Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/267/2006 • CJ GE ATAS/267/2006 Generato dall'IA

Enforcement of Stipulated Judgment Despite Subsequent Payment Agreement

Numero d'incarto ATAS/267/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute over the enforcement of a stipulated judgment requiring payments, where the obligor argued that a subsequent agreement related to the payments effectively modified or superseded the original judgment's terms, specifically regarding the calculation of the required amount. The court reasoned that the stipulated judgment, which incorporated the parties' agreement, remained enforceable as a final judgment, and because the subsequent agreement did not explicitly state that it entirely discharged the judgment or modify the payment structure in the manner asserted, the original judgment's terms controlled the enforcement proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Enforcement of Stipulated Judgment Despite Subsequent Payment Agreement: The court reasoned that the stipulated judgment, which incorporated the parties' agreement, remained enforceable as a final judgment, and because the subsequent agreement did not explicitly state that it entirely discharged the judgment or modify the payment structure in the manner asserted, the original judgment's terms controlled the enforcement proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura esecutiva obbligo di pagamento nozione di decisione incitamento a violare o a rescindere un contratto fine del processo mantenimento del contratto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in order 1 to rule on the costs of the federal proceeding.
Generato dall'IA
A/598/2006
Appeal Regarding Enforcement of Stipulated Judgment Over Alleged Subsequent Agreement
A/1330/2007
Enforcement of Settlement Agreement Payment Terms
A/564/2007
Enforceability of Demand Payment Obligation
A/1437/2002
Enforceability of Stipulated Judgment Versus Subsequent Unenforceable Contract Modification
A/2532/2006
Enforcement of Settlement Agreement for Non-Payment

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 1 to rule on the costs of the federal proceeding.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               !"#$!$%%& !$"#!$%%"



'('))*) ')*(

+ ,- .& $%%" 



  !"#$%&$'!!'' # ( $)$# #!





!$#

*         +   &-# #"#&$&"#+,''-#.'. '/0 1022 3 4





           

     .257.   )')/(

    #"#&$& "#  #!    ''  #'9 $!  # !'   :1 # 2008  (  ; (!$#      +   +<++ *  !''$$  !$'!   &-#  "'$!:=(78=-#>78%'$&#?$;8@AB:#2008$ "'$(#$('%''$&2(800-#> !'$7(800-#>"#$#'$# A :#%#'2008C

( D"! !--#'# ( &$$ &"#'- &%A# "'  21 # 200:  '$ ;  &''!9'%"'!"#!%'!'#-!$'!'#$#'#AE EFDC

"'$$$ $'"'$&$!$$#%' !#""!#$&' !&'"GE'$#:#!$!9#2002C

2B-&%#'#200B (--'$!(#.'%''$&H'."#A I' #!J#&('%''$&:00@AB0#2002C

("#&$& :1#200B "#$$'!"#A+<++ *  J'$  $$ K J$'!'#   *         +  ;K#&$'$--''&C

( $  = L' 200B  +<++ *  ( '-!#& K( ' !$#!G'$  #$ ('%''$&;:00@A:1%#'200B '#9=(76:-#>' $ "  !$$ J#$'  B0(000 -#>    #'!   #&#%  :6 !%9# :===C

 "# !##'#  2= !$!9# 200B  +<++ *   !-'#&  !'   # K( !'&#'$ K ('%''$& %'$ "!# !#'J'  "#!9A !#$E!"&'K  !9L$   #&#%   !#$ K   "#$$'! J#$'  B: #:==='&$'$#%'C

#-'$%!'#;+<++* K!'"'$&J'#&$'$ $#!9"GE'KC

(A!#'%'$&+<++* ;'%## #&$#!$'%$:#'200B  "#$$'!2(800-#>C

 "# '#    -'$ "#%'# ; +<++ *   #$'-'$ &' &$9'  :6 !M$ 200/ "#  !$#   $$$$ K(;  '$  (!"&#$'!  2B "$9#:===EEJE %'$"#"##!$'%'$&;:00@A BL%'#2000$K"'!#'(G%'$"(##?$$#%'#$'!% EEJEC



567252008  .B57.   "#!##'#6!$!9#200/ +<++* &#'$'"!&;'!# ""&$#$!##"!$80@"#$$'!#!9'J$!'##&C

+<++* "#'$'$"$;!'&##K80@('%''$&&$'$;   !$'K  ; %!'#  -'9#!GJ'   E&"$'$  $  !# !#'$;"!G!A:==/C

( #'!  #-   *             +    # ($ %  (!9'J$'! (JJ#  "#!&#C

   #&"! ;    2 L' 2008   *             +   "#A %!'# "#&9$ &  #$'-'$'! !!K'$&"#$' "#'$&!'!$!#L$ C

"#!#!::L'$2008  #'9&#K'(""!#$!'# #C

"#$'!$&$&'%'$&;!$#C

 #'9&$"#$''!"#$'!"#! 28L%'#2006C

  &-#  ''K& K("#A %!'# !$&  !'#   ! &'. !' &$'$(%'K#&$'$9&&-'(#$;80@"!#  "GE'K   #$ "!#   !$'K   K'  &$& !$$& "#  #C

(&':8-&%#'#&$&!#&;&-#"!#-'#"#$ #'9 &$#'$'!$ &E&$ "!#"#!'#(%'&'&$G&!&'. !'C

 "# !##'#  :/ -&%#'# 2006   &-#  '-!#&  #'9  & K( &$'$'"!&;!#"#$$'!#&J$'#;"#$'#:1%#'200B  "!#J#&('%''$&:00@$K"!%'$?$##G&#F '$; K'$C

('%'$&;&$#'# # "#!##'#B#2006 "#'$ (K'$&-#$!;K #'9&#"# !'!#!# !'$&"C

  !'!   # ! &$& !'K& ;  &-# $  J#&;LJ#C





567252008  ./57.   *)())*(

!'J%!'#N!#J'$'!L'''#HI&$&!'-'&$'$'$& A :#!M$200B  #'9$!#!' !"!&8LJ !$ "#&'$$%'."#&'$ 8""&$$:6LJ#H#$>:$>#$86  IC

'$;N$'!N&$'!:6LJ# "# #'9-&&# 27L%'#200/H *:B0:06I # !'J%!'!"$& :B-&%#'#  '"!'$'!$#'$!'##J$"#$$$ #'9$!#!'  '&J#  # ; $#!' LJ $'$'#     N$$$  N&$'!  !%DLJ#C

 !-!#&$ ; (#$> 86 > : $> 9    #'9 $!  # !' !)$   '$ 'K   !$$$'! #$'% ;  "#&%!G "#!-'! !""!$ '$'$$'!  "#&%!G  "!G# $ G$ #!'$  G !"#''%!# ''K(D"#&$$'!#"!9''$&H#$>BB:;BB: !  !9'J$'!C #$> 82  86 > : $ #$> 7B   !' -&&# #  "#&%!G "#!-'! %'' #%'%$$'%''$& 28L':=12.C#$>:/2 ! '%'IC

!"&$"!#LJ#N"A$''&$9'C

-!#$'AJ!!'''&-#!'(D"!'$$'! K(#&&$&JJ&H#$>7B>BIC

( (!##   #  &$& JJ& "#  #%'   !  EFDHA%IK'$&'#$#'#AE'#'$!C

!"&$#$'!$#'$!' #'9&$''&$9'C

  !' #  "#$' J&&#  #!'$  # !'  6 !$!9# 2000 H I $#&%'J#:#L%'#200B ($"""'9D'$'J$'A# C

 (!%#$#  ($'! "#&% ; (#$> 7B > :  ($ !'  ! $  ; (!9#%$'!(&'H+ !$$'D#!'-&&#$  "#!&# $!  '  L#'"# EO$!'  =1/  "> :=C + 4< 3  4.4 4   ' E$"-J E    +3+ :=1B  "> :12IC

$A!##%9C

(' ""#$ "$ K( ($ " '#'J& !$#  &9'$#'  "#$$'!  ; %!'# *  '!$#J$'!'#.'C



567252008  .857.   (' #&$ $!$-!'  &K'%!K  !#"    K ('$$'!   #&$'$(J'#!$# * C

 .'  ($# "#$ K'& ;  #$'-'$'!  !   "#$' &-#C

(' G  '  !&K  #$'-'# .'     K   $ '#'J&!$#*         +  C

&-#&#&"$#(!#"#$$'!#&J$'#A:1 %#'200B "!#J#&('%''$&:00@ $K'#'';C

('!%'$("##$C

#!"'$!:=(78=-#>78%'$&#?$; 8@AB:#2008$"'$(#$('%''$&2(800-#> "#$#'$#A:#%#'2008 !'$&"C

 #'9&(" %"'A!'# %&#'-'#9'.-!& !$$ !#$K('"##$K&-#"$(!#; #"#$$'!#&J$'#A:1%#'200BC

(J'$'$&#?$!#$!'#  * LJ&K!$'-K'(%'$!'$ ; !#  '$&#?$    #   "'$   "#$$'!  '9# "J !$ ' %9   K' !# ($# "#$$'!  '$'$$'!  "#&%!G %!'#$'A#!$'$'!C

('' !-!#&$;L#'"# &-#$$%##'$&#?$ !#$!'#;"#$'#:1#2008 $L$' #"#$$'!K' !$  ;  #   $D  ('$&#?$ &$$ -'D& ; 8 @  (9  '"!'$'!$$$'##"!'$H-> * 26L%'#20062850/C *::= :B: !'>/C+ +:==7">/70!'>/IC

  # !9$$ J'      #!'$ ;  ''$& ; $'$#  &"-'D&("A;2(000-#C





PPP

 



567252008  .657.    *(/ ('))*)')*( 

   

01232   452 2  26 ."$* 7

,  Q

:> $'-'  !   "#$' &-#     K   $ '#'J& !$#*         +  >

32  

2> &##%9>

32 

B> ! $ ;  *             +     K( "$ (!# ;    "#$$'! #&J$'#"!#J#&('%''$&:00@A:1%#'200B>

/> (G!$$K9!'>

8> !  *             +   ; %##'$&#?$#"#$$'!;#8@(A:1 #2008>

6> !&-#;"G#;#!2(000-#>;$'$# "#$''"$'!;-#'$&">

7> &9!$"#$'$!$$#!!$#'#!'!>

1> -!#  "#$'   KN "%$ -!## #!# !$#  "#&$ ##?$   &'  B0 L!# A  !$'-'$'! "# "' #!& #&  #'9 -&&#  #  +E,'R#E!-K' 6  600/     $#!' D"'#>  &'  "$ ?$# "#!!J&>  &!'# !'$Q I ''K# D$$K&''!#!#$&'#!9$'#'$"&''! $$K&C 9I D"!# "!# K !$'- ' $' "!%!'# # $$ $# &''!C I "!#$#  'J$# !   ! #"#&$$> +'  &!'#  !$'$ "  $#!' &&$ &&#& ! $$# I 9I $ I '.   #'9-&&##"!##"$##$'A###!#KN' %#&##'##%9>&!'##!#$'!#!#!G



567252008  .757.    "#%  K' #!$ L!'$  '' K  &''! $$K& $ N%!""  K&$&D"&'&#!#$H#$>:B2 :06$:01I>  J#--'#  #&'$         <'    '          

!"'!-!#"#&$##?$$!$'-'&D"#$'''KN;N--'-&&# #!'"#J#--





567252008