Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/192/2006 • CJ GE ATAS/192/2006 Generato dall'IA

Disability Benefits Appeal Moot Due to Procedural Annulment

Numero d'incarto ATAS/192/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual appealed a decision by the Cantonal Office of Disability Insurance that rejected their opposition to the initial denial of disability benefits, seeking either the grant of benefits or a referral for an expert assessment of residual work capacity. The court declared the appeal moot because, prior to the appeal hearing, the insurance office, exercising its right to reconsider a decision under statutory provisions, annulled its decision on opposition due to a serious procedural defect and returned the case for further investigation and a new decision, which aligned with the appellant's demands, thus warranting the case be struck from the roll and ordering the office to pay the appellant's costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 53 al. 3 LPGA, Art. 162 LOJ, art. 108 OJ, art. 106 OJ, art. 132 OJ; Disability Benefits Appeal Moot Due to Procedural Annulment: The court declared the appeal moot because, prior to the appeal hearing, the insurance office, exercising its right to reconsider a decision under statutory provisions, annulled its decision on opposition due to a serious procedural defect and returned the case for further investigation and a new decision, which aligned with the appellant's demands, thus warranting the case be struck from the roll and ordering the office to pay the appellant's costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazioni dell'assicurazione invalidità diritto dell'assicuratore diritti procedurali decisione di rinvio procedura di assicurazioni sociali annullamento del licenziamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 53 al. 3 LPGA
The court acknowledges the insurer's decision of February 13, 2006, which annulled the prior decision, as permitted by this article.
Art. 162 LOJ
The court's decision, including the determination of costs, is made in accordance with this transitional provision.
art. 108 OJ
This article is cited in the final paragraph regarding the formal requirements for filing an appeal to the Federal Supreme Court.
art. 106 OJ
This article is cited in the final paragraph regarding the formal requirements for filing an appeal to the Federal Supreme Court.
art. 132 OJ
This article is cited in the final paragraph regarding the formal requirements for filing an appeal to the Federal Supreme Court.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 53 al. 3 LPGA

The court acknowledges the insurer's decision of February 13, 2006, which annulled the prior decision, as permitted by this article.

art. 162 LOJ

The court's decision, including the determination of costs, is made in accordance with this transitional provision.

art. 108 OJ

This article is cited in the final paragraph regarding the formal requirements for filing an appeal to the Federal Supreme Court.

art. 106 OJ

This article is cited in the final paragraph regarding the formal requirements for filing an appeal to the Federal Supreme Court.

art. 132 OJ

This article is cited in the final paragraph regarding the formal requirements for filing an appeal to the Federal Supreme Court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/101/2006

### [ATAS/192/2006](/apps/decis/fr/atas/show/1958731) du 22.02.2006 ( AI ) , SANS OBJET

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2006/0001/ATAS_000192_2006_A_101_2006.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/101/2006 ATAS/192/2006 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 4 du 22 février 2006

En la cause

Madame D__________, comparant avec élection de domicile en l'Etude de Maître FASEL Serge · recourante

contre

OFFICE CANTONAL DE L'ASSURANCE INVALIDITE, sis rue de Lyon 97, case postale 425, 1211 GENEVE 13 · intimé

Vu la demande de prestations déposée par Madame D__________ auprès de l'Office cantonal de l'assurance-invalidité (ci-après l'OCAI) en date du 23 septembre 2002;

Vu la décision de l'OCAI du 2 septembre 2004 refusant à l'intéressée le droit à une rente d'invalidité;

Vu l'opposition formée par cette dernière en date du 29 septembre 2004;

Vu la décision de l'OCAI du 28 novembre 2005, rejetant l'opposition de l'intéressée;

Vu le recours interjeté le 11 janvier 2006 par l'intéressée, représentée par Me Serge FASEL, concluant à l'octroi d'une rentière d'invalidité, subsidiairement au renvoi de la cause à l'intimé afin qu'il ordonne une expertise en vue de déterminer sa capacité de travail résiduelle dans une activité adaptée, sous suite de dépens;

Vu le courrier de l'OCAI du 13 février 2006 communiquant au Tribunal de céans copie de sa décision du 13 février 2006, annulant sa décision sur opposition du 28 novembre 2005, au motif que cette dernière était entachée d'un grave vice de procédure, et prononçant le renvoi de la cause pour complément d'instruction et nouvelle décision ;

Considérant qu'aux termes de l'art. 53 al. 3 LPGA, jusqu'à l'envoi de son préavis à l'autorité de recours, l'assureur peut reconsidérer une décision ou une décision sur opposition contre laquelle un recours a été formé;

Que la nouvelle décision doit être notifiée à l'assuré et communiquée à l'autorité de recours;

Qu'elle ne met toutefois fin au litige que dans la mesure où elle correspond aux conclusions du recourant;

Que tel est le cas en l'occurrence;

Que le recours devient en conséquence sans objet et que la cause doit être rayée du rôle;

Que pour le surplus, la recourante a droit à des dépens, qui seront fixés en l'espèce à 500 fr.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

(conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ)

Prend acte de la décision rendue par l'OCAI le 13 février 2006 annulant sa décision sur opposition du 28 novembre 2005.

Déclare le recours sans objet.

Raye la cause du rôle.

Condamne l'OCAI à payer à la recourante la somme de 500 fr. à titre de participation à ses frais et dépens.

Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification par pli recommandé adressé au Tribunal fédéral des assurances, Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE, en trois exemplaires. Le délai ne peut être prolongé. Le mémoire doit : a) indiquer exactement quelle décision le recourant désire obtenir en lieu et place de la décision attaquée; b) exposer pour quels motifs il estime pouvoir demander cette autre décision; c) porter sa signature ou celle de son représentant. Si le mémoire ne contient pas les trois éléments énumérés sous lettres a) b) et c) ci-dessus, le Tribunal fédéral des assurances ne pourra pas entrer en matière sur le recours qu’il devra déclarer irrecevable. Le mémoire de recours mentionnera encore les moyens de preuve, qui seront joints, ainsi que la décision attaquée et l’enveloppe dans laquelle elle a été expédiée au recourant (art. 132, 106 et 108 OJ).

Le greffier Walid BEN AMER · La Présidente Juliana BALDE

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le