Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/857/2005 • CJ GE ATA/857/2005 Generato dall'IA

Evidence Admissibility in Subsequent Proceeding Despite Prior Exclusion

Numero d'incarto ATA/857/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged the admissibility of certain evidence, specifically excerpts from a prior statement, arguing that their use would violate foundational due process rights and constituted an improper collateral attack on a prior ruling that excluded the same evidence in a different proceeding. The court reasoned that the exclusion of evidence in the prior proceeding was based on its relevance and prejudice in that specific context, but the current use of the excerpts, as testimonial evidence to rebut a claim made by an opposing party, constituted a different purpose and was permissible because the challenged statements were neither privileged nor excluded by a blanket ruling, thus upholding the admission of the evidence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Evidence Admissibility in Subsequent Proceeding Despite Prior Exclusion: The court reasoned that the exclusion of evidence in the prior proceeding was based on its relevance and prejudice in that specific context, but the current use of the excerpts, as testimonial evidence to rebut a claim made by an opposing party, constituted a different purpose and was permissible because the challenged statements were neither privileged nor excluded by a blanket ruling, thus upholding the admission of the evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
uso anteriore inutilizzabilità delle prove illecite eccezioni processuali motivazione esclusione del testimone prove complementari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

       

 

      

 !"

# $%&'(





'($&"))))))))))  ! ""#" $%# 

# 

*++ * +    *+ ,+*  -  . 



+*  ,+*  





     &'())&

 

)/  !#"  0000000000$   000000000 )123$ #"4""  #4"$  56"7"),# #8'--*$##50000000000$ 000000000)122/

    5    9   6#::" :  :4" ;<  '2# #8'--*$".9%"'--.  "5 "=6" #>"   " #""/

  ""#)*9%"'--.$#55""#"#5 "? 6"   "%8  # #  '+ #%58 '--*  !/0000000000=6# ""#" /

   '* 9%" '--.$ 6#::" :  5"4 "# ;!<  "5 " = !/0000000000  #% "     )) 5 '--.$ #   "   6#8"4 "# >" "  "  :"  6::   5@ " = 6#8  "##5 %#A45  # 7"/

'/  ')58'--*$!/0000000000:" 6#89 6## #5 "##4/##8%#6 " ),1 @":: )  #  "  ') 58 )1,2 ;  & 7 ,))/<$ !/0000000000 #5=")-9#65"#5 $" B/

,/   '+ 9%" '--.$ 6#::"  #   # "# ; <  #%#> !/0000000000#  ":"B*:%"'--./!/0000000000 6  $"##"/

   2 5 '--.$ 6     = 6  5  # " = B "#  %#"  $ ?5 $  #%#> !/  0000000000 #  #%  ":"B)*5'--./

   #"  )) 5 '--.$ 6!  " 6   #%#> !0000000000#  "% "##"658 #4"$5@#@"   #" #@># " 4#4" 5"#5 6" "   >" 7"/

   '3 9" '--.$ !/  0000000000    " "# %      #" 4#4"#B6!/  #"#$6"  5" >  %" 8 " "   "     0000000000/   "     " "#$5"C& 5"=658#4"/



(*'+,('--. &,())&

*/  ))5'--.$!/0000000000 " #"9""" #>6"" #45 "1$0000000000= @DB(?%/7#   "# =  #"$ !/  0000000000   6E      @8"  "##A5#::"$>6"%" 6"  "#%#A "" /$!/0000000000 "="#  @5##$#F"  9>6+ 58'--./   $B   94 6"  "#$ "    5"   # #"$ # :#5     #%"#"5 "5#"8/

./   2  58 '--.$ !/  0000000000      " =  #" 9"""/%" 8"#5"":: 55""  "%%""& $5""6%"4"  ">6" " 5 E   >6" "    5 @#/  :"  >6"  #"4/   "  #"  >  5# " #" E "=## /

+/   ) #%58 '--.$ 6!   = G7H" ?%I  "C&*21%8'3#%58'--.#!/0000000000/  % "#%#6%"  :" /

2/  3#%58'--.$6 >"@:#"6B %#"  !/  0000000000 =  " "#  8"""/  %#    % #  '' #%58'--.=)*@/../

3/  !/00000000006 ##@A">5 =#:#5 / #>6"  " 6%"#$"6  "%"%5#">6"%" "   :#A#F""" /

  9#5E5$=)2@/.-$!/0000000000 " #46#::"" #"/6%" 5 " """ %#"%# /#@" " > #A@" $ J9&7#C# $#" %"/%#" ># # #" ":#5 """ " $"K " %#"#  %  #"  4#4"/  %"  B  ":"  5"B  A@"    %"  8" " 5  #"5#"%"#7"/:"  "$"%"  6%"#$"##>"%" ":#A5#">6" %" 5"8#@/6%"#$"6 "  "%"% 5/

1/  ''#%58'--.=)2@/..$!/0000000000:" 6#89 6# 5"  "#5""  "%# #"5#"/

)-/  '*#%58'--.=)+@$!/0000000000   #55""#  #  #  #"   4 ;  </    >6" #@" "  >"   7"   # 5#A/  ">"   %"  %  ##4"/

  6   5  #:"5 "#  6#  5"    "# 5""  "%/

(*'+,('--. &*())&

  7     '* #%58 '--.$     #:"5 6#  5"    "## #"5#"$#" 9>6'':%"'--+/

))/  !/  0000000000  ""  "8 5""  ": 6 # #   ""# "     #  $ 5" =  #   . 58 '--.   L  "5 4:: "85""  ":258'--./

  658$  #   " >6" 6%"      #5   #"    :"   # >>6 6 /  6"  8" 0000000000$  0000000000     #5  # ?/ 7# #5  "  00000000007 " " 000000000)122 #, #M  )123/ !@5 $ "  6%"   #5  # #%  4 "#/

  #% " =  "4"# # @##B$ " %"    "   :5"$  #:"#55$ #&4"%" 5E5   =6"6 # / #5 #%58'--,$"%"   # :##"$ #%4#%5  6" #5B #@  :# "#" & #  "&5E5 &  6" 4#%5 /  %"  " = 6:"  "$ #F " 6 "  "    >> 5#"  $ # :4 #% $ " %"    # "   :" = #%/   "   " # 6 #   6    #" "# >6" %"  #  5 6"  7"/ 764" #B"#7"$"%"  5:# =6##  ''#%58 '--.$  %#"   % "  # #@" :#5 / 7#::  #8?5A@">4% 6A#5 # & 5 "> B5%" " 5 8"#4"$"%" #  "" "   %"/  #::"  6 @ "   @#">  "%/   "    B #4$ # 55  = 6@#N$   "  "  # 5 @#/  "%" 5"   A@##4">  "  8#5  "/  @"    #  #4"$ #F " "4"  #  %"$ %#" 6E  :"  "#" #" ">=%"/"  "##" "> 85 #A  "   >  ##  # %#"  #4" ##"  =  5" = 5# $ "# $5"=5#  "/

  # =6 "#""# >$6#5"  "# 6  9 ":"46 "),8") #":  9#   6 8"5    4  '+ 5 )1,) ;7  & 7 )*'/'-</ 6B "#  %#"  "  "#5 "8 % 6 " )* 7 $    5 "    "  "#    # 4%    6 "  ",#":6"'+9")113; "&7)*'/,)</ :"$ ""# > " # "B "' , #% "#%4 #" 6@#55 "8 :#5 *#%58)1.-; J& 7 -/)-)</  "8 %"  ##  5"  "8   $ 8"""5 $ ##  B " A@" "> >"     #  #  " %"    %" "5/

(*'+,('--. &.())&

   # #$ !/  0000000000  9#"  "::  #5 $ #  #" #  5"B/  5"    3 #%58 '--. 5   J9& 7#C#    "=6!/!/0000000000# 4"?5 "  58'--./ #5 "##&A@##4">%?% " "#"""/ " 5  " #" E " #5/  ":"   #5   @5" = 6!   "  #" 5#" %"#/

  '58'--.$J9&7#C# 5"# 5" :#5"!/ B"" "4# "5 "#/ > "# %#" >  "   #"8""   " 5    A 6#"4"$   #  O PBP/   > "#  %#" P6 #"   % 5"$ >6 &>""" =6# 6 " 5 5"A6#"4"P$  ""  # #55 "  O P 5 "5 A@"> #   A 6#"4" #   :  >" #  #%#>  5"/   # P=  #P%#%#>#5 "#4%6  A@">P/

   ) 58 '--.$    " %&    8"   ":"  5"  ":"  > !/  0000000000 #:: 6    ": 59 6""%    # B     # & 5 "> #885  M =  5%" " 5   # A 6#"4"/  "$ "    #8?5 5 "%? 5 #6"% "4 "#  " 5 $ # 55  @ "   @#">  "%   #B"#5" "  =  5 @#/ #  "#$    5"$ !/  0000000000  %"   E  B  % # A 6#"4"$   >  #8?5    #5 "> A@">" E 4/

   #   45  #"   #5  5   6#4" "# "6"B:4"$ "  5#" "@46@ "      " 5   #B"#5  #4"$ > "   >  :"  " 5 K@ "  #  ?% >:" $ " 5 K  "8 #      " /      "#$  #  :#  4"?5      ? "  B 5"   = 68  #"   "#4#4"/

    # #"   #  6 5 A "  "# # =  #4"$ P #    5%" " 5  B  ?  P%# "#   #PP$"">6B " # '--.6 5 A"  "##= #4"$ :"        #     5%" " 5      4=%   "##%"#" 5 @#B"%5 8  #" %" "#/

)'/  358'--.$  ###"/

(*'+,('--. &+())&

),/   )' 58 '--.$ 6#::""  #"  #  9   #/  B" "   :" 6"" "B   #  5    # >  #   "   # " = # :#5 / 6  $ " 6%"   %  %" 8 " "  B  #"  "/ 6   $ " 6%"  95" #8#=6#4" "## / :"$"6 "  "#"4  9#"8 "#+ 58'--. %##4"# 8""" '' #%58 '--./  6 "  ## @A">5  = # %#" %  ''#%58'--. " %" #:"5#"  "#%##">"  7"#"%5# ":/ 6 %"># "%#>"  ")*   )*8 7 $  "#" "# 6A   # #89   % # 5" "    "#5""  "%/> "#65""#7"# #  5# ": "%#> %"  9=   B5"  6   ""#  9  6"'2# #8'--*/ 5# ":5=6 "),7 6 "  "5  %  "#5""  "%/  "# " 9 ":" " "#6 "),8") 7  %#"#  "  9"">5  5 "5 #"8/

 + 

)/   " "#  6 " +, " )   #"   # 5""  "%)' 58)13.; & .)-<$"# "B 9#/

  #>"9#" #585"$"5@#9# 45 :"$"B"5"9# "; /)2/, </

  6?$""#> '*#%58'--./""B 9#   % = @  "5@ * 58 '--.   #   "5   ".58'--./

  ""$# # 5 "Q /2/.  /)-/) #"6" "##":9# 6 8"5  4 )+9")133; 7 &R')-<S/

'/   " "#  6 " )- " '  7 $  "8 5""  ":   "B9#>""% ""/

   #     "#  2 58 '--./  "  "B 9#  #55 = #" ?  5"   # @ " %"   5" )2 58'--./    ).58'--.$ "8  "" /

,/  7# 6 " ),8 " )    7 $ "  ""#  %#" # 6B"#5"?"  # ":"$6 #" #5   $B:"

(*'+,('--. &2())&

6  6B "#$ 5     "#  # # #>  "" #  :#  " >6    # "  :#5 $ # 55 "##5# 5 9>6#5?=#>6:= #8 5 B "  "#   #"  ; ()2+('--.  . %" '--.    :" </

*/   6?$ !/  0000000000  :"  6#89  6 ""#  %#"  :# " ))5'--." "4":"/

   #   #" >  #  6  ## @A">5  = # :#5   '' #%58 '--./   "# >6"   %    $ # > " #@" "  >"   7"   # 5#A$ #"% E @% / :: $@ >6" " ## 6""#%#":"" "% >"  " 45 B"$  # $ 8" > "8   5#%5  "  +  58 '--.$ 6 >"  " #""#>6"%" @A">5 #"8"" /

    69#  >  #  $ = B "$ #   #"  9"""4%#"/')58'--*$":" 6#89 6#5 "#$ # #8  %#/  )) 5 '--.$ "    "         "#9>6+ 58'--./

   #" "# 6" "#  6 " ),8 " )    7  #   "#"5"/

./  7# 6 " ), " .    7 $    "#   % #> 6B"#6%?"5#"8#"#9"">#5 "/

  6 " )* " ) 7  " > " 6B "#  %#" #  6B"# 6   #"8$ 6   ""  #    E  "#85  B"4$ 6#::" :  :4" " 65  #%"#"5  6 4/ "'=* "#" "#45?  #5E@5 = KB "#%#"$" " "#"B "#/  ""$#K" *$KB "#%#" E "#85 B"4""5"> 5"4#? K 4/

   K""#19%"'--, 5 :9 "   #" > K " )* " * 7  %" # 5   # >"  E  ""%"5  %" "5   "#    K@ B #>  4 "%"$  "#$  "# # = K   "  4%   4" B #"   K@#55$ 5" "  # # >   # %""  =  5  #? 5   4$ # 55   >K  #"   %#"  #" #   #  8#"; +2;'--,<T+,</

(*'+,('--. &3())&

  @""  ">KB"4"8"" %#" $= " B "#$ E ""#K  @A">#A@"># ;5 # "   #"    4$ 5" = 9#   #  #55 "  K#4" "# " K" B :4"$ $ 2  58 '--)$ / ',</    :?= 4=E '5")112 # # #"   K@#55  >  #   >    #   $ #>K" B   #"  = B   4$ #"%  " #5   K " , J >" # K  % :#5  K #"  5# ">/  K?$  >   "   7"  "  % =    " ">   5" :     #  94 >  5" = B "#   ""#  KB # " " $      K   : ;&  4$/< " 5 "@5"# "=K ", J; J/ /#A5&"$)112&</

  7KA  ""#$ "8:94>K5%"    #%" $B #""$#"=#=KB "# %#"; R /,),()112'1#M )112</

   #55""# "  #  5 "? K"  45  94 > KB "#%#"# " 5 5"7"%"  "B"4"8 >K=  "  5#5  #F$  "#  K8  #"8""   " 5 5"AK#"4"# " "#$    4"  ? "5   #"   #"$ K 5"?  "$ =  5"  4 #?    %" # =   "  "$ 8   # 85   4%   " 4"  @A"> ;/UV J $ W4H"4 R5#"C"@ O"%:@5X"4@4%#5"C""@ JX :X$ " O 7@H"C"@  "   :Y H 4Z$ 4HX@  R4 A@ $)11'</ %@$K ")*"*7 $ "#" "# B "# >K" #%"  K"    " "%5 $  "  %" = :" @ =  ""# KB "#  %#"  "5 5# ": > K":   @#" "?    %#"&:" 5" %   7" ## = %#"8AK#"4"#A ""##;  )11,T,3/'2*</ $"K4"" K: #5"$#:: 4% #8%  K@"5 5#=%?"">K AK"" ""   4%>"K%" 95"E #"4::"5 #AK#"4"/ #55""#45 94>K"B" " ">"B5"4      K:    > KB "#  %#" K "  "#85   B"4"8/    #"#$  #55""#    >  5%" " 5  AK#"4"#"?"K" $K " , J$ " # "# "#4/ A  >"" " #5"$#55""#94>5"4%%"  45  E  #" #55   4   9"   #

(*'+,('--. &1())&

#  #"   K@#55  $   ""?5 $  KE   ' 5" )112" /

  :"$KB5KB"4"8"" KB "#%#"%  #   "  "##?  # ##AK#"4"# #%$  ""$#"8"" K?B#"5"B;  +3;'--*<T))+$""##55""#"#5 "?K" ),9%"'--*[ +3;'--*<T)).$""##55""#" #5 "?K"'*# #8'--,</

+/   K?$  #  > "#  K> "#  5" "    "# 5""  "%# /

    8">"#::K  ":59$K $ #8?5    5 "   %?  #58 >  @ "   @#">  "%   #B"#5" "  =  5 @#$ K   /    "%" 5"A@"  "" R!J#"##4""5#"   58 '--.$ #"  " >K"   "8   5#%5 /  #  ":" 1#%58'--.$5"A@" #=K!>K  ":"  5"  #5  "   8"     5  #" 5#" %"#/ %"  = " "55" 5  # #   K!$  5"  "> " 5  " #"') 58'--.$#:#5 A@# @"$K $ 5"5  "& 5 @#$ K   /    #"#$  5"  " >K" KA %"   #"8""  " 5 AK#"4" >K#" %5"$  #=##%#>" #5 "#4%K  A@">/

  %>"?$ "85""  ":5 >#  #::  5" 4% >"  #   # "5  B ""# "      # K"   >  #"8""  K? B #" 5"B  #4" #  5""5$ %#" "B"      =  :#  "#"# %" =E  A/ 5 #" = #">KB "#:#5 K "#85 B"4"8/

2/   #   5#  KB"  K "> #$ #    "BKE #5"= " 5 "@5"K ", J/? #$5"=B "#%#"# 5# " %"# "#K ", J/

    "# $ K> "#   ""# " "4"    E  5"$5" "  "##% &K  &#"=B"#/

3/   #  # 5"    ""# >   5E5 > K#::""#"''#%58'--./"5" #

(*'+,('--. &)-())&

JR )K.--/&  #  #  = @4  K    ?%/  5#5 # JR.--/&5"=@4K#::""#"/

\\\\\



  7! R7     !7  R

/012'" 3

%8#" 9 .58'--.!#"0000000000 # ""##55""# ###" 4'* #%58'--.[

12'(3

65 [

""##55""# ###" 4'* #%58'--.$"">6#::""#"''#%58'--.[

##%  "#5""  "%%:: "55" [

5 =@46#::""#"5#5  JR.--/&[

#=!#"0000000000"5" # JR)6.--/&$=@4 6  ?%[

"  >$ #:#55  B  " 12   "%    #" : 6#4" "# 9"""$ E  E # $%#"##" 5""  ":$    9# ?  # ":" "#$  %   "8 :[  55#"  ##" "">#"#$5# ": 5#A% # "4  # ##5 "["#" E  #"B5"5#" "8 :$ )---  )*[    E     "?  #"#  # $"%#>#555#A%$#"% E 9#" =6%#"[

#55">    E  = !  "" #" $ %#   # $ =  #55""# ###" 4$=6#::""#"$=6#::"  ## "#$"">6=6#::":5"4 "#/

(*'+,('--. &))())&

7"4 O !5#%A$" $!!/A@?$ @"$94

#5 "85""  ":O

4::"?&9" O  " O       /"#&7"4"  /#%A 

#"#:#5 E  #55">B "/

 ?%$  4::"?O 

(*'+,('--.