Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/942/2019 • CJ GE ATA/942/2019 Generato dall'IA

Withdrawal of Administrative Appeal After Settlement

Numero d'incarto ATA/942/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An administrative matter involved an appeal filed against a municipal decision, but the appellant subsequently withdrew the appeal because the parties reached an agreement. The court, citing the relevant administrative procedure law, consequently struck the case from the record, ordered that no fees or indemnities be charged, and informed the parties of their right to appeal this decision to the Federal Tribunal within thirty days via a public law appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 42 LTF; Withdrawal of Administrative Appeal After Settlement: The court, citing the relevant administrative procedure law, consequently struck the case from the record, ordered that no fees or indemnities be charged, and informed the parties of their right to appeal this decision to the Federal Tribunal within thirty days via a public law appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
tasse amministrative diritto di recesso revoca della decisione amministrativa fine del processo contratto di diritto amministrativo surrogazione dell'ente pubblico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 89 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985

This article is cited in the legal grounds section, relating to the procedure, but is not explicitly cited in the operative orders concerning the disposition of the case.

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110)

Cited to inform the parties about the possibility of appealing this decision to the Federal Tribunal via an appeal in public law.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/4060/2018-FPUBL ATA/942/2019

COUR DE JUSTICE

Chambre administrative

Décision du 24 mai 2019

dans la cause

Monsieur A______

contre

VILLE DE VERSOIX représentée par Me Christian Bruchez, avocat

- 2/3 -

Vu le recours interjeté le 19 novembre 2018 par Monsieur A______ contre la décision de la Ville de Versoix du 31 octobre 2018 ;

vu le retrait du recours intervenu par lettre du 23 mai 2019, un accord ayant été trouvé entre les parties ;

vu, en droit, l’art. 89 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 ;

LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE

raye la cause du rôle ;

dit qu’il n’est pas perçu d’émolument, ni alloué d’indemnité ;

dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. La présente décision et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être jointes à l’envoi ;

communique la présente décision à Monsieur A______, ainsi qu'à Me Christian Bruchez, avocat de la Ville de Versoix.

Au nom de la chambre administrative :

la greffière : la juge déléguée :

Claudia MARINHEIRO Isabelle CUENDET

A/4060/2018

- 3/3 -

Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/4060/2018