Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/1013/2005 • CJ GE ATAS/1013/2005 Generato dall'IA

Contract Affirmation Through Continued Performance

Numero d'incarto ATAS/1013/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party appealed a decision regarding a contractual dispute involving a note where the central issue was whether the obligor's continued performance after the alleged breach was only under protest or constituted an election to affirm the contract. The court reasoned that continued performance by a party following a breach, especially when coupled with actions inconsistent with repudiation, generally signals an affirmation of the contract, thereby waiving the right to treat the contract as terminated for that prior breach, unless the performance was clearly undertaken solely under protest to mitigate damages or preserve rights, a fact not sufficiently established by the record.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Contract Affirmation Through Continued Performance: The court reasoned that continued performance by a party following a breach, especially when coupled with actions inconsistent with repudiation, generally signals an affirmation of the contract, thereby waiving the right to treat the contract as terminated for that prior breach, unless the performance was clearly undertaken solely under protest to mitigate damages or preserve rights, a fact not sufficiently established by the record.

Parole chiave

Generato dall'IA
risarcimento contrattuale del danno contratto di registrazione azione condannatoria mantenimento del contratto ripudiazione offerta verbale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court ordered the appellant to pay the court costs.
Art. 68 al. 2 LTF
The court ordered the respondent to pay the appellant's legal costs as compensation.
Generato dall'IA
A/204/2007
Contract Breach Affirmation on Timely Performance
A/2431/2005
Contractual Performance Dispute and Affirmation of Agreement Terms
A/3312/2006
Breach of Contract Interpretation and Substantial Performance Affirmation
A/2303/2003
Contract Breach and Performance Dispute
A/3770/2005
Breach of Contract Dispute Affirmation

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

The court ordered the respondent to pay the appellant's legal costs as compensation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

   

!"#"$!"$$% !&$&'!"$$(



) *+) ,  ) ,*

- . &  "" / . "$$(

  

  ! "#$  "%&! # #'( ' ( )( *     + (" ",  $( "#

(

     - ..  %  !  (#$  " & /0 1 23

              % 54/ %

 0*

9:   ! $  9/;9! <=(  '> " '$(( " ##!  $($ 3(# "+ "( "  (  58 # 9//5! 1  ( ",   >>( "+ '&(#(# "?$ "+ (#(# % $$?:

  '  (3 < # '2 +"( #  '"#( "@ $"  (#' " #($:  '(#' 9//;!   $($ (( "  (( (3($ '> (  #'& + $ 3 >>(  5/ >$3 9//6:

. #$" (((!  (  ! A!  >#$ ,- '$((  '($ " (3 " 977B "'  50 3 9//;! ( " ;7B "2  9 C( 9//6! D(E$,  '(( $((  EF#AD:

5:  "$ " 96 C 9//G! 9H 3 9///! 97 3 5777 ( G (? 5775!   $($ #  ?$$> "+ ( (2 "+3"($ " 9 3  H7 '(#? 9//6 ( "+ "#%( 1 #'( " 9 (? 9//6:

H:  59 3#? 5777!   "$'$ '2 " +>> ( " +% 3"($ I%'2 + J  "#" 3( 1  $3 "  "!

$A(  AA3( "  $(( " ($:  (   >#$ -   H 3 5779 , D '(( (# ,- -( ' '( 1 #(  ;7B I(#( EK # ## #'&$ " ##J ',- "( >  '$ " G7B '   "#( " ;7BD:  #$"  "$$ "2  ,- $3 "  ( 1 G7B "-'($ " (3 "( (3: . "A( ( < " &"# A, '( "( 3 (#(, ( "-$(( "$'>  $3 '(%(#(,:

8: . $'! -$  $( 1 3  ; "$#? 5779 (  >#$ +  ,+ 3( " ?  3 "(    " (3 IE( "+ $EJ  "( " H "$#? 5779! $(( '$$ ,- (3( '  # E( . "'  9 C 5779 1 0;B ## %3":   '  ''$ ,+ 3(  # 5779 ?  A>> "  $:

;: +   >$  #"( "+<'(  ( "+?3( #$" " +%3"($ I  J: %  $(?  ''(  "( " 59 C 5778:

.  ' #(,!  "A( " 3A E, "  " " (? "$A$$(> #"$$! " #?A E, ## "  " " (? ((, #"$$ ( " AA ?($ '$"#( 1 AE "  " " (? "$A$$(> #"$$ ( $($ '$:

4565745778 % H4/ %

 <'( '&E( ( "A(,$  (? "  '($ #<(! 1 (( , ( E(, * 69:7 (  (? #(># "< '((:  ( ( ## (2 " ? '(!  '($ " -$ 1 (  ># (?  , +?(( "+ "'F# " A(  C 5775:  ( "$$ , +$  '$(( ' "+$(( "$'> I' "+?! ' "+<$($! ' " (? " +''$((! (? " ## (( 1 >( ! ( "  $' ( "  '(( > " ,K #J:  -( 3$  (? " -''$((!  (? "  A$ ? #'3  A '&E(, >":

 !  <'( ( (($ , +#? " $$#( ?C(>  '#((( ' 1 <  "+<', +#'( " " "( +$  'A(:  "( 3 -#' ,  (? #(># ( (3#( #'((   "  #('($ "  '( ( "  $'!  , " (2 E, "  #"

 ( '"( >#( (#$  '($ " (3 $" 1 07B "'  58 # 9//5! "  " "+ (3 "'($ (( #'( " #(( #$, ( "  >(A?($! $(( ''$ , +$ #? '$" " ?  "'((3! ,+  #($  '($ 1 #  ' '> <(L##( (>( ?(( #L#  "'F# "+A( ##! '$"(  <( 3 (( ( $(( ($ '  >#:   '"( $($ ",$ , +$ %#L# (#(  '($ " (3 1 7B:

6:  "$ " 9H '(#? 5778! +   >$ "+A#(  "#%( C,%1 3!  >"(    "  :    "$$ , +$ '3( <  (3($ "'($ 1  $(( " ($ 1 07B! , "  "  '( $  A  " 8H-G;5 >: ( ,+ #' " 3 ,+ '( ?( ## A( ##! ( G/-/// >:!  '( ( " 86-98G >:!  , "  (< "+3"($  "$'( ' ;9B:

0:  "$ " 5/ 3#? 5778! +   C($ +''( >#$ ' +$:

G: %! '$($ ' )( *   !  (C($   9G "$#? 5778 ( "( "$  ''(:   #'$($  $(  9; # 577;: "$( , +<'( "   ( #'2( ( "( 1  ''$( $ "  ((!  ( '$?#(! 1  ,  ? " $ "  <'( C" #$ '  EA (E'$"( (  '$(  EA! ( ''#(! 1 +( "+ ( (2 "+3"($:

4565745778 % 84/ %

/:   '$3 " 99 >$3 577;! +   ? 1 "$ , +<'( "   #'( ((  <A ( '  ? >$"$ "  (3 1  ,($ " <'( #$":

97:  9; # 577H! +$  ($   >( , +<'( "   $(( $:   3( ' '3  ? "A, $$  / '(#? 577H "  " " (( <'( < (# ",  >>( "+ M ## #">( "$A$$(3 ;% 6! " '"&%(E N: O!  ,    >>($ '  (   / # 577;!  (  $($ ((( "+ M "'(E 3 E "  3 " #? H%8 ( "+ "'(E K 3$  3 8%; O:

+$  A$ $A#(  "3A (  ((( " <'( "  ! +A( " +$(( "  A<! ( + " 90 C( 5775 ( 5H '(#? 577H:  "2  , M    ( '$ 1 F($ "  $($ "     ' ?C(>! (##( "A, ( EA O:

99:   "', " 8 3 577;! '3  ? " $  95 (? 577;! +     C( " ! $A( ,+M  #' ''( " ! $(? '  #$" ,  )( #L# '  " (! +( ' '''$ ' #((  ,( +<'( ("' "  :

% ( <E(3  ? , " 3(A( ''$#(  ( ' $ O:

95:  "',  $($ (# 1 +$ (   A"$ 1 CA:

 ,*

9:   A3  +A( C" IJ  $($ #">$ (  (($!

"2  9 @( 577H!  ? ( "  ! #'$ " ;

CA! "(  '$"( (  3%'$"(! ; ''$( ( 96 CA  I(: 9 (:  ( ;6 J:

.( 1 +( " +$( " 96 CA ! '  ? >$"$ 

50 C3 5778 I * 9H7  976J!  "  A3  "'($!  9H >$3!  "'( (( A( '#(((  ? ( "   " $A   1 ( CA ((! ! " +((( " +$( " 3< CA :

5: >#$#( 1 -(: ;6  : 9 (:  E: 5 !  ? ( "   )(  ( , " ((( '$3 1 +( ;6 "   >$"$   '( A$$ " "( "   "

4565745778 % ;4/ %

6 (? 5777 I J , ( (3 1    +%3"($ " 9/ C 9/;/: . #'$( ' CA "  "+'2 (  $(?:

H:   ( ($  3A  9 C3 577H! ()(  #">( " #? "'( $A "  "# "  : .  ' #($!  '( " 3 , "( -'', "( L( (E$ 1  #2 " ''  ,  2A ''? (   3A  ##( P  >( C",#( "$(#(  ( '"( I * 9H7  H5G ": 5:5 ( 5:H Q 950  860 ": 9! 956  9H6 ": 8? (  $>$J:

 3E!   ,   '$"! ( 1 "$>( " 2A (( (!  3 "( -'',  $3 "2  C "  ($  3A I * 990  /H ": 6?! 995  H67 ": 8Q   9//G R H0 ': H96 ": H?J: -( ',  '$" '"(  9 C3 577H  ("( '2 (( "( "3(  (? ( #'$((  #(2 "-  ( $A '  3 2A " '$" ( "   ( '  "'( " '$" ( "  ">>$(  '$ #">$ '   :

8:  ! (C($  (#' (! ( 3? I( ;6 ( 67  J:

;: . +(: 8  ! +3"($ (  "#( "  '($ " A! '$#$ '#(  " A "$! , $( "+ ((( 1  ($ 'E&,  #( '3( "+ >#($ A$(! "+ #"  "+ "(:

+((( 1  ($ +( " ' 1   "$(#( (   '  "$( , "  # P  ()  '($ " (3 &( " >>(   '($ " A " +$ I&%! "A(K S? " 3"3EA! TE 9//0! ': GJ:

+$  "( 1  ,( " ( + ( 3" 1 87 B  #! 1  "#% ( - ( 3" 1 ;7B  #! 1 (%,( " ( - ( 3" 1 67B  # ( 1  ( (2 - ( 3" 1 07B  #:

 +'2! +$  $($ #  ?$$> "+ ( (2 "+3"($ " 9 3  H7 '(#? 9//6! ' "+ "#%(:  2A 3 ?  AA3( "  $(( " ($! , C(>( +( "+ ( (2:

+   '"( "$$ ,+ '3( (3 1 07B "  " "+ (3($ "'($:

6: . -(: 89   I 3A C,- H9 "$#? 5775J!  -3"($ "- ?$$> " (  #"> " #2 1 >  "( 1  (! % (! ' -3! A#($! $"(  ''#$: ( EA#( #'(( " (! '' 1 >  "A$ "-3"($! "  "( 1  (!

'( "  1  $3 " %:  '( " 3   ( EA#( -( '"( "( L( (E$  #'(  >( ( ,-  '$((  ##( "  "$ ( " ( (  ( $A( 1 -$', "

4565745778 % 64/ %

 "$ (A I * 95;  H6/ ": 5 (  $>$Q 3 $A#( * 995  H05 ": 5? ( H/7 ": 9?J:

.  C'"!  ( '( L( $3$  #(   " #">( ? " -$(( " ($! #  , % ( ($    #L#! # ,  $,   '($ " A ( ?  EA#( #'(( I * 99H  50; ": 9 (  L( ($Q 3 $A#( * 957  9H9 ": H?! 99/  80G ": 9?4J: ( EA#( #'(( " ( '' 1 >  "A$ "-3"($ ( "  "( 1  (! '( #(3  $3:

0:   L( " 98 C 9/// I * 95;  H;9J!  ? >$"$ "   '$$  C'" (3 1 +''$( " '3 (##( "  "# #$":  3( " ''  ,   '' "  ? ''$( " '3! , +'',  ?  '$" "#((3 ,+ '$" "  " "( "#((> I(: 87  *  $( 3 +(: 9/  Q (: /; : 5    3  (: 99H ( 9H5 J! +"#((   CA ''$ ?#(  '3!  L( $ ' " 2A >#!  '$"( 1  ''$( #'2( ( A " '3: 2 !  CA "( <# " #2 ?C(3 (  #& " '3! , ,+ (  '3! ' "$"   "#( 1 "'( '#((( " '(  CA#( 3?   "( (A<: .  ''( #$"< ( ("(!   '( (E +>>  ''$ +#? " '3 (  ",   ' ,   >"   ' #$" (  '   (:

.  C'"!  >( ,  #$" ($ ( $ 1 + ' " ( " 3  '#( ' '   #(> "  1  #, "+?C(3($  "+#'(($ "  '(:  >( ,+ <( " ( '(2 , C(>( ?C(3#(  #$> " +$ '  , ( " +#'(($ " +''$(:  ? >$"$ "    CA$ , +"$'" ( +#'(($ " #$" "   $(( A( "$C1 3( +($  3A "  3 ((( " 9 C 9//8 I * 95H  90; Q >: $A#(   9/// U  HH5 ': 9/HJ:  #L#!   (($ ,+ #(2 "+%"(! +"#(( (  CA "   '3(!  ( $3!  '   ? "+<'( $$ ' " #$" $ 1 +((( "+ I * 955  9;0J:  V  "+ C($   "$'$ ' +$ (  CA#( '$($ IL(  (  . " 55 C 9///   5777 9HG 9H89J: .  C'" "  V!  >( ,  <'( #"($ '  (? ( ?"$ 1 + " '( +(  '' ' #'(? 3 +(: 6 ': 9 V , A((  "( 1  '2 $,(? I 9//G /; /90J:

4565745778 % 04/ %

 +'2!  ''( "+<'( $(? '    ( #'(! ? #(3$ ( #'( 1 +$3" ((  <A '$ '  *  #(2 " 3 '?(:

G: .  ( '"(! (( <'( ( $:   >" "+ '(!

   >>($ '  (   / # 577;! ( "+( '(!  "  " 90 C( 5775 ( 5H '(#? 577H:  ( "2  " ? " $ ,+ "  3 <'( (E'$", ( EA:

 ? " $ 23 1 ( $A" ,  (  $3, ( +<( "+ "'(E K 3$! # C( ,+ +  >>( #'>   (( 3:  #$" ", '  , M  " " '3(  (( 3#? "+ "'(E 3  3 H%8 O ,+  (($ ' >((:

* ( $A#( " (( ,  <'( "   ( '  "$(  $(( " "< :  +( (##( ' CA$ $ "->>( 1 3  ? "A, + " 5H '(#? 577H! "2  ,+ M  ( E(#( #'?? , "< # ' (" +$ ( "$3''$  (E A>(3 "  A< O: .+A( " + '$$"(!  " 90 C( 5775!  ( 3$ ,  (  3( $($ >''$ 1 +$', ' +#'( "  EA '&E,:

! ((( , +#? " $$#( ?C(>   '#((( ' "+<', +#? " " "(  'A( +$!  ( 3$ 1   , % >>( "+ (? #(># "<:

 '')(!  3 "  , '$2"! ,- 3 <'( ( '>  -'2:

/:  "A( " (? #(># "<  >>( ' ' C(>  "( 1 " '(( :  ''  >>( ,+ & (! (  '$ #>( "- #?($ '&E(, "- ($ ( "- "$ #'((!

(  # "-( (2 '$((  ( (($ ( (:     I9J " >>( ' E,  "- ' #"> -$("(  ' $  $# "?! I5J "- '( "-($A(  " ((  #>(( "  3! IHJ "- $(( '&E, ($!  $3( '?  ' (E$'(,! #,( #($#( -$E (  ?$( " ' " $( " >( '&E, I'>( '# ($ "  #"J!  > I8J " -$E " ((#( #?(  (( ># < 2A " -( ( " # " $E?((!   "$'( "  #(3( ( " >>( "  ' $ ' #(  >>( " (? #(># "<

4565745778 % G4/ %

I. 5777 ': 9;; ": 5Q * 9H7  H;5 ": 5:5:H  >Q &%!

': (: ': 06 ! '$: G7 J:

 $( "  '(  >( , '$2" , -$  '$( ' " #?"($ '&E(, A3:

(  (  %(% '$  "A( "-$(( "$'>  $3 '(%(#(,!    ,> ((> ' " $32: .  * !

, ,+  (!  "A( "-$'" "$'> #&  >>( ' 1 $(? -<( "- #?"($ '&E(,!  $(( "$'> ((( " #>(( $(3 "-#'A#( " (? #(># "< " ( ,-  ( L( -?C( "- "A( $'$ I * " 5 # 577;

  6/7478J:

 ,( (2 "$( %"  ( '  ' ( $: . - '( ( ' $(? -<( "->>( ' E,!   ( ( "   " -$  '( "-($A(  " ((  #>(( "  3!   ''#( " ( "  3 >#:  ( "  " <'( , -$ "'  " '($ "'((3 >>( ' "#((  (2 <A? "- >>( " 3($ "  '( " -$  3 " #(  " ( "  $$ "  ' " (3:   ''( " H 3 5779!  (  "$( ,  '(( 3(  ((#( (A, ( ("$' "' # 9//5:   ''( " 5H 3 5775!   $ -$E "  ((#( ("$':  ( ((> ">> " "$ , -$(( '&E, ( ($ (( ,- '&E(E$' - ' $($ (($:

97:   ! # >"$! "(% L( C($:

4565745778 % /4/ %

  ,*0  *+) ,  ) ,*

 

123   4 5 6   578 &#" ,9

 5 3 

9: $   3?:

 3

5:  C((:

H: ( ,  '$" ( A((:

8: >#  '( "  ,+ '3( >#  (  '$( L( "  "$ " H7 C "2  (>( ' ' ##"$ "$  ? >$"$ " ! .EWKE>, 6! 6778   !  ( <#':  "$  '( L( 'A$:  #$# "( X J ", <(#( , "$  ( "$ ?(   ( ' "  "$ ((,$Q ?J <' ' , #(>  (# '3 "#" (( ( "$Q J '(  A(   "  '$((: .  #$#  (( '  ( $$#( $#$$  (( J ?J ( J %"!  ? >$"$ "   ' ' (  #(2    ,+ "3 "$ 3?:  #$# "  #(   #& " '3! , ( C(!  ,  "$ ((,$ ( +3'' " ,   $($ <'$"$  ( I(: 9H5! 976 ( 97G J:

 A>>2  '$"(

%  T  Y   

 ' ># " '$( L( ( (>$ < '(  ,+1 +>> >$"$ "   '  A>> 

4565745778