Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1072/2006 • CJ GE ATAS/1072/2006 Generato dall'IA

Tax Assessment Upheld Due to Distinguishable Precedent and Statutory Amendment

Numero d'incarto ATAS/1072/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged a tax assessment, arguing that prior precedent establishing a specific statutory interpretation was binding, but the court determined that the cited precedent was distinguishable based on differences in statutory language and legislative history between the challenged tax year and the year governing the precedent. The court reasoned that the statutory language applicable to the challenged year, which involved a specific legislative amendment, controlled the outcome, making the older interpretation irrelevant, and affirmed the assessment based on the plain meaning of the controlling statute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Tax Assessment Upheld Due to Distinguishable Precedent and Statutory Amendment: The court reasoned that the statutory language applicable to the challenged year, which involved a specific legislative amendment, controlled the outcome, making the older interpretation irrelevant, and affirmed the assessment based on the plain meaning of the controlling statute.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassazioni fiscali modifica legislativa contenzioso tributario mutamento di giurisprudenza diritti del contribuente sentenze sulla validità di un atto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 1 for the allocation of court costs.

Art. 64 LTF

Cited in order 1 regarding the waiver of court costs due to insufficient means.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               $%%%%$&''(  $%')&$&''(

 

* +*    *  

,-.  / " /' 0-.  &''( 



   !"""#  $    !%&' & (#'"!!"")#'*'&'+" ,

!"&  !"""#  -  ,

!'&

..  ) ..     .          #5&      ..  ..  .    " &/!01 %!'231    

4       ..   ). .   %!'    

                 !"#

  369  

 1

2: & ;<'  28 5#(&"& 3778   21= +>&  &">  %&"=& "'  %&!!#  "(!&     # .  20?8 '!"&  #208? @)#'"'&"# ' 27%'>&2000:

3: +"55&0"%!"'"5;<'%&#"'#  &">%&"=&"' !#'A%&'"@)%&'<&"'%&!"'"#%&''"! !&'"&"'"''"!%&#(!/'!&!#"'%&'<''@ >!":

1:  ;<'  "(!& ' ( #5""'"5  32 & 3778 '  #'# '&" )!55" &">#3B&3778%!&A#'"!%&'<:

C:  &">#!""'#%&'"!&"'"''"!%&#(!/  %""'&%#"'"''"!#5&%&"'"!"@& !''  (!"&   %&'" @" &'  &"<  !"' '&  27%'>&2000'32&3778:

9: & !&&"&  27 ;"' 3778   !"  &  ""@# @ '' &"=& ) '&("# @ @@ !"  '' @ ''!/  %"  &' "A !" !&'3772 !&(: %&=@!"  >##5""#""'# )&-+D< 28!E'37733B5#(&"&377C (')F'&"#%& )$.    :&>'!%'""(")"'#&# !5"&#@ %'>&3772G(&"3773 '&("#%!&&'&' H '"'-/ ('&'&!(&+D<:.!(!"&%&=  ..   .. . .  )#("'G4&:C29:?9!'  "(!&:  &%    '&("#   5#(&"& G #>& 3772  %!& ,. "!"&>&'#''"5#&"&""#< ) %!'"#:

8: '  &  " ' %%& @)" ' 55""# G  ..  ) ..     .                . .  . .  .       I J  @ ! (!"&    !'  &"<  )#("'G4&:23)B?7:?7 !&&%!' %&=;!'"'#&F';@)!' "(!&  G 4&: 29)099:79:  !'  "(!&  ! (!"& '!' )#("' G 4&:9B)73C:-  " >" @  !'' G %&'<& )#=( G 4&: C3)78B:09 I9B)73C - 29)099:79J:

?: & !&&"&  3C !'!>& 3778   &  "5!&#  '&">  # @) ("' !(&'  !%'  %&#(!/ %&=    4      ..  ).. IK1CC988J:

    6222263778 169  

B:  !' !' #'# '&" A %&'"  '  27 !(>& 3778:  ;&""'"!&""@#@)G#5')!>&('"!)""33!(>&3778  &&F'&"'&&''>:

0: )>)!>;'"!#"5"A# #'#<&#G;<&:

  

2: )&':39!"5##&&">&%<%&#(!/%&!5"!  ("" &("(''"(""'#2?#>&2001I4J '&#("<& 2&;("&3777 &=<%&!#&"(!&:!&@!;!"'!' %L!&&%&''"!!&'"G%&'<&I&':233'231 ! "("- J  ;<""(!&!%#'')&':?1:2!"5##&& %&#(!/ %&!5"!  39 ;" 20B3 IJ  !"' G =(  &"> '!&!"%"2&!E'3771 !"' %&=@)55"&"  #'#'&"I&':2C3 J A#'&)!55"%&'<&> # &#%&'"'"!#'&"#%&;<"(!&:

3: .!)&':334I!('&("<&%"2&;("&3777J   "(!&   %&''"!  !&'" @" &'  &"< !' %&'<# !5!&#' A&':233 231 2C2'2C3 M&':1G9 4)%%"@' %&!<"!''G'&5#&&I:2J:!&+@!;!"' %&''"! !&'"G%&'<&!&&%!G"55#&'&%&''"!!&'" <'#  (!"&  ">& %< A"'' #(''  !'  "(!&  '  %&''"!!&'" <'#(!"&">&%<A"''#('' !'!"!&"<I5:&':3C4J:!& !;!' G  %&''"!  !&'" ' G )(!"&  ">& %< A"''  !'   !"!  &"<  "'#&F'   !'  "(!& I 4 23B  317M 4230CCCJ:

 L%=   ;<  %&"=& "'  !&!#  %&'< %& !"'"#  %&''"!  !&'" @" &'  &"< %&  &:  ' %&'"'!' L%&' &"< 27%'>&2000 L'&%&' 32&3778 'G@;<'"(!&'(A#'!"&:

1: .!  !' %&!"'   %&''"! @" %'  &"< %&  & '  4&: C3)78B:09  '" @    & '  4&:C29:?9  "'#&F' /' #;G #'# # %&  "'"''"!  %&#(!/ #5&: ""&!"'G!A-#%!!''4&:32)71C:97 IC3)78B:09N3J!&@)"!"'!''4&:37?:07IC29:?9N3J !&' @ L'  #5""'"(  & @" !"' G ! A-#%!  !  4&:37)B38:87I32)71C:97-37?:07J:

    6222263778 C69  

C: !5!&#' G  ;&"%&  %"  ;!& #'&"' %!&  %&'< ;@)!''&5&'%&''"!!&'"!& !;!"' "(!&#>##5"""&''%&''"!&!"'G"'#&F'!%'!"&& !''-": "'#&F'!'#'A""#<!)&':23 )!&!&%&#(!/%&!5"!("" &("(''"(""'#  2B (&" 20BC I 3J ! !  'A &#<'"&  " "-" ' %#&"& I 4!%>"#186732B;"'3771J

9:  #!'  & %&O   %&!#& #'' <&'"' I&': ?1 : 3  ' B0$:2!"&%&!#&""'&'"(23%'>&20B9J:





    6222263778 969  

   1  +*    *  

"

234 -- 5  6     7 # %(& 89

2: ("'  ..  ) ..     .                . .  . .  .       G '&5#&&   !%'  !"&    !  4&: 4&:37)B38:87 G  4       ..   ). .   5(&    .  "" @  "'#&F' !%'!"&    !"#&' =32&3778;@)!''&5&':

3: L/!''@>!":

1: "'@%&!#&'<&'"':

C: 5!&  %&'"   @) %(' 5!&& &!& !'&  %&#' &&F'   #"  17 ;!& =  !'"5"'"! %& %" &!# &#  &"> 5##&  &  .+P"Q&+!5@" 8  877C     '&!" A%"&:  #"  %' F'& %&!!<#:  #!"& !"' N J ""@& A'' @ #""!  &!&' #"& !>'"&  " ' %   #""!''@#M>JA%!&%!&@!'"5"'"%!(!"&&'' '&#""!MJ%!&'&"<'&!!&%&#'':."#!"&  !'"' %  '&!" ##' ##&# ! ''& J >J ' J "-   &">5##&&%!&&%'&&'"=&&&!&@)" (&#&&"&&(>:#!"&&!&'"!&!&!/  %&(  @" &!' ;!"'  "" @  #""! ''@# ' )(!%%  @#'#A%#"#&!&'I&':213 278'27BJ:  <&55"=&  &#"'N         "44 R&". R 

!%"!5!&%&#'&&F''!'"5"#A%&'"""@LGL55"5##& &!"%&<&55

    6222263778