Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/188/2005 • CJ GE ATAS/188/2005 Generato dall'IA

Enforcement of Restrictive Covenants Against Commercial Use

Numero d'incarto ATAS/188/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed a dispute concerning the validity and effect of restrictive covenants in property deeds, specifically those relating to the use of land for commercial purposes. The dispute arose when one party sought to develop property in a manner that arguably violated existing deed restrictions that limited the use to residential purposes, which other property owners sought to enforce through injunctive relief. The court reasoned that the restrictive covenants, originally imposed as part of a general development scheme, remained valid and enforceable because there was no showing of abandonment, changed neighborhood character that rendered them obsolete, or other equitable defense. Therefore, the court affirmed the enforcement of the restrictions against the proposed commercial use, upholding the injunction to maintain the residential character of the restricted area.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Enforcement of Restrictive Covenants Against Commercial Use: The dispute arose when one party sought to develop property in a manner that arguably violated existing deed restrictions that limited the use to residential purposes, which other property owners sought to enforce through injunctive relief. The court reasoned that the restrictive covenants, originally imposed as part of a general development scheme, remained valid and enforceable because there was no showing of abandonment, changed neighborhood character that rendered them obsolete, or other equitable defense. Therefore, the court affirmed the enforcement of the restrictions against the proposed commercial use, upholding the injunction to maintain the residential character of the restricted area.

Parole chiave

Generato dall'IA
controversia commerciale destinazione ad uso abitativo esecuzione restrizioni per effetto servitù di limitazione di costruzione incentivazione immobiliare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               $%&'$())* $+&&$()),



- "- .  -. .

%/  .0 1 ! +*  ()), 

   2222222222 ! "#$$  %&!' ''  '(&$!'$$

!  2222222222

! 

3 - -  '$$! !$ '&8'  '!'$) *!+,--./ $#

.   4.  5-    .-. '"! 0121-,134

6- .- 5'!$!16-71,,1 

3  "   572222222222!8# 2,,-9

              ! " !#

  :-;<: 



 3

1>   ?*! ' @ 8&4 $  -,,2  113 #)  ' $) '  $3  $! &'$4 '"'AAAAAAAAAA&7?$!1@<1! "$ AAAAAAAAAA&=8&4 $ 1@== $&'!'68&4 $ 1@@7>

-> B#$88 2'?*! &$!& $)' $3 $!'& !00:&0'(%$!4' !*  $!$& 4$ '  &4C 8$&'! $*>

7>  ?*! ' '$4  ! '4 '&8$$!$8  1=   -,,2 !  $) '  $3  $! % ! $  $) ! '   $  - 4 $-,,28$' &'  !* &$!&>

2>   !'%$! !$&  $)'&8$!$4!D

E B%*$! ' " AAAAAAAAAA  5'!$ ' $)  * ' FAAAAAAAAAA!!!&'%4$ ' &4C'8 >1@G6,<>:1= -,,2>

)EB%*$!'">AAAAAAAAAA $ $!$ ' &4C'%$'! $ !'! !$H  E!!!&'%4$ ' &4C'8 >1G1==>: 1= -,,2>

5'!$$!$!!$&!$48$!&!!'$ !  !!!!1= -,,2'8 >+G<<,-6$!D8 >-G7<676H4 !' !!! BI$ $8E 8 >-G6<766 H4 ! '  $ '  &4C  8$'&!$ '! !$E8 >777@6H4 !' $ '!$'% ) !!$B E8 >7G2+<2,H4 !' $ :

8'!$4 1 ?4$ -,,2E>

8$J$! !#  !!!&'%4$ ' &4C1= -,,2 '8 >2G,+7>:>

4'($ &3'!!'%4$ ' &4C'">AAAAAAAAAA ' ! $*!'8 >12G,1@-6>

6> 1 8&4 $ -,,6%88$!'% :$4$'$!&H$: 3% E $8 &  $) ' & ( " AAAAAAAAAA4$! '&&  '' '  !!$   7 ?$ -,,7 ! (  '$  &!$! !?     '%$! !$>

=>  + 8&4 $  -,,6  $) ' &  $8 &   !$ (%$ !'$!  '   4 ! ' 8 > -G<27@, ' ! ' " AAAAAAAAAA   

    ;=+7;-,,2 :7;<: 



!'">AAAAAAAAAA 3'5'!$$!$!!$&!$4!  ''&'    !*!!&*!' $  '% '1 8&4 $ -,,6>

<> 5'!$$!$!!$&!$4 !  !'&  'K ' ' 8$ >  J  L: "   ($ (  4 ! ' %4$ $!88!&84 $!'5'!$$!$!!$ &!$4>"AAAAAAAAAA%!'& &'% '4 !* & 4 ' 8$! (  !! K  !*  &!$! ' 8 > -G61+@,  $ ' 8 > -G<27@,>   $  $ 8$! $'&   (%  '  &4C %&!$!   4'' &!! '!> 8$5'!$'$)  *'FAAAAAAAAAA! $ $)'&168&4 $ -,,6$ '%4$ !'%4$ '$) *'8 >-G<27@,84 '!' ">AAAAAAAAAA 3'5'!$$!$!!$&!$4>

$' $ &!&$(&K"AAAAAAAAAA1   -,,6>

+>   $ '2 -,,6"AAAAAAAAAA$8 & $)'& (%  !$! '  $$ (%$ &!$! $! 4  3 '  5'!$ ' $)  *'FAAAAAAAAAA $$( !!'8 >-G<27@,( &!$!  & !  ($ ' 0$!$    ! 8 ! 88!& '%88$    5'!$'$) *'%FAAAAAAAAAA>

@> + -,,6 $)'&! $K"AAAAAAAAAA$'  $  ' + 8&4 $  -,,6 $(& K !!   !$ ! % $8 & ' 8$!(%!  $ '!% $! M$%4$!&!&! $K 5'!$'$) *'%FAAAAAAAAAA>

 

1> G !> -6 '  $ 8&'&     $)  * '   &4C  8$4$$ 4$4!!$4$'$!&'1<'&) 1@@7H5E ! &4$* 1 ?4$ -,,, 3* &' ''$4 > ( ?$!!'% '  !!$' !$K !* H !>1--! 1-7 ' $4$: E?*'$''$4 &!!'G !><7> 1'$8&'&   &4C 8$'-6?$1@+-HE$!K 34 $)!' $'$1 N!-,,7'$!  3(G88$ $&!&! $H !>12- E0&! 'G88$ !*  )'&' & !$!$'&! $& ?*''$4 .

    ;=+7;-,,2 :2;<: 



-> BG !>-- 5H4! 4$* '$1 ?4$ -,,,E ''$4  !!$' !$($' ! $*! !*& 8 &!0 !>1--1-7121!12- O !>7K65G$(!  *$!!K! 8&  H>1E> #(?$! !!$'  !$K !*  'K'$88& !  !!$' !$*!& ' 4$  ' $)  * 0$!! &4!!  ! ' '$4  !   !!$ '  !$ *!& ' 4$  ' $)  * 0$!! &4!!!'$' $*H8> !>-25E>  ?!K !!$' !$!KG4$ '$) *0$!! !'$' $*$!& P!'!''$4 H 5 1-+-7,O 51-@222E>B% !>1-->1 B (%'&0 $!88$$&K$!$!!$' &4C 8$!(% ' &4C%! 4#(&0' $!K$!$&' !!$'  !$'?$!& ' &' $*'$$!$' $'1<'&) 1@@7 $) *> (' &4C!  4   !* %! !#$(!  $) '3   ( !! $ ! 88!' $ !! &!!$K !!$' !$> $'$!&&($!) 'H 51-@222E>

7> &*$!  0 !*' 4$ ' &4C ' 4 'G  '  &4C !$!   ' !$8  !$(>     4 'G  '  &4C   '  '$$!$  &$!& $ 8! !'   $ 'G ' $!  ! K '  !!$ '   &4C  8$($ '$$) !*'4$ ' &4CK) '  !!$  4$ H'   Q$  ##$'* ' $! $!! '   *8 '  ) 8$#   * : L$I$ 8/  '$  0$  -,,1 > 166E> $$   4 ' GR* '  ! $!  ' ' $! K '  !!$ 'G$4$'$!&'G?$!($G?$! 4$&($G?$&!&88$$&K  &4C  8$ '    S $ G! T  ' $! K '  !!$'G$!$!!$' &4C !  !*'4$ '   &4C  8$ ' G!  ?$!   84  H # B!! ;$!  5 $) *# Q!  U  B#$'* #! '  !> 1-2 V1!7O' !>1--;121:12-V17E>  4# 488!$4'G  '  &4C '   !* ' 4$  '  &4C $$) $ $$ $!   !!$ 4 &   4$  K   )>  !! #C!#3$ !$! ?*''$4 '8$0 !!'G$'$!& &($!)  !! ! ' ! &&! H # B!! ;$!  5 $) *# >$!>' !>1-2V7EH 5 '7,?4$ -,,21@;,7E>

  4 ! ' C!3 '  !> 1--   3* '%$) ! '$88& ! (' &4C! 4> )3 !

    ;=+7;-,,2 :6;<: 



 (%' &4C 4$! $(' 4$  ' &' > !!$!!$! '$ !!'4!?*''$4 ('4!?* ' HWE> $!8 &(!('%$4$'$!&$!'$4 88! &! !$8 $ ! &*! $) (   !* '  !!$ '  !$ !   8  K %&* ' ' %$!$!!$ '  &4C ! (%!& $ ! %$!$!!$ '  &4C '!! (   '  &4C !  4 4! %! &8 >$!$!'$$!$ &*!0 &! $!!$> H: > B#$'  ; >  #U X  &4C  8$ !  '$4 Y$4' $!''$4 >-66E>

 )!!  '$88$!& && $:'  $  &4$! $ ! %$$)$$!&' !* 4$ '$(!' 4 88!$4'' &4C>

 %3 %   %!     &   %0$!   '% $4$'$!& '  '' >  C  ' $ ' !!  (%  '  &4C %!  88!$4!  4 ! (% &(   !* ! (% P!& ?*!' $)' $3 $!'@8&4 $ -,,2! 4$ $>

6> ?*' $3 $!'&!0&0'(%$!4'  !*  $!$& 4$ ' &4C>

B  '!  '$!   !!$ ($ '!   $*   "> AAAAAAAAAA ! ' 8 > 12G,1@-6 !'$ (  ($   " AAAAAAAAAA ! ' 8 >1@G6,<>:  $!& P! C! '&?K &!& &    $!$!!$ '  &4C '&8' > $$ "> AAAAAAAAAA '$! K  0:

&  !! ' 8 > <G,,@=, H8 > 12G,1@-6D -E ! :$ '$! K $:K  !! ' 8 > @G<676, H8 > 1@G6,<>:D-E '  ! ( %! " AAAAAAAAAA ($'$!K">AAAAAAAAAA!!'8 >-G<27@,>

!&* '!!'8 >-G61+@,$4(& ''  4$!'%  8'&    4$  '  &4C ' :$ ' 8 > 1@G,6<>: H(  &!& $'$(&   ' $ ' $)'&'+8&4 $ -,,6E $!'8 >1@G6,<>:> %!!!8$)$' $ !!($!!!!&    5'!$ ' $)  * ' FAAAAAAAAAA  1=   -,,2 '   $ '2?$-,,2'N!! $K"AAAAAAAAAA+?$-,,2>

=> B% !>=,>6%$!$!!$&!$4*3 !!!' $)  * 8 &! K % !> 2 > - 5 ! !$! K ! 88!  ! &$>% !>2>1!-5 &4$!($% &%! '!  $!$!!$ '  &4C $ '$! !$8$  K  $!$!!$ '  &4C 

    ;=+7;-,,2 :=;<: 



( 8  '$ $ !' $!$    &4C H> 1E>  '&8! ' !$8$!$%$!$!!$' &4C4 !Z!$0$$ ! ''0 3 4''$) * !!$' !$C  $$!& P!K%$!$!!$&!$4H !>=,EH>-E>

 %3J  L: " !!!&(">AAAAAAAAAA8$!   !$' ' &'' '%! !4%!  $ '!!C*[ U$> !!$?!$8$'% ' 4 !'!! '8 >-G<27@,84 >

=> 8 &! K  ? $ ' '$  ?  '&! $!     !* ?(G ! ' ! 8 ! '   !!$ '  !$  '  '   ?$! '$4 & )&&8$$$  ' !!  !!$  ' $! K ' $!& P! !$     !! ' :$>  $!& P! ! &  !0 $$ &*  G !> 1- ' G '     &4C  8$ 4$$  4$4! ! $4$'$!& ' 1+ 4 $ 1@+2 H -E    !0 &*!$  $ $:$ ! & $  H 5  )$&  7=;,- ' 1+ ?$! -,,7E>

<> ! ! ' %4$ ' 4$ ! '  5'!$ ' $)  * ' FAAAAAAAAAA'168&4 $ -,,6(&!&8$!!&! :$ '# '!!?*!' $)'&$4$!'%$4$! 5'!$ $!$!!$&!$4K !$! !!'8 >-<27@,K5'!$' $) *'%FAAAAAAAAAA>

+> &!  M &' &!!* !$!H !><7>-! +@L>1'$  &' '$$! !$4'1-!) 1@+6E>



    ;=+7;-,,2 :<;<: 



 . 3  "- .  -. . ! 89:   ;  <   5# +%(  =

1> 4$!5'!$'$) *'FAAAAAAAAAAK! 8&  '!' "AAAAAAAAAA'8 >-G<27@, !'">AAAAAAAAAA  3'J  L: "  V<6->==>17<>1+2>

-> 4$!  5'!$ ' $)  * ' %FAAAAAAAAAA K 4     '  !! ' $!& P! !$    ' $'& ! '3  1=   -,,2?(G!'! 8 !>

7> %C'!!(')$>

2> 4$!  5'!$ $!$!!$ &!$4  K !$!  K  5'!$ ' $)  *'FAAAAAAAAAA!!'8 >-G<27@,>

6> %C'!!(')$>

=> $!( &' !* !$!>

<> 8    !$ '  (G 4! 8     !    &!  P! '  '&$ ' 7, ?  '3  !$8$!$   $ '& ' &  $) 8&'&  '   B#I$U #8($ = =,,2     ! $ 0$ >  '&$  ! P!   *&>  &$  '$! D E $'$(  0!! ( '&$$   ! '&$  )!$   $ !  '  '&$$!!(&O)E0  (!$8$!$4$ '' !! ! '&$$OE ! $*! '  &!!>B$&$   !$!   ! $ &&! && &  !!  E )E ! E $:'  $)8&'& '  !  !$3    (G$ '4 '&  $ 4)>&$ '  !$  C '  4 ($  ! ?$! $$ (  '&$$ !!(& ! G4 ' (&!&0&'$&  !H !>17-1,=!1,+E>

* 88$3 D  &$'!D  CB & $" 

$8 ' &! P!!!$8$&0 !$$$(%K%88$8&'&  ' $ * 88

    ;=+7;-,,2