,31,45 &$6,&*,78!!  1!8!' 9 %# :;;;;;;;;;; < / ! / '11   99 1!1  / ==   > 8?1 ,, ! 9  @!  1?' '(11!1?  / 99 1!1  ( ' 9 /' !9AB*$$,$*4,C

/0! 12(''$?1,+'!1?2  1!8!'9/'</ !/0! 1211!!1(9'1!'C

'?11 $3,-1!8!'9/'9D 12 !     1  ! < /!1   /0!  12 11!!1(9'1!'E9 (1! ?FGC

!!   1! H   /!# )*    1   9 ' 11!!1?  $, 9!2 $>)- 5 7 1 A  1 < '?11   H   ((1 'I' 9  '11 '(11!1?199J!K

7 H/ 1 '1!'!2199 '9' / !1D 1(''11 C 27 H  (1!    A  9?  ?F ! 19 !! F1!! H   !9 ?1! J! 1? H9 '9''!C 7H91?!'11 !1!9 9!(1!1? H'!'!219 91DC 7 H  811!1  / 9 !!'  !1  1   9!1  1D <  !!'18!1( C 7H811!1 H1!!'/'!1!9 9 '  1/   H 19 1!1 '!1  !'!'?1 'C

/!#)$#$ 9'? 1!H'?11  1!0!'9'1!< 811!1 H1'11 ! 1 1D' ?! !1( '?11 C

 /!#3, /! 1!' 9!1!!1 9'29 '11   1!  !1?' '!    1(!! 1?2  8! 1(!!( 'C

//9DH!1 ?211!'9!! ?!D  H.1 1!! !(@ 0!8!'C

/((!/1? H(1! ?/!#)*9'1!'D  H/9!12 <?H/1/@<8 F91!1    (1!1   ''! H1 9!!! < ==  /F1I      !9AB*$$,$*4,!/!9!9'!91D</991 H/1 ?1! /99 H E 21 1!  0! 91   1'!1   !1!<H/((1' == ?! 12GC



&)*+&,-  .4&+.   /< ! 'I19'!9H 1! 21 !1!1! (1! ? H/1  9 ?1!  J!  1? H   9 ' ?!  12 11!!1(C

/! !'!!?1/.1!!!'),- / 9 ' 99 ! %# :;;;;;;;;;; < L= 1 1 5 &$,4&,-7 H /' /?1! 9 @  21 9  ,$ ' < H  '(D 

9 1!1!1I15B*$$,$*4,75(# =,6*&,-4*,-7#

/ 'H'?11 8!'C

/18!1(1 !/1(1I' !(#4#. !#6$!# 1(''9!1I'' 1! 1 6 ! 2,5 7!)>L#$ C





&)*+&,-  .+&+.  

+  8 , +, ,  + ,

!

97252   :  ;22 2  <" 0-' , =

$# 8!!'?11 C

,# %#:;;;;;;;;;;91!/' !(#4#.C

4# (   9!1   H/ 9?! (     !  9'! 0!   '1  4* 8  D   !1(1!1  9 91  ' '  12 (''   =MN1OM (H1 6 6+     ! 1 F91#  '1  9! 0! 9  I'#  ' 1  1!K 7 11H F!!H'11  !'1 2!11!9'11  !!H'C 27 F9  9  H  !1( 1 !1 9 ? 1  !! ! '11 C 7 9 !  1I!      9'!!# =1  ' 1   !1! 9  ! 1 ''! '''   !! 7 27 ! 7 1.  12(''9 9!!1D H/1 ?'1?2#' 1 !1   A  9? H1  ! 8 1! 11 H  '11  !!H' ! /? 99  H'!'F9'1' !5!#$4,$*6!$*)7#  I((1DK  '1!K   A= '1%   

  91  (   9'! 0! !  !1(1' F 9!1 < /((1 (''   !'921H11H/ 1211!!1(9I((



&)*+&,-