Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1160/2007 • CJ GE ATAS/1160/2007 Generato dall'IA

Enforcement of Settlement Agreement and Indemnification for Fees

Numero d'incarto ATAS/1160/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party sought to enforce a settlement agreement, claiming the other party breached by failing to execute the final documents despite receiving the benefit of the agreement's terms, and further asserting that the opposing party was contractually obligated to indemnify them for resulting attorney's fees and costs. The court determined that the evidence supported the existence and enforceability of the settlement agreement, as the parties demonstrated intent to be bound through substantial compliance and mutual understanding of the essential terms, thus justifying the enforcement of the agreement's provisions, including the obligation to indemnify for fees and costs arising from the breach.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Enforcement of Settlement Agreement and Indemnification for Fees: The court determined that the evidence supported the existence and enforceability of the settlement agreement, as the parties demonstrated intent to be bound through substantial compliance and mutual understanding of the essential terms, thus justifying the enforcement of the agreement's provisions, including the obligation to indemnify for fees and costs arising from the breach.

Parole chiave

Generato dall'IA
spese di esecuzione gestione del sinistro ripetibili dell'avvocato escrow agreement clausola compromissoria incitamento a violare o a rescindere un contratto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           #$%&'#())% *#$$+)#())%

,,*

- *,.- *  -, .

/ 0  (0 1/ ())% 



 !" # $

$

%%     & '' (      $!" )*+ 

          !"   

   (/,--(  

 2.*

-1   2(34 &"   $5 "  -*+* &6 3$6 "7$ $ 34  8 9$  "  -: $ '"/00-1&$"";" 3) &6<=&>&?6 934=$;';!41

/1 &"9"=$"&"3!) &$$  "3$  3"33$6   '"$" 6; 3 &$"6$ 39 & $ $ & $ 2(34 ' 5 $  "1 ' 9!$ 39   $;" 3 =!$  7""9  $$ $!3 $)"3@A!6 !!;1

.1 &"  !!" > !!  7 4 &?6  B  ;$  3> &$!!$ 3 $$3"9$$ !7 3)( $8!1;!7-C><99$"=$B"<@A3$ 3)@$=1

D1 /C$7/00.&" "3" !  3$$34 &99 $  &(; $" 2(34  5    $7 3)@8 $ & $ ;$ > &$ & "$$ 39 &!$ ;39 &$1

E1   33$ > &$$$  &  $"  / <; /00D    !"  6""$   % $ F G  3"  6$  "3  > & "3  8 3" 7$$" 3  "$@  "3  >  H "3   7 $7   3$""!$!$7 $)37 $@"3$$ @=1 3$$$I$ $;>-00J 3!/0001!"  == 3$$!!" 7 4&?6  B$ 4=$B&$ " 9K!;9"=!!$1 3$  8(@$!!"  &@"H H$ &$)1"$"@3$">B3! 3)@$= 3 $8! $ 7 &  4 @3$$ 3 ;6 & !$$ > 3$!7 /00.1    6 = $&"3$$9$3 &"339$ "@$1 3$$3"$!= &"63$ !"!; 9 9"=$  3$"  $$  ;!!$ $  ! 9"=$!$8"$"3!$$$ "3!"13$34 B &7;$!9 &$  99"$ 6$$4!; $  3$"  6 $ > &";     !4 377!$ "9$;1 '  !"   !7 @3$$ 3  &$"33$ "!3$3)@=$>3";1



,-+*.,/00+  (.,--(   :1   =$ !3"!$ 3  $7 3)@=    4; =  3$$ 3"$  $7   3$" 3--$= 3$$"!3$!$ $$ 9!9$6 !$&99$$1$73)@=  &"$"$> ";4!$ ; ;1&3$" $; $ > 99$3@)=!$=!$1

+1 "3 $  =$    $8!     = =  $8! $  "= & $7  ";33!$ = 8$ 3&?6  B &343)($8!1$8! "  !!6 !$ !3$$  9!  " ""7 & $"$ 3$" &66=$$L" @3$$  6 "1

C1 "$733$>&$$$ &  $ -*; /00E1   $ !! 6$ )$  "3   3$"  $;  "$$ "39  @"3$$ =  "3"$$  "3  > &  "3  8 3" 7$$" 3 "$@   $   7$83"@"3$$ @=$7 3$"$ &7"$"1&3$" $;$ -00J 3-!/0001 !"  83==3$$3"$  " $7 !3$!$  7 &"6 $    &"3 6@1  !$  $4 77$ ! &"$$ $"$13$$ &@"3$$>"3"$$;= &";$;@13$"  6 $   3$$ &; 3= 3 > 6"  =$ 1     <$  8 >  33$  "$$ & "@63@  &7 !3"3$=" $ -*<$/00DM 6$ $"$ ; $"$97"$"";="1'&$;$"8" 3;$ &$ 3 867  &)  3  37$" &!"  3$"  $;  3$ 3" $ &  3$ 86  &" =& 8  $ $;$"1

*1 & =  = ( "33$ &@3$$$9 8"< &"1

-01 33$"$7/0;!7-C>$ 3!4@3$$  @9 =3" 6$33 ( -0 $7!$8$$7 !3$!$">&$$ H$ !!$ 6$ $7!$8$$7 !3$!$"> &$$ 7$$$1'7=9$ $ "$$  ="  374! 9! ;  $ 7 $ $ !)1  &!4  3$$ ";$ 3  !  @$  $; $ ;  =   " "$  3"$1  !"  !$$=3$$$8!$93""!3$$1 $$



,-+*.,/00+  (D,--(   3)@$= > & !  3$$ 3"$$  @$  $; $ ; ;  $$$  &"$   " "$  3"$  $!$ &I$ !3"1  ;$ 3  DE N  @$ ! $  !"9$  !$1' "7B&"$$66;" 3! 4!!$O ;$ "7$"  !!$  H1   3"    3 "3 !3716" 99$"3$$;$$"$;  ; $ !"  A   9!1 34 &I$  $8=  )!3$!$63)@$=3 !$"6"3$$&33"$"  ) ! ;61 $3$$$!$ 3"$! ""1 $$!$3$="$"33"=3$$9"1

--1  84!@3$$$";$ /<--D < - $ >   $= 3 =   $ @"$"( 6;$"1 &$" &$"3$$"$$$"$3"$$@"!$!  &@"!9 $1$$!$ '$"$"$ $!3"3$3  8!1 &$""  "$" @3$"  $4! 9  $"  ;$ -:</-<-$>$8$;$1

-/1    =$4! @3$$  $  -E P$ -  !"  $  ="   7= Q 6$ 33Q  $7 !$8 $  !3$!$">&$$  6!$3= $7"> &$$ &$7$3)@($;) !  "3 1$  6$ 3;  3$" "!$!$ 7  $)3 7 "$"$1

-.1 484!@3$$$<$";$ .3$!7 -. 3$!7 -  6$  $7   3$" "!$!$ 7 $)37 "$" "9$;!$3"1

-D1  4@3$$ $ /-$7/00:$";$3  = $( $ @"$"(69 !<   $8$ & !!$ &1  6$ 33 $ 3  1 @99  = $   $7 !$8 $  !3$!$ " > &$$ &1 !! $ 6$  !$  $7 !$8 $  !3$!$ " > &$$  ";"  7  ) !  "3  $$ $  3$" "!$!$ 7 $)3 7  %:01.- $  $7 !$8 $  !3$!$ " > &$$ &3" ) !  "3  $!$  7$$$ $  ;!" 1

-E1   $  -+ <; /00+  7$  ' 4; =  33$!" 8=!7$$ $ @3$$$ "$"!3)@$%F'1'!"  $8!$3!&)3 3$@63)@$=> 



,-+*.,/00+  (E,--(   $8! 3@63" 3)@$=1=&&)3  3$@6 3)@$= 3$$ $ =  ;6 8 $8= ; 3$ I$ 86"1 '  3 !$=  $$ @"3$=  ;!7 /00: $ $$!$!"$333$>/00D1

-:1  " -/;/00+& <$" !  3$$ &"  !$9 =  "3  !! &!  3@!( "3  $  $8!  $$$ 3   ; $"      $ =  &3$" 6$ ;$$$>$8 "3  $=& &)  3  ; $"     1 $  "<  ! 3)@$=34"$  33$ $' 4=&&)3 3$@63)@$==$>&6  "3 1

-+1 +!/00+&"$<$$183I$;"64!$3 =$  "3  $  $ 3 3  !7 "1 3 $  ""!$ = &!4$ >   $8= $ 3 !38 $ $;$6 $73)@==3$7$8$$ ;"$" 33$ 919$;= 4<?6 99$  )8 $ &@)3$;$"  =   ;  ;  $" 3""1   $ =& &$ $;"  3"9!$ >  '    ;$@"3 63 $34 &"1 B$ ;34 &3$$6K1;";!4 93 $==$!33  $ "3"1 3   ; & "$" =&   99$"1  33=&"$";;!$3 $$  ;6$3 % $ F G $ $!$  3   ; 1  4;==&9!" !  !" &$33)" $$ "!@ 9$ "$$ & 3$" 7  $)3 7 1 ' !"  3"$  $8 "3  ;6  9   !$$  3  ;3)@$=3$$ $$  "3 83 $1  $ ; =  $7 =& 3"$  6 $ $  & 3$@6 3)@$= $ !    "  "  &  $  7;<6=&4; &3@6 &1 "3 3I$>!$$>83$3)@$=1

-C1 "3 -*</00+& $<$ ;$=   7  6$ 3" 3  !"   F > ;  $7 !$8 $  !3$!$ " > &$$  6 !$3  '   ""=&&);$3 3$@63)@$=; $1

-*1  !$"$"!!="$ $ /-</00+$  !> 3$3$$1

/01 '="$"6 "><61





,-+*.,/00+  (:,--(   

 ,.*

-1 9!"!$ > &$1 E: 1 - $1  @1 /    6;  &6$ <  25  7 $    L$  $ = $$$3";>R$1E: 9" "3$6""  $  :$7/0002 5=$$;> 9" "R(; $" -*<-*E*2 51

'!3"$3<6  R34$"$71

/1    $ $"  ;6  - <; /00. $L$  ! 9$  !7 3$ "6   !   1 '  3!$"3$ ;= $&33= $I$$@">!4 33=46337$;6!!$O 9$< =!$ "$!$$3 $2 %-.0/.0 1-1-M ..E 1-1/M %-/*D 1-1/M %-/+D:+ 1--/:-.:  1D7$"9"51

&349$ "$!$$""3$;$$34&$" ;6  1  $>$ &(; $" $(I$ 8!"6  & $33" <=&.- "!7/00/$ 9$ ;"6!$$"634$$ $2 %-.0D..  1-$"9"51! 9$"6$    $$$  46 6""  ; 9!"      <3  $; 8 $ 3 $ ;$ &$"  ;6    M  & "  ! 9$  3$  ;   $  $ =  <3  ";33" >  33 3$ I$ 3 $ 33="

2 %-.0.DE 1.51

 46  3"  =$ >  &33=$  "; 4  <   $";62 %--+*. 1:7--/.:0 1DM  -C S.+31.-: 1.751

.1 $<$" 9!$ "3$3$;72$1E: $:0 51

D1  $6 3$   =$  ;   $ 3"$  $$$ >  $"  ;$ $ >  3$$  &(; $" 3 3$4!$$1

E1 ' &$1 D 1 -     $  ;6 <=& .- "!7 /00/ &; $" $  !$   3$"  6 3"!" 3!$   6 " = "$ & $$$ >  $" 3@)=  !$ 3;$



,-+*.,/00+  (+,--(   & 9!$" 6"$ & !   &  $1 R$$$ >  $" R$ 3> "$!$$3 "$=  !O$L3$" $;)$ 99$3$"  6  R" 2T( '  6$B U7  ; ;@6V@-+31C51

) 3"=<3 $ R; $"  $ $$"!=$!" M$  "= "!= 7<$;  R3$" 9$ =R !3$ R"; 2 % --0  /+E  1 D -0E  /0+  1 /51 =R  R$;$" R" ""!=9$ "9$)   9    " R  !"    ! O  3!$$$ R";  3$"  $;  R$""   $;$" 7!$ 8672 %--E-.. 1/-0E-EC 1-51

&; $"$"3$"; 4=R$3$$6;$"33> ; $83$$$$ "$2$1D1/ 51 !!$ $ I$ "$!" 7<$;!$ R34 R"$$  $"M  9$ 8$ 9$$R$3 R!3$1 "3 3$  $>=  !   "$" 3"$"    > 3$  =  3$$  "$" = $  H  3  3 "!$ ;  !!$ O R" 33  3  3!4 9 = R$$$ >  $" 3$ ; $ >  3$$ R1

'R6$  $>$; R; $"$!!$O (3 9!"!$>R$1/*1- $ 4=R" 3"$  3$"  6 7  D0 3 $  !  4 =R  3"$"!)3$" $; D03$!3 $ "$3$$7!3$A$-< !=$ 8(@$4!; R"2$1/*1/ M %-/:* 1/7$ "9"M 1D1.1- RI$1 -!/00.+C0,0/51

 ;$  R$1 /C 1 -   2   ; $"  - <; /00D5 R" $>$$4R$; >::/,.J!> !( $R$; >E0J!>=$ $R$; >D0J  !M    3"7 R" 3$ R34 R$1 /C 1 -7   3"$ > !($R$; >D0J!14-<;/00D $ &$";6 D4!"; R" $>$$4 R$; >+0J!>$(=$ $&$; >:0J !> !($R$; >E0J!>=$ $R $; >D0J!1

:1 3; 6" &; $"& !$$2<6&) 57  !$=&!" ";$!$ &$3"$



,-+*.,/00+  (C,--(   ;$91$?@ !" $>3$<6!$&"$$  $"$> = =!$3=$;$"&"$37  $;1  $  " !"  $$$  ""!$ $ 3 "$!=$;8$7!$867 3$ &"2 % -/E/:- 1D--E-.D 1/--D.-D 1.-0E-EC 1 -51

$"6 =;37$ &33$!" =$ "$!$&$=3$$68$9$&7<$ &"$ $" =  33$  9    8! !3$ =& 3 "6!$   "$3$83!"338!"=&$"$""$7 3   &!4 =  3$  $8$ !"  $ &33"$ $$!" $$9=  &83$ $ P!$ !$;"1  !$ &""!$ "$!$ 3  ; 37$ &$  &6  !)  3;   "6$ !! 33$!!83$!7$7$2 %-/E.E/ 1 .-//-:0 1-$"9"51

'&6$ 3    ; 37$  33$ "$7 3  !"  $$$<63$$ $$!3$ 9$=&83"!"  $$$$6""!$  $>3 3$33$$    $  9 = &$ >  1   <3   3 3 8$$$9$33"$=&>&33"$ &3$" $;3!"  9!2 %-/E.E. 1.7,$ "9"-E31DDM -*CC31E0D 1/51

+1 '  <3   $8!  $$ 3    ; $"   1;@<A &(; $"=& 3;="!  $=$L$$$>$"3@)= !$$>3$" 6"$(!I! &$$$ >  $" 3@)=  !$ =  ;  !  2 %   /C  1 /M '/00/31./ 1/-:31.-* 1/./- 1-$./E 1 -51

&83$ !"  33" >  3   $4 ; $  $7 3)@= $ 3  6$ ;$ & 9$  $  "$! 6" 6;$" &99$1&";$$"O $7 3)@=)$; ! $9!$ !) &";  $4 867   3 & $;$" $; 3 &"  7 !)$  $$!$ $@"3$=1  $ 99$  9$ 8! = $ &$;$" = & 3$ 7!$ 86  1   !$$ &8$ &3$" 6"3$$$>$"!$&$ 3 "9=&"8$;$"$; 99$M9$73$A$ !  & )   & !$$ =  ! > 39$   3$"  $; 



,-+*.,/00+  (*,--(   3$3$=!$3I$7!$86" =&$!I! 33$73"$"2 %-0/-:EM'/00-31//D 1/7$ "9"M91 %-/+/*C 1D951 33$;7   <3  3  3)@3$@  $"$  ";33!$ 3)@= 23)@@ %@$WN65 &!  3@!!  $8!$3";2 -/31-C/ 1/$"9"51

C1  &34  $ 9$ ; = &6  3 $ $8= $;  6 $73)@=; $=3$7$8$$ ;  "$" 3  3 $  91 &$!" $$ 3  3$ = &3$" 6 $$ ;$$$>$8( "3 $=& 3"$3 3$@63)@$==$>&6  "3 1

 7  " $$ = 3 -  !"    = 3)@$=  ( " 9$ "$$  @= 33$ &@3$$  $7 !$8 $  !3$!$ " > &$$ & $  ; 3 $$8== &$7 3$"1 96;@  $=$>"3 $73$" $; 3$$1!" $$$ ==$99  ; $$$ >  $" $!!$  "$$ "39  $7   3$"  "3  > & $ 8 3" 7$$" 3 "$@  =&@"3$$ @=1&"$$ $"&66;$&3$" $; $ $$ 3  - ! /0001 9      % $ F G 9!  6$   94 3"$  3 =  $8! $  "= & $$$ >  $" > ;  $7  ";33!$ !3$$ 3"$ 4 &?6  -/ 1 '  !"   $8!  "  !!6 !3$$  9!  " ""7 6=  6= $ & $"$   3$"1 &3$"  $; $  -00 J  !4 377!$ "9$; $  3$ $4 !;1

&33 9&$!""94>;  '  =  $8! $ 3! $  &) $ 3  3$@6 3)@$= 3$$1 &$  ; 3 $ = & @@    &$!"&; !"  '1L$$;;>&$    $ !"  3"$  3)@$ $ $8 "3 =$!$$&8$ $7!$81  9$ $  $ > $ "!$   3$  33  !"  '1

9!"!$ >  <3  33" 3  = $ "$!$     $8! &$  ;   "$ & 99$ 3@)=  3)@= (  =  3$ I$  &"$$ 8  ;  "6"  $ $ 99$"=&$3"$" $& (



,-+*.,/00+  (-0,--(   3;="! =$L$$$>$"3@)=!$ =3L$;!77;  !" 1

&$!"  3;$ 4  3 "$ & ;   !  33$  !"   $ 8!1      "= ;)" 3 $$ !3"!$ $!!$ 34  !"    =  ( " $ ; "1  !"  33" >  3 ;$ 3 6$3"$ $7!$=$3)@= $ 99  $ $   3$   $8!  3;="  !  = $L  $$$ >  $" 3@)=  !$ $ >  3$" 6"$(!I! &$$$>$"3@)= !$ =  ;  ! 1  ;$ "$!  3$"  $;  $ $  $;$" 867   3$1 9   ;$ &;" "&$!"  ! "83$34 & !" 3""$8 "3 $ $1

*1 ; =3"4 79 "$ !1

-01   9" "  -: "!7 /00E ! 9$   9" "  &( ; $" $ $"  ;6  - <$ /00: 2/00: /00.5 33$  ! 9$=$$!!$3"  $ ;$ 7 $ 2$1E/EC$:-$1 513$3"  !$4 $$$3$$&$9 3$$ &  ;$ 7 "$ "!!> 9 <$= ;$$$/0091$-&000912$1:*1-7 51

3"$$!; $2@1$1  3$$$ $;>! 9$ -: "!7/00E51"=$"!!$ 98"&>E0091$!>@6 &$!"=!71







,-+*.,/00+  (--,--(  

,  "*.2  *,.- *  -, .

 

  3

-1 ";71

 3

/1 & !$1

.1  " &  -/;/00+1

D1 ;   > &$!" 3 $$ !3"!$      "$$; "1

E1 $"!!$ E0091>@6 & 1

:1 9!  3$   =R 3;$ 9!  $  3"$ I$   "  .0 < 4  $9$ 34  7 9" " 2'@WB@9=::00D  53; !$4  $ 379!"!$8$1C/ 9" " 79" " -+ < /00E 2 %5M  !"!   $  =   !$9 $ !) 3;$3$6$ $ ! $M $ I$  "  7 9" " 3 ; 3$  3 ; "$= 8  $  &$1 D/  %1  3"$ I$ $  34  3  $;="!!!) 3; ;$I$<$>&;1  6994  3" $         '); F G  

39! 3"$I$$$9"83$=R>R999" " 3699



,-+*.,/00+