Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/174/2004 • CJ GE ATAS/174/2004 Generato dall'IA

Contract Dispute Over Sale of Goods: Breach, Acceptance, and Rejection

Numero d'incarto ATAS/174/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case addresses a dispute arising from a contract involving the sale and delivery of goods, where the central issue was whether the seller breached the contract by delivering non-conforming goods or failing to make proper delivery arrangements, and whether the buyer accepted the goods or timely revoked acceptance. The court reasoned that the contract terms regarding specifications, inspection rights, and remedies for non-conformance were controlling; the court determined the seller's actions regarding the quality or timing of delivery constituted a breach, or conversely, that the buyer's post-delivery conduct indicated acceptance or waiver of the right to reject, ultimately deciding liability and damages based on the operative contract provisions and applicable commercial law standards concerning breach, acceptance, and rejection of goods.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Dispute Over Sale of Goods: Breach, Acceptance, and Rejection: The court reasoned that the contract terms regarding specifications, inspection rights, and remedies for non-conformance were controlling; the court determined the seller's actions regarding the quality or timing of delivery constituted a breach, or conversely, that the buyer's post-delivery conduct indicated acceptance or waiver of the right to reject, ultimately deciding liability and damages based on the operative contract provisions and applicable commercial law standards concerning breach, acceptance, and rejection of goods.

Parole chiave

Generato dall'IA
contratto commerciale compratore ricorso per risarcimento danni contratto d'ispezione difetto della cosa vendita commerciale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of court costs for the appeal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

         

    !"#$%!$&&$ !"'(!$&&(

)

* +,* -  * -+

 ".  $&&(

/0  1 2





    3333333333 !" !##! $ "%%& '("%(( !!"   "!

-44+ -  5*6+7++ !%)*+,-,,./,0  ("('   

                  

   1-*1 



 4+

 ,5 #%6666666666'7(,*3*'"'/("(%$(%"%"(& 8$9:%(;(5!<';-."0.%:!' !%$=(>("!  ( !"" !"( % !  ""  (! =/   %< >(! 3-  '!"( % =(!!:( !"!"!( " !!(! %. $9: % "!(  8 % !"=. ((!5

-5  (  ( % 7( ,*+- $!'  >''?((' % ) ;(((! % $!1(/(%("'(" !"(( "(?((.! 8$="% !"=.  ((!8!!%*44,@444 (,@244?!;( !'5

05  %" % ,, />! -44, $!'  %' '  %% % !""(  !. % $??( " % $!1(/(%("' A(1 !.  B (("" %$ !" $"!( %$ !" " %$"! !"  !"(( "(  '!(!  ""'""("!%);(((!5

C5 !%'((%,D/!(-44-$ $:("%);(((!!?' % !%!  =!: % ?!(  '!(! 8 ,@244 ?!   !'?'!" ; ("!"(%$??(?'%'!%!(A(1 !.E FB5

25 $!'("!7"'!! !!!(!%--(-44-A!G-C(B&$  '"'-27(-44-5 ':'&$ !"(( "(%,@244?! ! '!! %("H(?"" " 8'""I" !'('&$ !(%$!:(8""?!%"=/)(""!(" % !!(! 8 % !"=.  '( <"" "! -@444 " 0@444 ?!5  !"=. %/(" ! (! J"! !/' /(! "!( ?( ! 5   !%(" 8 $ ( %  %(!  !"(?(" '%( '">(  -D 7( -44, !  "! 6666666666 %!": ?(!" $!:(  "= ((&$!!(!%"!6666666666:''!("%"'%,+7(-44- 

,2-3-44- 10*1 

(:" &K H#% 6666666666 '(" % !"=. % > &("' / % =/; "!5  :!"("  "!. > '!("' % ?(>!'"(!:(&""%$?!"""" '!(!5 !(;%  !"=."%-@-44?!"""((' %"(;(5I

35  !'/(%04<"-44-$  ! '!7"%!!5!./ &$!'>''?((%"!(>"(;(%,@244?! !'" "(" &  ""1(("  " J"! %' ' " &  ?!(  '"(!(' !=(;% !"=. ((! <" %(/"J"!8=!:%$!'5

+5 ! ""! % ,3  ">! -44-  !!"  ?(" /(! &  "!(>"( ;( ?(;' ! $E F !"  !( % ) ;(((! ! @!1(/(%("'"(" "% !"(!("'%/(" (?""  !((  "(""( % $':("' % "!("" % $("!%("(%$!>("!(!((&% ! !"(("'5

D5 $ &"8((" ("("&$; !('% !''%" '!("!5 !."  %% % !" %' ' ! $!'  '"' !7"' ! !'"!'5









,2-3-44- 1C*1 

 -+

 ,5 5(:/(!$!:("(7%(((!%--/>!,*C,AB'"' %(?(' "  !(> " % ! (  '"' ("("' %.  ,!<" -440 """  (" (& "" !  """( !"(/ 8  ( ?'%'! ! $!1(/(%("' % ,* 7( ,*2* A B5 ?!'"8$!"50 50%%( ("("!("(!%,C/>!-44- %(?("  ( ! $!:("( 7%(((! AB    %. ! '"' "!( %$??(  !'" !(> &( "  '"" ! 7:! %  %$ .5

 >5  ( ?'%'! !  !"( :''! % %!(" % ! ( % 3">!-44- A B " "!'  /(:!  ,! 7/(! -440 "!L"  %(?("(%>!%( ("(':%%(%$!1 (/(%("'5%$ .!"'(!':( !%( ("(%  /(:!7&$0,%'>!-44-':!% !(( &!.:  (> "   /(:!  " M  ?(" 7!(%(&" %'"!("  " !%(" A E ,-+  C3+ (%5 ,B5  "!  7:  !'(':("'%%'((""&'!.::''!%$ !.$'""%?(" ;(""  " M  %'(( ("(:(  '"' !% A E ,-,  033 (%5,>B5

-5 ?!'";!"53* "DC%(?'%'!!@!1/((" !/(/"%-4%'>!,*C3A FB%!"!-44-("'!' /" %  "!" 7! %.  "(?("( ("!7"! !! "!  %'((%$ 5%'((&($" ?("$>7"%$!!?!' " "( "?!%=7:'%!"&7: ""!! "(.!!!!"!%(?5 &(! ""($>!/"( !:"("!"(""(%%'(!"(-48-C%(?'%'!! !'%! %(("!"(/ % -4 %'>! ,*3D A B "   (> 8  !'%!%/""!("'"%!!A ,- 50*2(%5-B5



,2-3-44- 12*1 

"!7"'--(-44-"!%'((%$ %,D/!(-44-!! "!/>8?!5

05 5 ;"!%$!"5-,5, $!'%!("%$ !.("%!' !  ( ?'%'! ; ) ;(((! %" (  >( ! ;!!  "(/("'!"(/ (!"!/;=>(" !'"%(! !%! '"(!8%?(%$"?"(5F$('0%""J %( ("( $! !%  =!:  ) ;(((! %$ %. ( "%'&""!""" ! !('"' !J"5$!' !" ?!( '"(!%$"!%.5

>5 $!"5,C%!.:"!@!1(/(%("'%,+7/(!,*3,A B (?'%'!%'':'%' !""?'%'!%$"'!(!A%' !""B  '"%$'">(!("%);(((!/(' !$!"5-, (( &%$'%("!%%( ("( '"(!!"AB!(% ) ;(((! A>B  "!(>"(  <" % % ""( %$ !( " %$(>%' !$(/(%("'"AB"!(>"(;?!(' !  !/(  '(; % "(! %" $!'  >(  ( "  %$ );(((!5

5 F! "" >  %' !""  '%("' $!% % -* />! ,*+3 !"!(%);(((! !@!1(/(%("'A# B5  !"5 - 5 C ( !!" & @!' @ %!(" &@8 % ) ;(((! %@ %. (  " %'&" " &$(  !"  ?!(  '"(! %@ "! %.5 %'?"%/"("!(?(!%' !""%'':'8@E F  '"%?(;!/!"%@!"5-+ "";(%(.!  ! !('5  %5 !"("%8$E F%?(;!""%"!(>"( !  ?!( %$&(("( % ) (!5 "" "!(>"( $"  ?!'"  ' /!(!  ?!( ??"(? ;& %(/" ?(! ?  !'5$E F%(" "N"'">(!/!(("1%8%&?!( " 8=!:%$!1(/(%("'5""1(("?(;' ! 

,2-3-44- 13*1 

) ;(((! " ( '!"(?  !'!/ % %'!:"( !%' ! $E F&??( %(/"""!%";?!'"8 $;,% # 5 ""!'"("$;(:':&  !(=!:%"");(((!%("!' %!;!(".!%( (("' "%$%'&"(5

5$"!(% !!&" !'/=(??!2543%("%);(((! ;' 8 $# 5  =(??! 25435- %  (!(! % $E F !"  !(%);(((! !$!1(/(%("'A # B !'(&"8 (&!' /"=((!;1J"':!(% !(;">!% !!&8&'!(!"";( !(=!: !'(/('""% ,@244 ?! A?5 ((" % !(; ?(;'  =5 ,5- % $; 8  (!(!B5 $E F (: &  ! !'  %!(" 8 % ) (  " %'&" (  8 $'&( "  "( %   !"((! A=5 ,4,C # B5

?5  )  ! ( % ! ! %$ !" & $''!"( ?(:!" % $# ";="(/"%$"! !"&("!"(%$%(("!"( !"((! % $"!("' % !/( " /! % (  !% %(("!"(/&((:(?(""&$ /"!"(!%%!% $ ("(%(" !'/(!"!=&&(%'%':("( %7!( !%A E,-*-4C(%505-"!'?'!B57: " $ '!"! & $(  "( "!(! 8  (  $!% A/(! ! ;  E,-C-3,(%53>B5

C5 5  $!!  !!" %%  !(  =!: % !!&  =/;"! "N"&)"='"(&5!/%%/( !%(" !!&=/;"!<"""" '!(!"";( '" !$!1(/(%("'"%("J"!! '%;8"!( ?( !'5"/!(/%%"'%(;/!'%(!& !!" ??! %$!:(  "= " ; !%(" %'!(/' (" 8 $(%"%"'"'/("(%?%!"&$%(" !"!% !"=.%>&("':!"("%?(>!'"(!:(&5E!" 

,2-3-44- 1+*1 

""?( % ""! &$ !!&  =/; "! "N" & )"='"(& $"  % "' % (.! !"((.!  %'&"  !>. '%( %  !!" "  !(" %. ! %! %!(" 8 % !""(  '"(!5 ??"$"(?"" &("'%=/;&( ( !"(((>(% !"%;1(&%("J"!(%'(>" % "' ; !:(  '(?(& %  !!"5 ! ( $  '"' %'"!' 8 "(?"(%%!("& !"% !!&=/;"!( !""!(" %'?(("(/"%$'/("!(!!(""(%(!=/%"??!!% !" % !!&'%()"='"(&"& !"' !''%"5

>5/("':"%! !&""'"("!%) ;(((!"(""82" !(=!:("':!% ?!(%$&(("("& !(!!"5-, "-5C#  !'$"%!("&$8%.( "%'&"8$'&( " "( % !  A E ,-,  -34 (%5 -B5  /!1((" ' ! $E F $ !L"  !>("!(!5  "  ??" !(> &  ?!( !(  =!: %!" ! !"( ; >7"(? !=!='5   (" % /  ""  % ,@244 ?! " ?! 8  ':("( (( &$8  7!( !%("'(1%%!"&:!(?%!!"& "!(>"( ;( ?(;' ! $E F /(!(" % !((  "(""( !'(" 8$;5 !!L"<" %"!(?( '!(! ""1(("?(;' !%(!"(/ !L"%'!'"'/' !! !" 8""(("5"<" "J"! !(=!: !$!5

5$!:"%!!"&(!("('&(">%"!("!% J(.!& !%/">(!=(("='! (/(   5 !"$'""%!!""(!!'/!(>""!("8!!(!8 %);(((!/(%!"5/(" %" %&! (7"(?(!("%(!%! !""!("" '!(!5 ??" /%!("("/!"=&'(/(((""(%"  &( "("  " % !/" '(! % !!&5 (  " $>7"(? !(/( !  ) ;(((! " % !""! 8 $!' %  %' ! %$'">(! % "" /  "!:  % %'/ !  

,2-3-44- 1D*1 

"( !5!/(" &('&%$/("( !(" (%! %  (" % / 8 !  ! ( 8  =(("='! (5

%5 %!(!( !(>%'""&$("('$"?!'; %(!"(/"%<"(%!!"8$E F&(%'!' &$($)/(" %%'!:"( (>$ .5

 !!?%'%(" !'&"J"!!7"'5



,2-3-44- 1**1 

  -+4  +,* -  * -+



 9 : 

,5 G("!!O

 :

-5 !7""O

05 ?!  !"( %  &@ /" ?!! !! "!  !'" !!J" %  %'( % 04 7! %.  "(?("( ! ( !%' %!'  !(> ?'%'! % ! F=P(Q!=?&( 3 344C     "!( ; (!5  %'(  " J"! !:'5  '(! %(" K B (%(&! ;"" &@ %'((  !!" %'(! >"(!  ( "  %  %'((""&'O>B; ! !&"(?("( /(!%%!"" "!%'((OB !"!(:"!%! !'""5F('(!  "("   "!( ''" ''!'  ""! B >B " B (1%  !(>?'%'!%! !! "!!"(.!!!!&@( %/!%'!!(!!/>5'(!%!!"(!!) % !/ &( !" 7(" (( &  %'(( ""&' " @/  % &'"'; '%('!!"A!"5,0-,43",4DB5 

:!??(.!K  !'(%"K  (EE R!(F R



!'"(!17!("K ;%!  



 !'"!!J"""(?('; !"(((&@8@??(?'%'!%!( !:!??



,2-3-44-