Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/152/2005 • CJ GE ATAS/152/2005 Generato dall'IA

Contractual Interpretation of Net Proceeds Calculation

Numero d'incarto ATAS/152/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerned the valuation of certain assets within an entity, where the original agreement provided for the seller to receive a specific percentage of the net proceeds from the sale of those assets. The court determined the calculation of "net proceeds" by examining the contract's specific definitions and the context of the underlying transactions. The reasoning focused on interpreting the contractual language regarding deductions allowed before calculating the seller's share, ultimately concluding that certain expenses claimed as deductions were not permissible under the agreement's terms, thereby requiring an upward adjustment to the net proceeds calculation and the seller's resulting entitlement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Interpretation of Net Proceeds Calculation: The court determined the calculation of "net proceeds" by examining the contract's specific definitions and the context of the underlying transactions. The reasoning focused on interpreting the contractual language regarding deductions allowed before calculating the seller's share, ultimately concluding that certain expenses claimed as deductions were not permissible under the agreement's terms, thereby requiring an upward adjustment to the net proceeds calculation and the seller's resulting entitlement.

Parole chiave

Generato dall'IA
rettifica delle detrazioni interpretazione del contratto utile valutazione degli attivi modalità di vendita calcolo dei diritti maturati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive section regarding the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

         

    "#$%$"&''& ("#)&"&'')

*(

+ (, + (-  + -,

./ 01

 &% 23 &'')





  4444444444   !"   # $  $%&'()

$ 

-55, (-  6+7,8,,(# - -. *$+,()

                 !



   "/01" 

 5,(

25 6666666666/+)-2+7,89--#:#.-" #:"

-)-#- ; -#2.2+345

/5  $$ # , $ $8 2+31  $..--$  #  # #: $# # )--$ #:$99-  %.      ; 244 < ;  - # 2 =-  2+315  99  :   #   # : : -  %%)   -"- :)- >#: -)- #-# #--$5

'5 # #7=- /44266666666668-.  -$#=.8#$-  ; ?  # %$  -$ #: $ -9  # ;  #-8( 5  $ ?( - 9-#. ;:#.?;$)5

75  2' =-  /442   6666666666  -   - # ?  @" A  $  -%?;$ - 9-#$ - =.8)-#5

&5 !$  9  # /, =-  /442 # : -  !  B    .$  #$  -:)- ;95&+&5/&5

15 # #/,9)-/44/ >#6666666666#$#.##   -$ ( # :99-  $ # :"-)-#-  C-"(D  E #  ; :$ $- # .$* >--- $-  ;  -  ?% #  9 . -$5

,5 #--$#/3 9)-/44/:  =  #.#.$ -9-F  .$* >---  -    $..  -.$   # . .#-$:"-)-#- 5

35  $- # 2/ )- /44/ # ;  $..--$  $ # $ !"  ># 6666666666:- .#--#  !"    9$.$;:$ # #--$5

>$F$  -- - -$..:  -   -9- .#- 8-6666666666?9#--F## .  #?-%-#:@G-  $#()5 .#-99 >$#  -9- #+)-/44/F - .  - -#-8;$ -  - ;:.  -$#=.85$ #($$;: -$#  #--$ - -%-   ;  -  ?% #  $.. # 95 &+&5/& 8-#--.  ;  -  ?% # $   - =F:; $ #-.- #.-$.$#(-. #F 5 

02,3,0/44/ "'01" 

+5 $)-#23=-/44/: $$= #$5

 $99->$F:.  -$#=.88-:: -  #  # # . # #  -$ $- $ -  ?%  :"-)-#-  #( $  $   - #.#  $)-  H  $-# $.. $.. #..#-##  -$  #$-:"-)-#- 5

245 $9$.. >#-$- -$#$-#7$).8/44/.$#-9- $- :$%- -$=#---CE$#:  .- -8  $#$-2$I /44'5

 %- $9 02,3,0/44,5

 -,(

25 $-%)$-:$%- -$=#---CE .$#-9- - -  #(2$I /44' -8 $#$-$.$# & =% #$   -#     )-"-#  &     21 =% C 52 5 &1 E5

/5 !- ;: -$#: -$#21=% -89#  /, =)- /447 C J 2'4  241E  # $- %)$-  #$   2' 9)- /447  #-$- -$ - $- %  .    -8  $#$-#-%; $-=% - -  #:  #: -$#$)>=%5

'5 $9$..  ; : 5 ' 5 ' # #-$- -$ - $- #  $- # 27 $).8 /44/ .$#-9-      - $#-  )  :   )-% #  $- -    #  #)   $..--$  $ # $  . -( #: !"  $    .- #:$99-  -8  $ #  $- F-     -  -F #  $.$- -$ )  : 5 21/  #$   2' 9)- /4475  $.  # -8# #($ 8-$ ?# - -%5

75 $-9# -%##$- #$-C E# 1 $ $8 /444    )-%  2 =)- /44'   F-   K # .$#-9- -$ #  $- 9#  :"-)-#-  # 2+ =- 2+&+ C-"(D E #$$#$: -8:(#($ F  =% #  $- :  ; #  $-# -$  .$#-9- -$##$- $#:  #9- $ -;# # .- #  #--$ - -%-  :( 9)- /44/ C J 2/,  71, $-#5 2L 

02,3,0/44/ "701" 

2/2  '11 $-#5 28L 95 %.  #-$- -$ - $-  53/52 E5!$ #($-8(%)-%;  # 5

&5  =  #  9$.   #- %>  $   )8 ;  9$. C 51+ E5

15 :(- -%$ #$- #$ ;-?%#9- #: - # ?  @"  -- F #: $   - %?:) ;95&+&5/&; - #.$*>---5

,5 !$M 5/252 M#$- #M(- F# $- 9# > .$* >--- #$  -  8$- $ >   -)-   -) $ $.-  )> ?8-  $  #- $ #  . - $ ; # 9- #M$ . 9$ -$5 > . #   .H. #-$- -$9-#$ ?(# -#  #$  -  $  -  ?%  M F -  .$* >--- $   $.. -.$  #..#-##  -$5

..#-##  -$#: 52/ -9  # # . .#- F- M$   $ $8=   - .  # M99 -$ $.. .-$ #- . -;#  -$$9-$  $ # ;.-$#9N$#8 -.$  - #%- $ ;  ) #M #-.- -$ $ 85  (% % $  #  - .  # M99 -$ $..   %-$ $ M.-$ -$ #M ?$.(  ?$$%-F 8-5 :"-)-#-   #  ?%  -- F  . .#- F- )-  #- .  ; -.- $ ; $-% #    #9 >  8 $ # .$-  -).   8 $ #   # 9$ -$ -  . .   # )$-  ( #8   -.$     # M 5 2/ 5 2   C J 22&  2+& $-#5 '    9L J2/4/,+$-#5' 9E5

35 :(-$ #-(##$-F$ 89-- # . .#- #$   $ -  - $-  $ -   $.. #=-#. -$5

 99   $   8-  .  -$ #  =.8 #$-  F- : -  $-$#:#-8( 5  $ -$: -?% :"-)-#-     $ - -    . .#- # #  -$   # : 5 2/  D :- ) -$ )--   - .  # :99 -$ $..    :-9N-    -  # %- # : F-  -  #:$   #=;  89- #:    -( #:-)-#- 5 ( $ :"-)-#-   -  #  ?%  9- # $ 



02,3,0/44/ "&01" 

 -# -;$ -=.8)-##$ .H.-$  -$ -#-85

+5 $$F= 5



02,3,0/44/ "101" 

9  -(,5  (, + (-  + -,

 : 2  ;          6! #.& -

  2 

25 $)85

 2 

/5 = 5

'5 - F$# % - 5

75 -  F -) 9$.$$  H ##-# '4 =$ #(  $ -9- -$  - $..# #  -8 9# # !?O-P?$9F-11447   $->.-5#-   H  $$%5  ..$- #$- D E -#-F > .  FM #--$  $  #- $8 -  -    #  #--$  FL 8E >$ $ F.$ -9$  -.$)$-#.#  #--$LE$  -% #$ $#$  5!-..$-$ -  $- .  . $   E 8E   E -"#  -8 9# #   $     . -(   $ FM- #) # -)85..$-#$. -$$.$*#)F- $  =$-   ..$- :- :%-  # -(  $-$ # $ 5 !$  %. =$- ..$-#--$ F M)$#F  >#-$ C 52'/241 243E5

%99-(D % D  *! @-  @ 

$-$9$.# H  $ -9-> ---FM;M99-9## $-%99



02,3,0/44/