Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/282/2006 • CJ GE ATAS/282/2006 Generato dall'IA

Discovery Order Compliance in Personal Injury Litigation

Numero d'incarto ATAS/282/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a challenge to an order requiring the disclosure of documents pursuant to a subpoena issued during discovery, where the documents were sought to support a claim of personal injury and related damages. The court reasoned that the documents sought, which included personal financial and employment records from various entities, were relevant to establishing the extent of the claimant's financial standing and potential mitigation of damages, which are central issues in the underlying claim. Therefore, the court held that the lower court properly ordered the disclosure of the documents as they were not protected by privilege and were reasonably calculated to lead to the discovery of admissible evidence regarding the scope of the claimant's alleged losses and the defendant's liability defenses.

Regesto Legislator

Ufficiale

; AM ; ASSURANCE DE BASE ; ADHÉSION À L'ASSURANCE SOCIALE ; CONTRAT D'AFFILIATION ; PRIME D'ASSURANCE ; PRIME D'ASSURANCE-MALADIE ; PROCÉDÉ TÉMÉRAIRE ; LÉGÈRETÉ ; ÉMOLUMENT ADMINISTRATIF ; ÉMOLUMENT | LAMal6

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità personale notifica della situazione patrimoniale comunicazione degli elementi a carico ordinanze probatorie rispetto del procedimento precontenzioso obbligo di edizione di documenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied to determine the costs payable by the appellant.
Art. 93 LTF
Used in order 1 to declare the appeal inadmissible.
Generato dall'IA
A/1284/1999
Discovery Order Compelling Production of Documents and Testimony Regarding Knowledge and Intent
A/4781/2006
Discovery Protective Order Dispute in Financial Litigation
A/717/2007
Compelled Disclosure of Relevant Documents
A/2404/2003
Discovery Dispute Over Privileged Documents and Burden of Proof
A/2573/2006
Discovery Scope and Document Production Dispute

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to determine the costs payable by the appellant.

Art. 93 LTF

Used in order 1 to declare the appeal inadmissible.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                !"" #$$! % #&# #$$!

%

' %'( (%)(  '( )

*  #  #+  #$$! 



 



'.    ..  !! " # **+, #$%& ' (( )  





( /%

                 

   (&-1(   #! "2",**"#13&$$#)4*"5(+"*6,", 7 588*** "588* " '* 9999999999  "  ,6 '"+ 9999999999:*(6;<,6*4+&&=*#>.1#. 4+3 #>.? 6; "  *(+"* ))  :*(6;  *< 4 88#3&$$#!

&!  "4* " 6*+  * " @3 " *A "@   3"8+6B*,"6*+"6* "*A*764*"6*!

/! &C&$$&*4,66**8+,6,62! 2(* *=,  6; " *3 "+***8  +6, ,A B  "D,* 5,* 6 43 ";  B5*  54* 6 *A,  B5* 54*=+*E*"**A,,*""3*4!

.! =A+"0=4*&$$. *3"+***8=,= 8*+, 6 F " *3 8,", "  :*(6; G < " % =* &$$.!

%!   @H 6 6H,  6*+ " +* " =* C  6+3 &$$%*",7D"5266+*"+#1 C&16+3&$$%!

0! &%3&$$%*",6,,B***"6*7588*" 6* B  *8*,  #0 4+3 &$$%  ++"+ " 6H 6*  $% 1?1?.#  ,+ 2   6*+ "  ++ " &@#>1 8!&$ 4 *,F 7 % I ";  # =* &$$% 6 ?$ 8! " 8* "+***88*"6*6"26*+*+6H,"# =*/$6+3&$$%!8+,66**=+F+!

1! ",**"&/",+3&$$%8*+,66**&1=4*&$$0 *  6,  +*4, " @66**  ++"+ " 6H +*,!

?! "&18,4*&$$075*"6* "5!84*B5*5=+**A," "5(+"* 4  *!   ,8; 7 @! /!# " "** A,, B*  @66*B 6 7    B  *32  8*+,! 6"  =*6" *, 6 2(*  @66*B* 6  6!    6 4* "@88  2 B@ 8* *A,   ;A " ""3*A*!

>! ,6"?+&$$0*66B5F" G ".=* &$$.8*+,588***"588*"B"*6**"" " 3*A* *4 7  * "5    6 66*3 



-./0/-&$$%  (/-1(   +*; "5(+"* 3*A*   ' *  * 6,*! ="7**"6*6+ "&@&118!6"2,628*"6*+6*6*,F7%I ";#C&$$%6=*&$$%!

#$!  6* " > + &$$0  =*"**  ", 6* "  ,* 2 *8+,B,*A",7=A!

##! B *3",",=7*,"+36,"*"*B   +F+ 6*   *4B H,+*B+  +F+ A+!+6*"6**&.=4*&$$0" *+**!   *  6*  6,", 7  ,DA " 4!    3 " 26**!   6" 6*, "  *  "  A+*!  @F " 7  *  1 8,4* &$$0  J ) ##.-&$$0  *3  "+,   7  ,++ " %$$ 8! D  +*8 B  B* **A* 4* ",=7 ,, ",8***4+ *, 7 6* 6*  B  *B "@F "+,  6*+"@,++4*,,*A,6,,"++!





( )%

#! *A4*5A**="***:<,,+"*8*,**,"; #C&$$/ *3"*+6,"%=A "6,*"4*(6,*"%66,#0=A:!#! %0 <!

)*75*"5,*"#0=A6 *38,", &1=4*&$$.: G#/$#$0<" *A4*"6,#/8,4*  "*6****A6+ *3" * " *,A   7 * =A **  " 5 " 5,*"42=A!

&! 8+,+ 7 @! %0 ! # !  D! .   *3  " *K**B"*6,475* %0 "  * 8,",   6* A,, " "* "  * " ? 3&$$$: <B**47*8,",5(+"*" #?+#>>.: '<!

)+6,6=A""56;**,3*!



-./0/-&$$%  (.-1(   /! *8,",6*A,,""*"*"03 &$$$: <,4*A#=4*&$$/K+"*8** "+3"*6**,A""+*"*!) 6+,*6*"4*B"*@66*B"*FD,7+*; "6**6B;A66*34*A++L 8*=*"*B+",+*6"*: G#/$&/$*"!#!#M //%*"!#!&M G#&>.*"!#!&M G#&1.01*"!##&0#/0 *"!.3,8,<!;A"6,"B7@66*B ,4";=",4*A: G##1>/*"!03##&/0$ *"!.M ' #>>?N/16!/#0*"!/3<! 566*B" "56;!

.! =,"8+",*6,46*43:%00$  <!

%!    F 88**, 6; " 5**+, ";  B5* 5 =+*E"**A,,**A,""5"D,*!

 *" " 66 B 5 " 3 6**62 "   '  " " 5(+"*3*A*65+3 "66*)*! * 3*5!/!# '6((*6**6"53*A*"56 6"+***,)*: G#&0&0?*"/3,8,<!

 6  " 5 D** *3+ 6+*   6*B 5 3*A* " * :! .  '<!  ",8 5*, ",*A, 6   *  )4* " 5(+"* :) '< 7 ;4 88** "588*  6  " 5 B* 5 6 ", * 7  3*A*+6*:!0 '<!

556,*,+6B5,*688**, 6; "5 *(+"* "  D*2 B  ) '  4* 88**, "588* 6;"5**+,";#3&$$#! 5A+"B7 *,"88***,"(*A"6*"5"  (,6* " "** A,, "5   ,B  6*!   2 B@* @ 6 *A, "   B@ 8+ "@"+**    6 ,, +* +*   * "  66 ** 6*B@*@6",*7@*=*"@88**!,BH;+ ,A D3* @ 6 66*3 **  6**  ;A *4 7  *A "       6 @88*** "@88* 3*A++@8*+,7,*,,6* *3 "+***8  *3 " ,   G   6** 6 F " % =* &$$.!

0! 53*A* " 6H  6*+ ", " 5! 0#  'M  *  6* " 53*A* " 5 "5+  6*  DA "



-./0/-&$$%  (%-1(   ,4,+ ,!    ,B =*"*B *+6,*4 "  88***6;"5*(+"*5,"7","(*: ' #>?$6!#0#M#>?#6!0#<!6*+"*4F6H,7546**6 +*:!>$!#"5"5(+"*"&?=*#>>% O  'M 8! D*88 #.!# " "** A,, "5 6 5 3*A*"*(  "5 )) <! B", 3,,8**,"4"@6"26*+B* ,+,!

  "*4 8* 4*  6,* ", " 3*A* 8**; " 5, O 6*+ " 6*+   ! 0#  '  " 6**6*8**;5!0. '"+F+B,B" (2,*"3*A*O64*"52,*8,* 6*:<6"+6*:!>$!/ '<! ",**   ",**  66** 2,* B* 6 "+* 7 6H++"5A78*"C,*+*,2=A+ 2,*  5! ?$  : ! ?? ! &  '  4*A =B5 /# ",+3 &$$& ! %. ! &   ";  # =4* &$$/M G #&0  &0?  *"! .   ,8,<!     8* "+***8  +* 7  DA"6,*""56;%8!68*"66 &%8!65,3*+"+*"+:D*88#1!#  <! 88   =*6" * H  8 " 5, B 6  +6+ * 3*A  * 7 * " " 66 6 52D 7 6H  ** : G#&%&10!&11*"!&-M ' &$$#N#%#6!##1<!

1! ,"6*;""*B566H,6*+6 6,*""#=*/$6+3&$$%:/1#8!6+*6DB,< +A,66+*"+"5**+,!

 *3 " ,  B  6," " 4+  ,, *A+ 6, 6 5**+,  B    * "4*  ++"&@&116?$8!"8*"+***8**B8*"6*!

54;,B+8",!

)5A*"*,F+*5!>$!& '6,*B5*5,;47 % I 5 6  6*+ ,D  5! &0 ! #  !  6*+  6H3 "54 2 ,D, 4 :8! ! #%!#   "  *<!  5   ,D  # " DB +* 6 *,F ";  "!H*"*",+H6B**" "  B  *,F +* "*4 F , ";  # C &$$% ++@=+*A,*",6!

?! 6,"A*66*:!0#! M!?>P"*  6," "+***4 " #& 6+3 #>?% O  <! 8* "



-./0/-&$$%  (0-1(   ,++"=*8*"6,"64F+*7DA" 6*B*A*"+*;,+,*,+*A",A;,! 88**B *38,","5"+*6*3**,"*+*A*, "*=,7,A;6**6A,,"6,"6,46 3D"*: G#&0#%#*"!.3<!

)  =*6"   4, 7 5,D  * F *+*, 7   6,  ; " ,A;,  " ,+,*, : G #&.  &?% *B ) #>>? 6! #>.<!  8 B5 ,,+ O **B3 O 5= 3=*4+ 6Q  6* , "* 4* +,  6," B" 3*+F+64*"+6"5*B5 64* *3+ 2*A "5 B   ,* ",64 " D ";!

 56;   6,  ; " ,A;,  +F+ "  ,+,*, "+LA+6B5666*+ "  6*+ "5(+"*   +F+ B 2 *4B, 6,,"++ "4 6* *32!     ,, *;+ ",3,   ** =*"*B   ,, A+ 26,!  *  *3 " ,  , 7 "+    6*+ "5 ,++ " "2 F 6,," : ) >$?-&$$%  >/1-&$$%< "  3 &$$%  *  *   8* B5* 6 7 54* F "+,8+,+75!?>P!# 7,++2",3 5*6*7*"4 *3",""88*+33  6  +F+ +*8! * *   "+, 7  ,++ " %$$ 8! D " @ ) ##.-&$$0 "  1 8,4* &$$0! 3   **74=*"**6+F++*8!

@,++"#$@$$$8!+2*++@!&!#"@F," * "@ "+*;: %#$!$/<! ,++8*2,@6;7#@%$$ 8! ,6*   ,62!  *  6, F  ++*B, 6 *8+*  *3 ,*   + +*8+  6,*  **8**;",=76,*"+,A!







-./0/-&$$%  (1-1(  

  )%/  %'( (%)(  '( )  1.2   3  4   56 +!# )7

  2  #! ,43!  2

&! =!

/!   +*4, ",8***4 " 566** 8+, 6 '* 9999999999'"+9999999999++"+"6H6* $%1?1?.# 4*,F7%I";#C&$$%8*"6*!

.! "+'*99999999996*+"@,++"1%$8!

%! "+'"+99999999996*+"@,++"1%$8!

0! 8+  6* "  B5 64 8+    6, F "  ",* " /$ = ";  *8** 6 6* ++", ",  *3 8,", "  )DR*SD8B* 0 0$$.     * 2+6*!  ",*  6 F 6A,!  +,+* "*Q < *"*B 2+B",**",*3**6"",** B,M 3< 26 6 B +*8 * *+ 64* "+"   ",**M < 6  *A   "  6,! )*  +,+*  * 6  * ,,+ ,+,,   < 3<  < *("  *38,","66+*;B5* "4",*43!+,+*"+*+H " 64 B*  =* ** B  ",** B,  5466 " B,,26,"*,:!#/&#$0#$?<!  A88*  ,*"     ** 33*

6*8+"6,F*8*,26***B57588*8,", ",63*B**B6*8+* *3,*6A88



-./0/-&$$%