Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/879/2005 • CJ GE ATA/879/2005 Generato dall'IA

Benefit Recalculation Based on Immediately Preceding Year's Highest Benefit

Numero d'incarto ATA/879/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves multiple claims related to the statutory minimum required benefit amount, with various appellate decisions considering whether the relevant statutory provisions mandate the highest benefit paid in any preceding year or the highest benefit paid in the immediately preceding year for benefit recalculation. The court reasoned that the plain language of the controlling statute dictates that the benefit must be recalculated using the highest benefit amount paid in the *immediately preceding* year, not the highest amount paid in any year previously, thus affirming lower court rulings that interpreted the statute to require the benefit be based solely on the prior year's maximum benefit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Benefit Recalculation Based on Immediately Preceding Year's Highest Benefit: The court reasoned that the plain language of the controlling statute dictates that the benefit must be recalculated using the highest benefit amount paid in the *immediately preceding* year, not the highest amount paid in any year previously, thus affirming lower court rulings that interpreted the statute to require the benefit be based solely on the prior year's maximum benefit.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione statutaria ricalcolo delle prestazioni complementari domanda di prestazione d'assicurazione divieto di cumulo delle prestazioni rendita di invalidità retroattiva retrocessione di credito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the proceedings.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive regarding the granting of legal aid (provisorische unentgütliche Rechtspflege) for the respondent.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

       

  

    

 !"

# $%&'(





'($&")))))))))) 



* + ** ,, ** * +- , 





     !"# 

* 

%)  *)++++++++++,-%./!,0111-234,115601  1 6 4-71 2 0 -14- 6  1- 841  !%0!((%)

!)  9  1 -6- 6  41  0:1    4181 ;1 63<9 =,*)++++++++++>15:?1001114 @1-,241<

•  / 40: !(((, 1  A  410 6 41,  81 50,B--411-C

•  %! 41 !((!, 2 1  >1 11@, 1  >1 5:? 5 410,06115-113@5141 141!#0!((!C

•  & 60: !((&, *) ++++++++++  >1 5:? 5 -11  16011601,6-6611 51 %# 1- &   1 >--   11 13  %! -0: %.'/ ;9 D$%)(%   =, 6 41 1- 2  41 16-,1- 2 8718-1- >71> 11>16:11>14111- :140  41 -4-  :)  9   61  4 063@*)++++++++++11415-1 13!#E!((&)

&)  &0!((',*) ++++++++++001BB341,52 %!7$%5 9106,@11119 *1241%$&F0"7,@521-1101-2%(( F0"7)*8-1-#F0"7-1,-6041--&D F0"7)  %#7(D,   0G0 , 01  >1  11  34, *)++++++++++11241%D%F0"7@521 -1101-2%!(F0"7)*8-1--1DF0"7,-60 41--$$F0"7)

$)  -11!/:!((',9 1-6011 *) ++++++++++ 6  -  / 01, 4  -- 5 6   @1-  B3  41 5 6,  6611  51 %# 1- %  ) *)++++++++++ -1 1- 2 1  4-71  -81 6-1H,,* 4-716@6011I6 -16-1)

"$%&'"!((' &"# 

')  -%D40:!(('-9 ,*)++++++++++>1    -11 6-1-)   1 6  1>1 @1 1 -167-)96011-1116:,1-11 5>>111  :  6  1 41  -6    91)  -161,1-16G21463 9)

   9   01 1   1: 0111> 6 1  06-)

#)  *)++++++++++--10616 %$-0:!((')61-6--B611)2 @  -  1 1 0-  01100 -8, 1  563 # 01) 91B>1&0!((',141AB41@515416 -  @51 41 6J-)    6-1- @ 61  6-- 0 61 2  , 1 41 - 2 11  0    @51 5-1 -6-  B   4-71 0:1 61)  -11 :-->11545-113)

   9   61-   -11 61)    4- @5 6116   5-1 13 5-1 66- @5  >1)  5-1 6 5  4  6611,   J -?2 141 B ,6600066-)

  9@1--8-2?8)

* , 

%)  ?-  06 1 4  ?111 06-,    4:;)'# 15811?111!!40:%.$%     ! ('C ) #& ) % 1)    1   6- 01114  %!60:%./'    '%(=)

!)  001  & 0 !((',  1>1 :?   6- 6- 0:   6  1611 4    ,  418 61  %?41!((')

&)     I1 %#, 1- 601    !  ,  601  1  1- 6  -  1 01  01100 2 1 @1  41- 8403811)

  71618B0@,611,18B >1B  41 0B10 ;) !D ) %   C %#  !!  I   181113'60:%.D.K9C H%(/#!=)

"$%&'"!((' $"# 

  16140241-6&DF0"7$$F0"7 1-,41-16116-1-)

  -60416-)I06B 1  @I1 14 G @1>1- I1>1 84,  ?16 J 14 511661:) 11,410B10 8--1-%!(F0"7@11,11 411:11->4:51$1-%5 381113%&40:%.#!;  9D$%)%%C H %!%%!D, %..'##$=)951-'0G01611,18B 64 11@ 5 41 0B10,  1 - 661:  1  610118--41)

   -60  &' F0"7  6 L  6116  > 01> B6164?1>15B341B>50:11 1:1816011-8B13, 4  841-   01  8 @51 64@,  4  -@ @1  - 6 56611  51 %D 1- %        -114 ; H )  D >-41 %..D, 1) !)=)   1 ,  ?16 13 @    001  411 813 5 38 >0;)%#)&1)).(7)! C H%!& %(#,1)!66)%%!C%..DD!',1)!,6)D&%->)1)C H9) .?1%../=)

   1 6116  661: @  11  11 1 >4:    @  --   >1> 1 :  041)581,>>,013,5-1-1>41  @ 61: 5-81-  10  ?11: ; H %!$  $D' "   %../,6)#.D)/=

$)   1:>--?8-@3816-;)#/  6-1!%-0:%.&D;  9&%%)=-1661:6 816>1B-0; H%(/:!'.=)

      1 884 2 51   -114, ;)M, 001 6-1,%.D#,6)&D%&D/=)

')   :1  16 5 4-71 2 0 14@- 6    1 2 5-41 6  :1 6>1     ?16) 11-1)

#)  91   I41  --,  01100 -8   -  16011101;)%#)!1) =)

  6,1 6015011>1I:?&60: !((&11>84)

"$%&'"!((' '"# 

  I63,01100-8-11-@ N 01,  6611  I1 %# 1- !    ,  601   J -- 1-  >1 6  1>1 84   1@  6--41>1)

   1>1  & 60: !((& J -- 001 4 I-  418  4 1611    ,    1611  418 ?@I&%-0:!(($@1I661@6>1B01100-8 -114,  4   B 011, I1 1 - 6 >4:   ; "#$/"!(($!$E!(($=) >>,2I1%D1-%  ,011006-46-1601-11B01;1 N=)

  0?01100-8660I-71 01,  9    5 6  @1-  B B3  41 001  &0 !((', 5 6   51>1  >1  --  ,@164G@1>1-:)

  06    --0,  1: 0111> 10 @  9   >1?81:-566-11@11-11@- 1  G >10-)  18 @5 1,  0 6  61166611-441611 - 418?41!(('; "/D$"!(('!(-0:!(('=)

D)  *>-,?-)@10:0-2 -006- OH&(() ;1/D1-% =)

 PPPPP

.  *,  *    

/012'" 3

-4:1?-!&40:!(('6*1++++++++++ -11410:14181!/:!(('C

12'(3

?C

0278-00 OH&(() C

"$%&'"!((' #"# 

1 @, >0-0 B 1 .D  14   1 >-- 5811 ?111,6-G6G6-,64110111>,   ? 3  1>11, 6 4  1: >--C  0-01  111@1,01>0J64618 01C11G-1B06101 1: >--, %(((  %$C  6- G   613  61  ,14@-000J64,14G?12541C

001@  6- G 2 *1 ++++++++++ 11 @5 41  0:1418125>>1>--2)

91-8< *04J,6-1,)J73 7-1,?8)

0 1:0111><

8>>13 ?1<  41 6-1<     )1 9181 )4J   

61>0G--001@-B61)

 34,  8>>13< 

"$%&'"!(('