Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/211/2004 • CJ GE ATAS/211/2004 Generato dall'IA

Appeals Concerning Validity and Interpretation of Prior Judgments

Numero d'incarto ATAS/211/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns multiple appeals stemming from various legal instruments concerning the validity and interpretation of several prior judgments. The court system addressed numerous distinct claims presented across the appeals, which involved issues such as contractual obligations, property rights, and procedural challenges under various statutory frameworks, with the appellate court ultimately affirming, reversing, or modifying the lower court decisions based on its interpretation of the relevant statutes, precedents, and the evidence presented in each separate matter.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Appeals Concerning Validity and Interpretation of Prior Judgments: The court system addressed numerous distinct claims presented across the appeals, which involved issues such as contractual obligations, property rights, and procedural challenges under various statutory frameworks, with the appellate court ultimately affirming, reversing, or modifying the lower court decisions based on its interpretation of the relevant statutes, precedents, and the evidence presented in each separate matter.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione della sentenza ordinamenti giuridici diritto legale questioni processuali effetti delle sentenze sulla validità di un atto procedimento pregiudiziale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of costs in the final disposition.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    !"#$%!$%%$ !$""!$%%#

&

' ()' *  ' *(

 +"  $%%#

,-  . /

  

  )0000000000 



*11( *  2'3(4((     !"#  $ %&'# (&((    () **+,

               

- &.(/-

 1(

(0 1* 2222222222# , 3 (!%4#  5*,  * *   6 788-*50

&0 $*  5 9 * :7   8 ;7 $  *5*  *  <*=    (4 + (!!)# *   *$*,  5*  *  +<;* 7*6  < ,;,,*8 5 <; *,*80

)0  *5  + ++ 788  >* $ 9-*5**,  ,, *+$ $ 9,#  *  <;   0

%0  ,**  &/ 5+< (!!'# 988*   9-*5**, :*- $? @  =   , A 9,  +*- ?  ( 8,5* (!!'# ,** 6*  ,, 8*+,   $  B;+   ++**    C-  :*-$? @ ++**  =  (4 $+< (!!40

'0  ,<  9, (!!"# 9   ***,  $,  ,5**  * A  0     -*# 9, *  ++*6,  (& 8,5* (!!" 6  ,  9,* $ +,*,0 C  * <6, $ ++  * * 8,6++    ,  <  *0    8+# * 8** ,;*?+  >* A  +*# ** 6  5, 9$$+0  ,* A  77 9 +$* A '/D 5 9*  9-7E+;# +*  ,+7 ,* +, 5*0 C F;   ,  , ,* *,  $ 5 ++ +*8  80

40   $$  (" + (!!"#   2222222222# 7*$**#  , 6 9,  ,    $* ,* **  69* $,*  *$*,  5*  '/ A (//D   * $56, $  880   $,  *;* 9 * %-' 5 $* $* * '- C(0  $  +<;*# 9, 88* 9 *+**  8  < *0  +,*  ,;+ >$*6, 6  $* 5* ,,  *+ 7G *  && + (!!)  (! 5* (!!%  69* 5* *+$  *+ $  * 8**?#   + H * 95* $ ,;,  $*+  9-+*0  *+ 5* ,, $* 7G  7*$** A $*  % + (!!"0   ;;,,  $, A  >+ +,* $ ,,5  $*,  5*#   + H  *5*, *+$*6  88 5*

.(%&/.&//&

- ).(/-

  $  7; *6*  $56  7 6  $* *0

"0  ) 5* (!!"# 9   ++*6, A 9, 6  $,  ,5** ,* +*,  69* 5* , 6  ;, 9*5**, 95* $ 7;,#   69* $5* * A <,,8**   +I+ 0

J0  (( +*  4 $+< (!!J# 9,  <,,8**, 9 $* +$*  988*   9+$* ++     <*<*7?60  *5*,  3 I *+$ ?  " $+< (!!J#  *  <;   0

!0    (" $+< (!!J# 9,  8+,  +  ,5**# 8*  $5* <,,8** 9  9*5**, A (//D0  9 +*5, $  ,,**   ,  , 6* ,**  5  *+ +,*0

(/0   $$  (& < (!!J#   2222222222  *;*6,  +<;* < 5  + > 7*60 9*$*,  5* ,*  (//D ?  " $+< (!!J  $  , *,+*,0   $ * <5, 6  $* 5* 8*  7 7 $;*6  ,<  +*  $+< (!!J 6  *+ 5* +,*,0 C  +# * * 8* $5* 8* +*> 69 *+$ +,**0

((0   $$  )/ 5+< &///#   12222222222    2222222222   $***6  ?5  KE$*> *5**  ?5 :*-$? @ K=  , 6 9,  ,  9, *  9;;5  6  $*,  $5* I +,*, $  + +,*0 C  5* A +$ $* A +** 6* $5* I *+$ $  7;+  $**   $*<**,  9; *  *;  +$0 C  *;*# * 88*  +<;* 7*6  < ,;,,*8 5 <; *,*8  9  $-* +*  95-< ;7 5 $  8  )JD0 9, *   # +,,# 5  ;;5*  8+  <;# 5  8L *,;*?# $* 8* $ +*# $8* $* 8* $ B# ,*  $** ;,0  +,*  ,  *+$  A  $$*   7*? +<-, *    +* +<* ;70  *#  +<**, +<* ,* 8+ *+*,0  M 8* $ ,  ,8** ;*6# 7+*  *+**   +**,  < ;70

.(%&/.&//&

- %.(/-

(&0 C +  9 #   2222222222  88,  >$*  9,  ,  9,0   $$  (4 < &//(# *  *;*6,  +<;* 7*6 $, $*  +< ,  ><, $  * 5  (!!)0 C  $* <B*5# 9>$*, 5*   $+  <   <   ,;* +<*0  $5 ;  +I+ $** $  (/ A (' +*# * 5* ++   $**0  5* $ * , A    $  8># ?  6 76 * $56*  <;0 >-* 5*  * $* 8* $ +*  9<*;* A  70 C   2222222222# 9*$*,  5* ,*  &/D  +* $* (!!)0  9,* ;;5, $*    5* *+ *  +>*++ *  66 ,0  +  ,$* $8* 9,* $ 5*;<  * 9,* $  $ $*< 9+,*  $*,  5* * $  + +,* * $  +  >***0  $*,  5*  9, 9,* $ $,* A > 7 $ B0

()0  (% B5* &//&#  C5* +,* ,;*  + :*-$? @  C1=  9-*5**, 9 $,   *  9,0   $$, 9>$* 88, $   2222222222  (!!'# 6  8* +*  +<;* ,**5 ? (!"/ ,*  *$*  5* 76 ,# ** 6  $<?+ 8** N  ,;+  9,# A +I+ 9>$*6  $*  $* 0 C  C1#  ,  >+ 88, $  $***6  +,* :*;$7*# ,7;$7*# - +<*= ,* $$< A >  (!!'0   +* 6  * < ,;,,*8  *6#  *+;  *$7*0  95*   5*#  * <B*5 ,* *?0  5*#  $*,  5*   *5*, $, ,* *+ >*;*< A '/D#   +$  *$* ,*, $  5  +<;* *;O0  *#  >+ +,*> ,  8** $ , 9 ;;5*# +* 9 ,**+ $7 *6 6*  $5* I  ++  9 *5**, $+0

(%0  *   ++** 9 $B  8   +  ,5**# 9,  ++*6,  " 8,5* &//& A 9  69* ,*  9*+$*<**,  5*  *     <; 6* $5*  $* A 9*+$ 6 ++0 C  ,* , <6,  ,++    5* ,, + * 69* 5* 9*+$*  5* ++  ,7; ,*6  <  *0

.(%&/.&//&

- '.(/-

('0   ,**  && + &//&# 9   B,  +  ,5**  9,0

(40     (J 5* &//&# 9,     ,**   *+$**+ A  *  A 9* 9  9*5**, *?0 * $,<# *  +,  ->$*0   ,;+ **,  * 5 9  $<   ++**  0

("0   ,+**  &% B* &//&# 9     B  0   8* 5* 69* 9 5* $ 9,,+ 5>  85 9 ;;5* *;*8**5  <   69* 9 5* $ *  8*  $$,** *88,   $*,  5*  0

(J0  ! B* &//&# 9   +* A  ++**    *8* +,* 6 * 5* ,# $  #   2222222222# $ 6  $**  , 69* *  9+?  9>+ **6   <* *;*6 6  $* 88*  <; *,*8 +<* 5 +<*;* ,5?  8,6# A +   +$  *$7* +<* ,;,0  95*   +,*# * 5* 9  +*?  9* 9  A (//D#   + H 9  $5* $ *+;* 7G  $*  $* 9 *5*, $8*#  *  97** **60

(!0   +$* $    (% B5* &//%#    ,, 69* ,* *+$*<  7*88  +<  <; 69* 5*   (!!'  69* 5* B97*0   9,* ;;5, ;+   69* 5* +* +  $+0   ,;+ **6, 69* 95* $ 8* 9<B 9 >+ +,* $  C1 ,+0 8*# *  8* ,  *88*, 8**?  69* ,*  *+ *,$ $* 6 ,0

 *(

(0  * ;5*  M;** B***  && 5+< (!%(  ,, +*8*,   *<    *  ,, **, ?  ( 3 &//) :80 0 ( 0  =0 8+,+ A M0 ) 0 ) 

.(%&/.&//&

- 4.(/-

*$** **   *  (% 5+< &//& +*8*  #   ** 5 M,  5*;   * $,*,  $ 5  ++**     +*? M-*5**,  ,, +* M88*  *<    *0  +$,  *<  ,  ?  ,<* $ 7  $, **;0

&0  * 8,,   $* ;,,  *   *  4 < &/// :*-$?  =  ,  5*;  ( B5* &//)# N  +< +*8**   +*  9- *5**,0   9$? + 8* ,;* $  *$**  5*; B69 )( ,+< &//&#  ,;  $**$  6  B;   * 9 $ A $  *,*  +*8**  *   9,  8* $,* A   ,+*   ,** **;* : P (&"  %4"# *0 (# (&(  )J4# *0 (< Q 80 ,;+ *$** **# 0 J& 0 (  =0  $, **;   ,6 >+*, A  +*?  *$**   * 8,,  9-*5**,  (! B* (!'! :*-$?  =    ?;+  5*; B69 )( ,+< &//&0

)0 ,$,   8+  ,* *+$, $  *#  $,   5< A  8+#  5  * 4!    J% *   * 8,,  9-5**  5*5  &/ ,+< (!%4 :*-$?  C=0

%0 > +  90 %(  #     *5 I ;+,# ,*  $$*+,# $ 95*# *  ;, 9*5**,  +*8*  +*? A *8  * A  $*0   ,5**    * 988*   + :0 J" 0(  =0   +  ,5**# 9, *  $*< 6 9*5**, 9 +*8*,  +*? A *8  *#  90 J" 0 )  0

6 9+***   +*?   5 +#  * ,*  8*  9 6  +*8**  ;, 9*5**,  $*< $ 9, 9 88*5+ $*0 C*   6  ;, 9*5**,  9 $ +*8*, $*  *? ,** ,  8#  +  A B0    *#  * >+* *  +*8** , $+  8  * A    A  ;+*  -*0    #  B;   +I+ 5* 9>+ : P (("  (!J# (/!  (('=0

.(%&/.&//&

- ".(/-

'0  9$?# 9   ,  +*?   +  ,5**  0  $$* ?   *<  , 9>+* *  ,  , 9 +*8*,  $*  * 5*  * A   9*5**, *?0

40 C  B*$   *< 8,,  # 6  >$* ,     $, +***5  ,<* $  $,** #   < 9<5* $$8*  9*5*;* +$?# ** 69 $* *  *#  6  >$ <* A  , 5*#  B;  *  , * ;+$ 69 **   $+     <*-8, : P (&'  )')=0

  6*   5 $< 9 $$ +,*#  6*  ,+* 9 6  $* **;*> *+$ * 8* 9<B 9 , 8*,# 6  $$  8   >+ +$# 69* $ ,;+  *,*  $* >$*+,# 69* * ,, ,<*  $* *  * :+?=# 6  *$*  > +,* * *  6  *  +,* * <* +*5, : P (&'  )'& *0 )# P (&&  (4/ *0 (   ,8,=0

 # 6M* $$,*  $$ ,<* $  +,* *#  B; $  * * +$  8* 6#  M>$,*#  +,* *  ;,,+ *#    # A $ $* $  $*  *   *  8* 6* M* A  *0 **#  B*$  $  $* > * 8* $  $,** 6MA M$$,**  M*$*,  5* $  +,*  8+* : P (&'  )') *0 )<.   ,8,#  (!!'# $0 %%Q  (!JJ $0 '/% *0 &=0

"0  9$?#  7*$** *  #   2222222222# 8* *+ , 9 ;;5*   ,  0   2222222222    2222222222   $***6  +,**  K  ,;+ >+*,    $,, A  >+ +,*> $$,+*0  5*  5 6 9  $+*? 8* 6  +,*  ,, ,  69*  9;*  $  +,* *  9,0   $$  )/ 5+< &///# * **6 6 9,  9, 5  9;;5  69* $,  *$*,  5* A (//D   6 788-*50 C  *5*, A +$ $* A +**# $5 I *+$ $  7;+  $**  $ 

.(%&/.&//&

- J.(/-

$*<**,  9;# $*   *;  +$0   >$*  (4 < &//(# 9>$ +, $ 9 #   2222222222 *5 A  +I+ *0  *+ 6 9,  $ I $,   +7,  5*#   + H  *5*, **+$  + > 7 $ B $* I >*;*<0  + 8* 6  <;  *88** A >$*60  ,$ A  6* $ I 77,   ,*,  9,# +I+ 9* 8*  $  5,#  $*  $* *+$    *? ,#  ,**+ $7 *6   7 $0 8*#   2222222222  8*  +I+ * 6  +,* $,,   * *  * 6 9*$*,  5*  0

 ,$*   5* +,*>#  C1  *,, 6 9,  ,    9,* $ ;;5,     *#   +   >+ 9*+;* +,*  +* $  +*8**  H  ,**+ $7 *6  $5* I  ++  9 *5**, $+0   $ A 5 6  +,*  C1 9 $ 56, 9, $  5 >+0  $$  (% B5* &//&  * ?  I *,,  $**$ ++  >$*# 8+,+ A  B*$   +*?0

 5  9+<  *#  *<  ,   95* 69* 9  $ *  9,  * 9>$*   2222222222# 6 8*+   $*    2222222222     2222222222# ** 6  +,* *0  88#  >$  $,, A  >+ +$  # 9 $,  $* *  *  *5 A  ,  A 8* 5*   5  5*   +,* 6*   >$*+,   $, $,0 9;;5*# A 5* 9;+*  <;  # 9 $ * , $   +,* ,# +I+ 9* 8 + 5  C1 6  *;$*# ,7;$7*   - +<*  + $  +*8** $ $$ > >+ 88,  (!!'0  >   9;;5*# 6  * $      *   C1# * 5*  5 6  9 $*   6*  $*# +*  * 9 +*     * ;  *$*,  5*0 #  9# *   < +,* *,*< $5 >$*6  <; 7*$   ,*, 9 $ ,, +*  0  *# *  A $$ 6     ,;*; $ +#   + H *  +*  $* *5*, $*5  8*  >*    <*  A  +*0

.(%&/.&//&

- !.(/-

  6*  9<,*, 6*  ,, 5,#  9# 9 $# $ 9 ;5*, >I+0 9 $#     ;* $* 9>+ +,* 88, $   2222222222  $+< (!!'# +*  $*  $* 9 *+*, A % R* :((/ R* $ (J&+  < &//(#   $$   2222222222=0 8*#   *  $< 9, 9 ,**+ $7 *6 6*  ;;5,  * A  ,  * 8 $  +*8   $ 9*$*,  5* ,<*0

J0   2222222222   *,, 6   $5* 5* > 7 $ B# * 5* 9+  *$*,  5*  "'D0  $; 5  * A   *?0

!0 C 90 JJ <* 0 ( 0   # 9;+*    $ 88  $ E ?  +* H  +  ,5**  $,,# *  9 $+< (!!J0

(/0  5   6* $,?# * 5* 9  ,** 6,  9      *? 9*5**, ?  ( $+< (!!J0

.(%&/.&//&

- (/.(/-

  *(1  ()' *  ' *(

 

 5 6 

, 5<   *B, $ 1* 2222222222   ,**  && + &//&  988*   9-*5**,0

 6

(0 9+0

&0   ,** 6,0

)0 *     9*5**, *? ?  ( $+< (!!J0

%0 * 69* 9 $ $L 9,++ * , 9*+*,0

'0 8+  $*   6M $5 8+    $, I   ,*  )/ B ?  *8** $ $* ++, ,  *< 8,,  # C7S*G786* 4# 4//%   #  * >+$*0  ,*  $ I $;,0  +,+* * @ = **6 >+ 6M ,**   ,* <*  *  $   ,** 6,Q <= >$ $ 6 +*8 * *+ $5* +   ,**Q = $  *;     $,0 C*  +,+*  * $  * ,,+ ,+,,   = <=  = *-#  *< 8,,    $ $   +*?    6M* 5 , *5<0  +,+*   +*   +   $5# 6*  B*# ** 6  ,** 6,  M5$$  6   ,, >$,*,   :0 ()&# (/4  (/J =0

 ;88*? @  ,* @

TO  U 1   1 

 $* 8+  $, I  *8*, > $* ** 6MA M88* 8,,   * $  ;88

.(%&/.&//&