Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1188/2020 • CJ GE ATAS/1188/2020 Generato dall'IA

Appeal Withdrawal Following Payment of Social Security Contributions

Numero d'incarto ATAS/1188/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicants, former administrators of a company, appealed decisions demanding payment of CHF 242,673.15 for unpaid social security contributions owed by the company. Following the institution of appeal proceedings, the applicants informed the court they intended to pay the claimed amount, and the procedure was suspended. Subsequently, the opposing party confirmed the debt had been settled, leading the applicants to formally withdraw their appeals, resulting in the court accepting the withdrawal and striking the case from the record.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Withdrawal Following Payment of Social Security Contributions: Following the institution of appeal proceedings, the applicants informed the court they intended to pay the claimed amount, and the procedure was suspended. Subsequently, the opposing party confirmed the debt had been settled, leading the applicants to formally withdraw their appeals, resulting in the court accepting the withdrawal and striking the case from the record.

Parole chiave

Generato dall'IA
contributi di sicurezza sociale revoca di prestazioni sociali credito di contributi estinzione del debito contributi di previdenza impagati apporto e prelevamento di capitale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is typically used to regulate the costs when a procedural decision (like taking note of a withdrawal) is issued, although it is not explicitly cited in the text provided, standard practice often dictates its application in the context of final procedural orders regarding costs, however, since the dispositive does not explicitly mention costs or legal aid, no further provision can be extracted based on the strict rule provided.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/1785/2020

### [ATAS/1188/2020](/apps/decis/fr/atas/show/2581942) du 03.12.2020 ( AVS ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2020/0011/ATAS_001188_2020_A_1785_2020.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1785/2020 ATAS/1188/2020 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 3 décembre 2020 3ème Chambre

En la cause

Madame A______et Monsieur B______, domiciliés ______, à CHANCY, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Marc MATHEY-DORET · recourants

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION, Service juridique, 12, rue des Gares, GENÈVE · intimée

ATTENDU EN FAIT

Que par décisions du 26 juillet 2019, confirmées sur oppositions par décisions non datées, notifiées le 25 mai 2020, la Caisse cantonale genevoise de compensation (ci-après : la caisse) a réclamé à Madame A______ et à Monsieur B______ le paiement de CHF 242'673.15, montant correspondant au dommage subi du fait du non-paiement des cotisations sociales dues par la société C______ SA, dont les intéressés avaient été administrateurs ;

Que par écritures du 23 juin 2020, ces derniers ont interjeté recours contre ces décisions ;

Que leurs recours ont donné lieu à l'ouverture de deux procédures (nos A/1785/2020 et A/1786/2020) ;

Qu'invitée à se déterminer, l'intimée a informé la Cour de céans que les intéressés avaient manifesté l'intention de lui verser le montant réclamé ;

Que par ordonnance du 29 septembre 2020, la Cour de céans a ordonné la jonction des procédures A/1785/2020 et A/1786/2020 sous le numéro de cause A/1785/2020 ;

Que par ordonnance du 6 octobre 2020, elle a en outre suspendu la procédure en accord avec les parties.

CONSIDERANT EN DROIT

Que par courrier du 12 novembre 2020, la caisse a informé la Cour de céans que les recourants s'étaient acquittés des montants dus ;

Que par pli du 20 novembre 2020, les intéressés ont indiqué retirer leurs recours ;

Qu'il convient de reprendre formellement l'instance, de prendre acte du retrait des recours et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait des recours.

2. Raye la cause du rôle.

La greffière Marie-Catherine SÉCHAUD · La Présidente Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le