Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/241/2005 • CJ GE ATAS/241/2005 Generato dall'IA

Unemployment Benefits Denial for Workplace Electronic Device Misuse

Numero d'incarto ATAS/241/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant contested the denial of unemployment benefits following termination for violating a policy regarding personal use of electronic devices at work, which involved sending messages from a work-issued device during work hours. The court upheld the denial, reasoning that the employer had a clear, reasonable, and uniformly enforced policy prohibiting such conduct, and the termination for violating this policy, even if the messages were minor, constituted discharge for misconduct justifying the denial of benefits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Unemployment Benefits Denial for Workplace Electronic Device Misuse: The court upheld the denial, reasoning that the employer had a clear, reasonable, and uniformly enforced policy prohibiting such conduct, and the termination for violating this policy, even if the messages were minor, constituted discharge for misconduct justifying the denial of benefits.

Parole chiave

Generato dall'IA
indennità di disoccupazione disdetta ingiustificata uso personale diritto alla disconnessione protezione dalla disdetta durata e orario di lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive to rule on the costs of the federal procedure (appeal dismissed).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               #$%%&#$''% (#$&)#$''*

(

+ (,+ (-  +  - ,

&.  /0 1  $%  $''* 

 

   2222222222 







, (-  3-  !"#$%& ##)* '(

                 !"

   .,+/.  

 4,(

01 ! ) 2222222222(#*34522222222226  '07()"0787 9#* )##.( 1

,1 # 0-:(#,%%-;)<=*##* (#<-0 )#,%%-1

-1 <#  0$ :(# ,%%- ! ) 2222222222  **  #<#*   (#< ) #1

$1 ;#** ; ##  , :# ,%%- & ;>>#   ;)<# ?#.<'  @ *#.  ;# )##**(>( ,:#,%%- 0:#,%%A1

A1  *## -<)",%%- #B(# 3C)B?#.

<'#@<  #&;# )#* 3C)B ;*< *  -0 :  )#> 9; (# <  )<) * &  )<=)#><*## (#1 <* &;##    # (# < *"# 9 ;)<= (# *# *  B* # ;* # & <# (#) D # <3 ))  )<)& <>#*<**1

E1 ;*  >)* <<##  ,- <)" ,%%-F   ># (# 9; ## ; ;*#9B  3 ))#  :(#  9; (# ;# *  *<    <<  <=  ))  A%%%>1 (3#(#>#;": ;(#)1

81  8 ()" ,%%-  #  :* ;<<##  *>* D #>>* # *<;)<=&;*1 # **9;*#"# #   (##   "#B#  9 ;)<= (# ** )*&*## (#16;B# ;>B(<#  -0:  #&;# )#*<#<##< <<##*1

/1 ;*  #:*   $ *)" ,%%-  (# ># ;":  <# (#) D1   ## <  (3 (# ))#   ;*#9B)#>#(#9;(#<<* *<> )" ))B9)<=(#>*<# ##1   (* 9;<' (#B.9 *  #  ;<# 2222222222 6  ;)<= (# <#  *##  *##    (#<9##<#(&9#91 'B#9; # * *9;;<> ;)99 <*  (:# ##  ;3))1 :##  #)<= * 00()",%%- *&6#**G2222222222



+,--$+,%%-  .-+/.    93> <(#*< *B#()&9#  (# #  ##  3C)B *# ; #  (#  ;)<=*1   < #   #   )<=  07 ()" 0777  >*## <  (#B *  (#   )#   ># *#*1     & ;#   *##  <#   # D # )#* 3C)B1

71 #))#9* # #" *,%:(#,%%$1 <' ;(#*;** *#)<*)#  ,$),%%$9 # ##<#'E#E:<#   #  0$  ,- <)" ,%%-  * &  # )<= <#'<*#& *## #;<>#)#  *## <<##1 'B9;<( (#)D B( <>#*<**;**<<*1

0%1   *#  8 )# ,%%$  # '( 9 )H) #   ; < D<*)> *# ;*9#>#B  ## ; )<)#9D.#<< #)D#  ##)1;<;)<=(#D<*()",%%0 *:& >I'D<##B#>9;#(#&; 1 D ><>#522222222226  *# # 0A:# ,%%-1

001  #"   *  )<# <  <#1    D<#9*  *# ))  (# ))#    ;*#9B  3<<*9;(#<<* <= *BJ9;)<= (# >*1   #* ;H   <"  )9) <># *<** )<)# *91

0,1  #"     # ; :#  ##   3>  < ; 22222222226 9#* *)#1

0-1 #<#* #1

0$1   <  **) <#  # ## 9 D *  9H<#9 "# <# ##.<'1













+,--$+,%%-  .$+/.    -,(

01 #B(#;B##: ###?@**) #>#*##* ' 0K,%%- #" #)<* A:B <*# (#.<*# A<<*0E:B?101 AE @1

6#&;# ;*# 0E:B< #">* * ,8:(#,%%$? L0-%0%E@  #B(# <*0->*(#  #<####B<) #"  #  #*B   & # :B ##   ;  ;*# (D:B1

,1  #"    # M  # #9  # #( &  # >* *  ;.3C)B "#B#  ;# )#*   ;#("##*  ,A :# 07/, .   ## 9;&  #   )#'  3C)B  00 ()" 0%7- )) ?1 AE @1

6)<*<:B  ;<'##*"#1

-1 #>* *<#B**  # # E" ,%%% ? @ *  (#B  0 :(# ,%%- ;<<#9 & ;.

3C)B&;# )#* ;#("##*> *B#D<?>110 10 @1

>)*)&;1E%10*#(;1AE10    *##  <<## # H *<*   *#   : #(  #>##   *## ##B#1 :*   >)  *# #)<*<#;("?>11/7 # <*  )###( 0,<)"07/AN @1

$1  # ;*&;# )#*< 9;#*"#9#.# (#<<<>?>11-%101 @16;1$$10 1   ;   ;.3C)B "#B#  ;# )#*   ;#("##*  -0 K 07/- ? @  )) *<*  (# <  <<>;*9#<)<)<##<(##   "#B#   (#  * &  )<=  )#>  *###  (#1

 <# <*  <<##   #<## <*#*  << < *### << (#< :)#> 1--8 -$E 1 , 1  >># 9  )<) B**  ;* # * #  B* #) #.#)H)9;#=# <3 ; <># & # >#1  < H   # 9 ;)<=* 9# <*  '



+,--$+,%%-  .A+/.      B 9#    <<  (# #" ? L 00,  ,$$ # 1 0   H #*@1  <#  # & ;# )#*  < <  H #>#B* & ;* 9 #  )<) <3* & #.#  #)*"#19; #>>* <<;*&)<= >>#)#  #>>#<&*"#>*<;*   >#)* < ; <(  # # < & (# ; )###:B? L00,,$A# 10H#*F 077A 10/<10%8# 100,77-+077$,E<10/,# 1,F6077,<1AA0 # 10F O 6P))4) "#(#3BB410%  1 11-%F 3)66 ! #63Q#4#3 (QB3 R6S "#(#3B<1,A$31)1E7A0-0,@1

 * <#<<#&B(#* >T0&0A:  >*B'0E&-%: > B(#*)= -0& E%: >B(?1-%1- $A1, @1

A1  ;<'  0- :(# ,%%-1 ;)<=  *##*    (#     # ; > <># ( >>  -0 )# ,%%- ?>1 <#'1E##)*@1

M(#>>* ;*#9B:(#,%%-1   D<#9* 9; (# <<*  )  >) ;*#9  ( ."3F;*#<I<3 9(# ) 3#*D*#99;(#1  (#  #))* #) * ;*#9B  ;*#    <"') (3> < #0-:(#,%%-1 (#<<* <= ))B"#93> <(#>*1 # '9 #(##<H))#<;#)<9#1

 9H!#O 3> < **9< *#99#"M)*3)# #(9#(# ** <* & (  3 <I ##  #1   D<* 9  (## <#B)< ;<#9;(#**>)* & ;*#9B  U  !=#1   (# <<*  *<  *BJ)##;(#<<*<##<)<=*(#))# #'  &  < ))1   # #9* 9 ;* (# ))#  )"   <># 9; (# ** *<* & <# <#9;>##<# #D9;(#**<  *  "**>#   )<#   )<=1   <*#* 9   <*#  <"')  )<) 9; *# B#(  *B*" (   :9;&  ) B#'  9;#  (# #.)H) >#  >#1



+,--$+,%%-  .E+/.   !# 2222222222 3>  < <#  ,/ :(# ,%%,  >#)* 9;*(#))# ;*#9B ))B* 3 )#9;#;B##< #<9)<=*(#** ##*1*#*))# <>#*<** ;##   9#  **  B ; 9#  ># *"   (1   ;* (#  <"') # (  'B ))1   <#<9;*(#* ))B(#)F#<<*9  )<=* (# I  >)# < ;*#9B  9;# =    # <*# <   *#91 6;# =   (# ;*#9 # H * & ;#*# 31

 #>#)*>#9##);*#<#(#9) # ;## (:(#,%%-9#**B ;9#># *"   ( )# 9 ;   #  ;#  B**   )<=*(9#)*'<#'9#; <# <*#1

   (# ))#   <># *<**  ># ;": ;(#) D1  # 9  B#> <<# <  <)#'>#  )<= 0A:#,%%-9;*#  ># ( #  :   # #  <  *#  B* <   ) #1  ># (# # 9;  * ,$  34  )H) )<=   *>' &    >*### 9;# # (#  * <  (#B (# *)"07771

E1  #)< <  *>###(  (# # ;*  ))#     <># *<**1  #"  * '( 9 # # # "*<*)#BB* #3'9)<) *###>#1 **## *<* )B#U  !=# & )<  ,E ()" ,%%0 ?>1 <#' 1 E ##)*@1   # 0A()",%%0;)<=##;#  >#9;"#*#('B<"*# " ;")"##)) # ;1 >#9# *##> ;9;*))# ;*#9B ))B* 3 <( <#)## >9; )D<*)1 )9)))#<)<=*)<< (#B (# 9#(##&;*#9B <#,%%0 *:&(#I>)## &)#(## "#B# 1-,0 #(     "#B#1   *B#B :* D  <"') 9  #"  * # < 3) (#)"" *#   &)<# >#9### &)<=<(9 ##)1



+,--$+,%%-  .8+/.     *9 ; "#  #   > 9    * &  )<=)#> ##1

)<   ># 9 ;)<=   )# 9   ;(# < * (#) ))B9;*#))* #)<<* )"  3  ))B* 9;  (#* <  ,$    )H) <#( ;H##*&;JB A8 #" *#  >)=* # * <#&,%:1

 



+,--$+,%%-  ./+/.  

   -(,4  (,+ (-  +  - ,

 /5   6  7   8" )9$ -

  5 

01 I#F

 5

,1 ; )<#)F

-1  * <# ,%:  #D# )#* 3C)B ! ) 2222222222F

$1 *"<# ##F

A1 #9<* B#F

E1 >)  <#   9; <( >)    <* H   *#  -% : '  #>## < <# )) *  *  #" >* *   63Q#43>9# E E%%$     # D)<#1  *#  < H <B*1  )*)# #T @ # #9 D)9 *## *#"##<  *## 9*F "@ D< < 9 )#> # #) <(# )    *##F @ <  #B     <*1 6#  )*)#  # <  # **) *)**   @ "@  @ #.   #">* * <<)#'9;# ( *#("1)*)# )#)=  <( 9#  :# ## 9  *## 9*  ;(<<  9**D<* #*?10-,0%E0%/@1  B>>#T  *# T   V#   !  #        

 <#>)  <* H#>#*D<#6*# ; & ;*)#<B>>



+,--$+,%%-