Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/88/2006 • CJ GE ATA/88/2006 Generato dall'IA

Petitioner v. State Regarding Retroactive Application of Retirement Law Change

Numero d'incarto ATA/88/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner challenged the rejection of their early retirement request, which was based on having accrued the requisite service time under a prior regulation, arguing that subsequent legislative changes should not retroactively apply to nullify their acquired right. The court reasoned that while the petitioner had met the conditions for early retirement under the law in effect at the time they filed their initial request, the subsequent legislation, which abolished the specific early retirement provision relied upon, was applicable as it was a purely procedural or immediate effect law, and the administrative decision to reject the claim correctly applied the prevailing law at the time of the decision, thereby dismissing the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Petitioner v. State Regarding Retroactive Application of Retirement Law Change: The court reasoned that while the petitioner had met the conditions for early retirement under the law in effect at the time they filed their initial request, the subsequent legislation, which abolished the specific early retirement provision relied upon, was applicable as it was a purely procedural or immediate effect law, and the administrative decision to reject the claim correctly applied the prevailing law at the time of the decision, thereby dismissing the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
pensionamento retroattività stato richiedente diritti procedurali decisione motivata nuova domanda di rendita d'invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive to rule on the costs of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

    A/3750/2005 JPT ATA/88/2006

ARRÊT

DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

du 14 février 2006





Monsieur X__________  !"#$%&'# 

# 

D PARTEMENT DES INSTITUTIONS 





     ()*+(

EN FAIT

01   - 2 )//0&  #$ 3    ##  45  $$$$ 6 3#   !#$ 78888888888 9$(: ; !1 78888888888 #  2<& $2  2$$     8888888888& $ ==     >##"$3$=#2 $#9$(:; <&4$$ #  >$3  9$(:; >$<1

    45  $$$$    #=$ 6  $ 2"$    #'#$ ?$$$1 #))'$)//,2$3#  #$3  &  #$   ## 3 ' $2    $   '#2   &#=$2$$# >$3  )-2$)//@1

)1   2  "2  =$  3#A?  3 # & #  3$  $#  #$    #  )+ ='$ )//,&   ##  #$ (#22$4$ $# 4" $##%$ 5  A$1))# #A)//@&#"#  )-?'$)//.& >2A3 $####($2# $=43$ 3%'$ ' $#==$ 3$= $#B $).0 ,0@ # $)02A0C,-9 (D,001<&$#$ $#$ $# 42'$  $1 >2A3 $##$4 !1788888888883'$ "$$###6  $  ' " $$$ &   #  4  #$ $# A? $'  3 $,0@ 3 $ $1

,1   @ '$ )//.&  #$  2   A$  #   =$   3>##$ 3 2#   #   EF +)3//-&0/ # #  $'$   G ?$ )//002)//.10C2522#$&$3=$ '$ 2   $ $  $# 9$(:; H $2 ;  2   ? $& #$   $ <1

@1   0.  2A )//.&    =    >"   # &  2# $= 4  =$ #$#   # &  #'$ &   > &5 $>"3  4$#A# '$'$  2$    $& $  $:2  IA>$I   ? $1   B =$ 3$     3 # 2$$  $'& $ 3 $  2A#43$'$  =$ #$ 632A#$## '$1&3:&#3 $  2$ $#$$$$1

.1   )/ # #A )//.& !1 78888888888  # :  $A 2$$  $=2$2  EF+)3//-&0/'$ 5 6.J: )'$)//0# 3  1# # 63# $#3$2$  # 6#2 $#=B=$1

*,-./*)//. (,*+(

+1   ) 2A )//.&    # 6  2   #   ?   ($   6  #2 $#  2 B =$   1 !1 78888888888 '$    #  2 #2#      $#    $$1 # 4  2 #$  'A&    $# 43 #2# $  '$  5  =#   #$  A$  #1 &  2 $#$ 6 $35 A$9D)//)@)-<B 24 $A 2$$  $= '$  ##  2A#2   =$ 3'#  B#   2"$    3# ?$$$1   ?$  #'$  3$4  21 # 3A#&$($3 $ 2"$  &2$=# $#$1 !52 3$ #'$  =$ 3#A?   $# #22  ?"& $ #'$  #2  3$>$>$&4$3 2"$  1#K & #$  # 23'$  63$$ $ $'#'#$ ?$$$$(25213"$$ ## " 4 $1 =$&2#'$ '#$#$#A$$ L    #22)@='$0CGC9 M )@/<1

-1  +2A)//.& $#  $=#24 $ "6 ?"1

EN DROIT

01   $A 2$$  $= B2$ 3#==$   $A2   'A$$   ##29 1001) H *0)@*)//.G2)//.<1

)1    ?$$ $#   L #$  $ #$$  #  2 $: 2$$  $'9 1.+ 10#$L#"$ $#?$$$))#'2A 0C@0 ( ( )/.<1  #   #'  #   $$#   #$    ?$$ $#2$$  $'& $@&.&+$0&  .- #$   # 2$$  $'  0)  2A 0CG. 9  ( .0/<& = B $#'#$9 1.+ 1)<1

,1  D# #$#22$$#L $@$0 &  2 $$'$   #:  $  L #$     L: =##$ A$=& #&#22 % ##A? #$  &  2#$=$ # L  #$  #  #A$" $# 9 1 <& #$   #  LB$ &L$B$ #L #$ &L#A$" $##=$  9 1A<&#$ #? #$'A2  6 & 2#$=$&  # #    #$  # #A$" $# 9 1 <1  '>&   $#  4   #$  ?  # $'#4    $#6=$'#$'#$L $#?$$$&L #$#22 $$#9 1@1, <1

@1  B 2  L $ .+F &   $# $$ '   $A 2$$  $=   #'  #   $#  $' 6    $#   

*,-./*)//. (@*+(

$$ =#   #$  A$  # 4$  '   =$ L#A?  L$$#L $.+ &$) 4$# #    L  &  #22&    ## $#    A$2   #$  A$ " A$9$0 <1

.1 1 D#     $#    $$& L (6($ $A  " &4$  $ 2 6L# #$#22:&# 22   $2   $ 2 & L# $#& L$2$  #    $# L1  $  "#$#$ 4$#  #$ 2 $ 6  #  ?$$4 $A  " 1  $A 2$$  $=   $$ #2  #  2$2  $#=$$:  ' " 4  =# $#$  A$  $# L  $$$   $ 2  #   L  L""2  9 F E1  )C ?'$ 0CG-<& # #2 '2 L# $##22 $'$>:

9 *)+/*0CCC@2$0CCCH  1)+#'2A0C-@<1

 A1 # &'>&  $# $$4$#  $  6   $#& 6 L A$2    6  $$ $#  #   '$& 6 L#A  $# L #2# $# # L '2 & B '& 6  #$ L $N2& 6  $ " $#     =# $#  $   6 L' $# # 6  ' $# L =# $#&  #    $#$ B#A? &L$$ L  $== 1 #22 L  $$ L    $A L5  ?"  2$: $ L #A? #4L #$ >$>$4$#L $ #'#$L$ $#&#$ #B$"L4L#   $# #  L# #$   $ 6  $ $#1   &  $2#   =$$ $' 4  $ $" A#>  L# $# L #22 L" & ($ $ #22#$9 *+,/*)//0C# #A)//0<1

   L:&  #$# $   2 '$  6  $  >"3  >##$3'# 43$2 #= #$$4345 $$$$#' 6## 1 '$ $2 3#223"  #$' 5 #$#22   $# $$1#43 $#$$#$ 'A&$ = #4  $##$ =##$ A$ #1 #'$  :# 2$$2 $$ #$ 2 $ >"=$1

+1  #'$ $ $"3'  $$ $#3  $'  % #;

 1 2=$ 3#A? 2$$3#$$$$ $ $#   $ )-      #$ "  $'  #  L2$$  $# #  A$2 A$2$B@2A 0CC- 9  (  . /.<1     $ 0+ $ 0   ,/  & 

*,-./*)//. (.*+(

' $2  #  AO2&  $# ##   >=  '$&    $A#' >= 2 1

   3:&  2  =$  3#A?  3 ' $2  4$    ##>='$&$#=$2 >$1

  ##' 63# 2 $ $$? $=$ =$  43#$  2$##$$$$$2#$A2#$  $$ $#3  6$>"=$=21

 A1 D3"$ #&($ #' 3#==$63#  2 3  2$###($## >2A 3 $#1 # $2  B =$   A$    #   2  ' &  $ 3    # B  #$     $   3  =$  #  3#A?  3 $  1 3##  #($    >2A   #$  $   6 # " $? $=$13#$2 #A$" $#3    >"  =$  =  3   =# $#$& =  3 A "B1

 1 D#  # $& 3     #A$" $#  #  $# '$(6('$  # #& 4$  #$    #2 #22  $2    3 $ ,)G   #$ = #2    # $'$ $  ,/ 2 0C00 9$' $4$:2 ; #$   #A$" $# (  ( D ))/<& 2$  N  #22 $  '#$  =$$   3"  A$ '$(6('$  3  1  # $'$  #$  $$ # "  #$   =# $#$& # 22   " $     $#6'&6 2$A&$2 #$ 2 $ &   2$   3$      # "  #   >:2  B1  #$  "2   # " #    4 $? $=$ 9F1  &  PQ> #" R '#2 )-1 D 2A 0CCG $ 1 E    1  &#> S== $>$ &&0CCC&1-,<1

  #  $##  4$? $=$$"$=$#  4  # $'$  A$4 #$  #'#$ B =$   = 3 =# $#$ #  4  $  $#     #' 1   ?#3>$ $ $"$B 3 == $3" A$4$$ ' 4$? 2   $A 3==$A$3 $#3  1 3:& #$  #  "$   =$ 3$  =$  4$ $$   A   3$  $# 5  # $  $=  " $# #%  $ 5  A$1  &  #3  2$#($1  $# 3  # =#$  6=##A$" $#3  2A#=$3'# # 21

   #$   #  '#$    #$A$$  3 $  >"  3    =$   = 3 =# $#$ #$'$ 3#==$   4 

*,-./*)//. (+*+(

$  "$   # $     4$=$&  # $  '#% # #A$" $#1

-1  2#$ #5 $'A1D# &4$#2A& #2B=$#5 3:6 EF03///1(1 TTTTT

PAR CES MOTIFS LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

 $'A  2 =$   )/ # #A )//.  !#$  78888888888 #  2 $ $  $#

2 6>"22#2  EF0L///1(H

#22$4    5  6 ! "#$ %& '#   2 $$ 43  2 $ $  $#1

D$" ; !1%>:&$ &!2#'% E$&!1 >$&?"& !1E# $&?" 1

#2 $A2$$  $=;

"==$:(?$ ;  $ ;     1$#(D$"$  F1%>:  

#$#=#2 5  #22$4B $1

:'&  "==$:;           

*,-./*)//.