Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/141/2005 • CJ GE ATAS/141/2005 Generato dall'IA

Statute Retroactivity in Enforcement Actions

Numero d'incarto ATAS/141/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged the application of a specific legal provision concerning the enforcement of an agreement, asserting that the provision was not applicable due to the passage of time, as the original cause of action accrued prior to the enactment of the governing statute. The court reasoned that the statute, by its plain language and intent, was designed to apply retroactively to actions arising from conduct occurring before its enactment, thus upholding the enforcement of the provision against the challenging party because the claim was ongoing or arose within the scope intended by the legislature.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statute Retroactivity in Enforcement Actions: The court reasoned that the statute, by its plain language and intent, was designed to apply retroactively to actions arising from conduct occurring before its enactment, thus upholding the enforcement of the provision against the challenging party because the claim was ongoing or arose within the scope intended by the legislature.

Parole chiave

Generato dall'IA
esecuzione retroattività della legge fondamento dell'azione condotta precedente applicazione delle leggi termini di prescrizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive orders to regulate the court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               !"#$!"%%# &!'('!"%%#

& ) ) &

* &)* &+  *  + )

', -. /  "" 01 "%%#          2222222222 !" !#!! $ !!" % "&&'("&    "!    +33)  &+  4* 5)6) )& "( !&)*+,-.

               40/14  



  0 7 !&(&5!"6!0337%88"&%!4 .&"( 94 !- % :  8!( #& #! ;;;;;;;;;; '  !" &%.&"(("" !(<

% %"8&(!! !"&5!=0337!& !$#( '!&&.&!(& "" !8&03>"0337 !!"! &?!(&%.&"(&02@1A<

&&(% ."!"!(%88" 8<

05"6!0337%!(8!( "<

%!'!("6"&%88" 8<

 ! &( &" !  " & 5B =.! 0331 %   !="(  !'C"<

 %!( ! !("( ! #D"! !!  $  "!="( !!  25 =.! 0331"!&"&(<

%?'E&-&!!"! !&!" F""6"6<

(""&"(%"6" (!(& 51<

  "F &%.&"( % &  6 & &8" "6 !""" &%.!! !(&!&!(.<

% "!!%6&&"(&F&("! "G"'(""& "(%"??!.(<

% -?  !  '   ! &  !" "-!  ""!"  "  8&""8-! !(!<



   7   ?. ! %!?" =&! 9:  ("( &8("""(&-5!>"0332 !6"&!  ( & 1 =? &"  !(&" "  .4 !(&" 1  (" " 5@ =? !9!"H5"H!"1@ :<

",%"&%("&5@=?! ! !68(&(! 0+=.!03379 I52353@:!& ?.& "(528(.!! & ""!"!!?" !""" !6"&!



/012/0331  42/14   & (?!  ! , "! =? ""!  & %""" & %(" & .F=?!<

 8!(" , J!"H 1@  H 5 "H  EH 0   !6 " & !D""'&""" !(. ,%!"1@  '"!".,!%!4.&"(&5*=5*1*9 :H

 (" !=?!&&% -"("6H

  %!"H *+  $   &  " " &  &( !(.! '%!!%! &%88" 8C&( !"! !"" (!<

% !  %!"H 11 H 0 , 7 &   !  !(&! &"!". 9 : "  6<

 &  =! !& !". , %!"H 11   " , %!"H *+ H 0  $  I   &(. (&(" !  6!"!"&%88" 89 5*B7 H 73@&H16< 5*B3 H132&H0:<

%)&%F!"88.!&%F("(&"&&( "  & & ' F ' ." C"! .'( ! "!  " "!!9 55 H103:<

  =?  8& ! %("" & 8" " '% !(" & &!  88"! & ?."?" ("!<

% !(&", (&"(!C" !( !(.!%&"? 8& ."C"! !&(!"<

%8" &"'%8"&"9 I  6(HH&2= 55:K

 !!%"!"(!"!"!!%88" 8!!!'%%  & ! ." !  8! 9 I 507  BB . &H @< 55+  5*5 &H06"!(8(!:<

%% - !(.!%&"?8& !(""8""   &?!( & !""& 88" ! C"! !  &(!"  8.! &  !!" &  ! L  &( & %  " 8&( !  ! !" &%F !" & $# ( " !  """ & !. & !(& "" !8<

%?"&""8-!&!!")&""!' 8&" !!"(E("!"'&(&%  "!"8!&E=?(<



/012/0331  47/14    ''%" ! !"%"(!C"&%&"!" !D" ?((!" !( &(!"< '   !!" %6""  ? &   " , !&! '  !(&!  !""" & !"" .!( , "!"   !(.- 8!"<

 &   "!!  !.! & 8M !"  """( & !"" F'&!"9 I  6(HH&01="57:<

%"(!C"&%&"!"% !"!&%!(9 I55*13+&H 7"!(8(!<5310@*&H2:<

%   ="8 &- !  & !("6! %88"  8  !! "!="( !  !!"<







/012/0331  41/14  

  +&)3  &)* &+  *  + )

  -

8-0   9  :   4; '<" +=



5H " '  !'C" ." ,  !""" & %88"  8 " !="(  "" '%"!.6H

0H (!.8&H

2H "'%%"  !M&%("H

7H 8!  !" &  '% ." 8!! !! "!  !(" !!C" &  &( & '% > &-  "8" !  !&( &!(  !6 8(&(! & ! $ENO!E8' @ @337     "! F !H  &(  " C"! !?(H  (! &"K : &'! F""'&(!!"&(!6"!" &&( ""'(< 6: F ! ! ' "8  " .! &&! "" "! &(< : !"!  ?"!   &  ! !(""H $  (!  ""  "! ((" ((!(  ""! : 6: " : 4&  !6 8(&(! & !  !!  "!!  "-! !  !! '% &.! &(!! !!.6H  (! & !! "! !  ) & !.'!"="'&(""'("%. &' ("(F (&(!!"9!"H52053@"53B:H  ?!88-!K  !(&"K     #!4  P !Q       



 8!& !("!!C"""8(F !"'%,%888(&(! &! !?!88



/012/0331