Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/826/2004 • CJ GE ATA/826/2004 Generato dall'IA

Discovery Dispute Over Settlement Communications and Work Product Protection

Numero d'incarto ATA/826/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed whether certain communications, relating to prior litigation and settlement negotiations, were protected from discovery as either work product or under the attorney-client privilege. The court reasoned that the attorney-client privilege did not apply because the communications were not made for the purpose of obtaining legal advice, but rather to relay factual information or proposals between parties. Regarding the work product doctrine, the court held that documents prepared in anticipation of litigation were protected, but that protection was waived for materials sought by the opposing party that directly contradicted representations made by counsel during settlement discussions, as fairness required the production of the contradictory material. The court also distinguished between materials prepared by the client and those prepared by the attorney, limiting the work product protection where the client's factual preparation itself became the subject of the dispute through reliance on it in negotiations.

Regesto Legislator

Ufficiale

AUTORISATION DE CONSTRUIRE; PREAVIS; POUVOIR D'EXAMEN | Le DAEL a refusé à tort l'autorisation de construire demandée, car il s'est basé sur les préavis de la commission d'architecture et de la commission des monuments, de la nature et des sites qui ont méconnu le style de l'immeuble concerné, et qu'il a fondé sa décision sur une base légale erronée. | LCI.3 al.3; LCI.12 al.2 litt.c; LCI.89; LCI.93; LCUA.4 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
fine del processo segreto professionale dell'avvocato produzione di documenti tutela legale protezione delle comunicazioni dottrina giuridica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited for the imposition of court costs on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

         





  ! 







"#$! %%  !"#$ %&" 

" 

    & '  ( & )    *'  



+**+*   +*     +*+*





    '()'



*.  /011201"*3/ $45&60  0/ 12 172 " 0   *8-9  /$0   " "&:    : $0   0  ;<01  0=.     "11 12  *851    (-51 05% "  1" !>' +?%   "0  12  &0  1"1     0    1   /1@1 %  /701     "@1 A0'5B C.

(.   + 1 *88?% !"0 . >.% $0   1    > @ $ 5& A0'5B  >C  "  1 600 0&   "0 0"  " 0 0&4/1@1 "12/01121 0"%"0   0"/ 1 905A"083+9(C.

+.   00"  (+ D0 *888%     6 4  > / "0 0"  " 0  1" 06 7  "1100" /$0   A0'5B C    "1100"  1"1 %        0  A0'5B !>C &0  &06&"27 :/0 & 0"& "0 % "0    0"    E051 @0      0" /  0"   "%  0     0   70     2     "0 .  " %"D " 0 0 @""$ &/12.  !>@1 6"1"2D 0"00  7"D  1 0 7 0"00/0 & 0""12.

F.   +- D0 *888%  >  0 D  " "    00" 5   "1100" ""1 05"  0"A0'5B ! C 0&"7  "11 00 @06 7      !>  0  &21  /"" 4   0"    E051 @0   "0 % '0     0 07/$0   :;<01  0=.

   !> 0  @1  7060 4 "   E 0&E  "0   ;"12=%  0 " 0 0   0    @ "1  A 07051  @C    0&  "12%  "12       0 4 G  $20 % " /5/0$ 6".

  60% 0" 0"0 0 & 0" 0&1 1070 "$0 4$  0 "H &0020.

3.  +12*888% ! 66  " 702" 0 4/2""2D 0" 0&4"  0" 0".

9.  00"(36&0(---% ! D "1" 067 00" $0 E@06/E5"/2"&"0/0 0".   1  /&0   "20 4  010" 2D 0& "   0

)+,+)(--- '+)'

 " 0" $0    1  "   10 /@0   /0 0"  / 0 *( 0 (      "0   "  0"    0  0"0&*F&0*88?A0'5B I3-3C.

,.  +&0(---%> !"0J.!." 6"1"5 02 100  06 "   00"   !   (3 6&0 (---   "   00"  (+ D0 *888    6  /1@   1    "122K 01 0*3%/ $.

   "  "$  001  4  !     /G   10D  5"0""&@  0 07<01  0 "1  "12EE1" %00 7/&"0 112 !>%" &06  10 .

?.       10 (---%    /   10  "   D   "> !.!. 4"601 0"00"(36&0(---  !  00"6 1 (+D0*888%1" 067 /0 & 0" "0 %"0  0"E051@0 %0 " 66  0  "0 %/ 2  "7002 " 0  D00100241  0051 0@"  0".

8.   (8 10 (---%  02 100  06  ""  0"   "7G  0(910(---%0""&D7/4 60/ (--(.

*-.   0&1 *( *+"&12(--+%  !.!." "00  0"%>:  070.

.  (+D&0(--F%!.!."11"0"11 0"4  0  "      10 (---. !. !. 70   "1 0" "  !. >.% /$0    "D %   /0 0"  !1 L  #M0% $0 "0/  00 /N&""&:.

*(.   *? D0 (--F%  0  "1 0" "   /7G    0."0 "0 0@0E 0 7 0" 0"/"&   "0 1""@0 . " 6"0% 7"&00  6&"2000"&"D &":0 "& " " 1"0&002"0&002.

  "&"7    7 1"0% !1  #M0   7 /0 & 0" "D  0 00  1002   1 "O  1"&1  $0   7 "5 /0112 0 0@0E &"00   "0  "11  1  :12"07   &":0  4 /01@   $  1" @P  "0  &0  "    "&    /  1  70 "0    5 0 . ""&:0'1G10 0 &  00112"

)+,+)(--- 'F)'

"& 1 0.0 & 0" 01"0/0 " 1G101 7"01120/"707.

        !>   7  4 0 7   07  "1100" "0/01 1 &002%"11 "0 % " :"  0".

  !.>.7 ""D 0 701 0&0020" @@1  "/0112 $  "0  7/0/" 0  @00105.1 0  /10"  0"  105  / 1 % " 11   &   0".  "H %  "0  417/0 & 0"%007/06.

  "7 / 0 D10"" ""  /0  0"   7% "  "    66    ! %     &0 E"7/1@&05" 0 0   0 4/0112.

  60% !. >.  E07 7  6G  ""  0   "&   @%1050   0". ""0 4" 0" &"0  "0 G 0/00  "0 100 E'

0&"0112/ 1G1"1./ 1" 0"4 "  & "0 0"& .

   0 1 0    01 0 E  0 60 7    "0/"&&0  !.>..

*+.   10&06&"2(8D0(--F/@0 &0 70 &"0 "& (51@0 "6"1$ 05&0". '

0 0  0 4 /0   0 122 4 /12  "0    " 0 0 "& @.

*F.  "'"1100"$0  A0'5B> C !>"& 6"0&06&"2 *+D0 (--F%/"" 004 "  0 & 0" "0 1 0".

*3.  *8" "2(--F%00"000& 112  02100  06.

  /&" !.!.7/0/@00 /6600%10 "D  :    "  *88,.  !> &0  "  &0 6&"2 4  "  0" 0"&/$0  >..>0 4%>&0/<20   &0 17@&/E 0"0 D" "D ."D 6Q  1"060"7%0 1 /"& E051@0  70 0 7 0"& :/0112%70"1" 0 D40 :1 %"  0E051@0 . !>""6

)+,+)(--- '3)'

004"D   /&" "  0" 0".>0 4 &0%    6 / "0 0"  " 0     00" 6H  /"2D  / "4 ! %1" 067/"2D 0"00 !>/ 0  6".

  5 " *888% 10 "  0" 0".  % ! 0 00""1" 0&6."&"D  "1 6G 0  ;05=6Q ""%70 0 "&  :   "0  "    0 07    $$  6"0"1   "& . 5 E1%  !> "" 4 "&  6  00  "D %"7 0 G 41 "& "@0 " 6"1  $K 05 &0". J01 % /&"  "  4 /100"  "% 001   1" 06 7  ""0 0"   !> 0   ""0 0"  00% " 00   0"0  /5%    00 "1  0 07<01  0/01120 0@0E.

     10 7/0/@00 20/0 & 0"  "12 / 0112 <01  0 " @    0 ?8   % "  / 0 8+ &"0   &0   !>     .   7  E "1100" &0    &0 ""    6&"2    6 4 /0       10 (---.  0 7 !1  #M0 &0       70   1"0%   "    / E 0.  " %  02 100  06  &0    ""   00  1  /"& E051@0 %107 0"/20 000"  . D" "7%0 02100  06 0 "" "&"D %0&0 07"&"0 70&"00 7/&0  !> 70'0.

  >7"0% @4D@.

*

*.   D   1  0 &   D00 0" "1  %  "   &2A .39 "0R"@0 0"D000(("&12*8F*' ' (-3P .9+.*0 ."0"100  0&*( 12 *8?3' ' 3*-C.

 "  "0 0"1  0 000"0 0@0    %6"4"0A .9-0 . C5070 0">.

(.  >/@0   00"    ! %  02 100  06 E " "&"0 /E1 &    '0  "1" "  0  " "   "1  $07 0607 A )3*)*88?  + 6&0*88?C.@0 1G1"7 ! 0&0/"00""1100"

)+,+)(--- '9)'

&0%"11"1100" "1"1 %  0  A )3*)*88? 0 P )3?3)*889  *3 " "2 *889    G  0 P J.  S < % "&"0 /E1   "&"0  00"  02 100  06%  J(---3F+C.

   % "  D0 "  %  02 100  06  "0502/E"""&"0/E1"7R0 "6" 4 &0 0&@ %    R    7R0  " 0'1G1 4  1 /0  0"A )?8)(---?6&0(---P  *8&0*8?8 T. D&0*8?8%007G 0 C.

  /5%   !>" 10&00&@ .>0 !> "D"   &0 6&"2 /@0   1  /"&   "@0 %/  . '0&0 /2""&0 @ 06%100 $@/"00""0 7/"0 1  "& (51@0 "6"1$ 05&0"%"11"" /$0  5/0 0""1 0""" 02. " " / D@0% 02100  06 /   01 66011  0@   "5'&2  10% /E$ 0&0   "0    05 6"0% 00 7  /0 0"  1"0.  "H % 00"000%70"E 0/"0"/E01 "&6"0.

  "1    "00" 0&@   "1100"    1 /0  0" 1 0"%  02      021   " "&"0/0 0" 660.

+.      7  "&  0 F 0 *   "0   "1100" /201   /$0    (F 6&0 *89* A * 33C E  "10"2"  0"   !>%" 7 !>  D"/$0  "1   " "H  / 0 & 0"   2K 01   "0   " @    / 0 ?8  .    0 7/ 1"060 0" 05"0@1  "  "0 /   "$01 "10 "0.

   &   00   "' " 0&0   "0%  "& "0   R07  E 60   0 4  10  &0@ A.!% "0  100  06%".%(510 0"%%*88F%.*,?%U(.3.+.P.T %0 "0 100  06%F510 0"%K J6" '''!0%*88*%.9C.  "& "0     E 0"1  &"0  66   " 06 7 0   " 0&0    &   "0% 010    1%  "0   4  0@0 $"7 % 1" 0&0 G 20 0  "   0  4  "0  70 A. !% ". 0 .% .*,8'*?- P . T % ". 0 .% .?C.

)+,+)(--- ',)'

   %  1 05  1 / "0 0"  " 0%  D0    " 0 1   7%  /2  0"0 0" @ E%/ "0 "07"1&0@D""O  . /0 0" 0110   "& "0     00 D 060   0 G  20 "  AG   02 6 *.+3F)(--(  +* " "2 (--(% "0.3.(P J82*,,P )9-?)(--F3"Q (--FP (?)(--(*3 D&0(--(P.!%".0 .%.*,F'*,3P.T %".0 .%.?C.

  /5%"& 0F0*"0"1100" /201 /$0    &0@*310(--F.  %2 @6/ "0 0"0 0@0E1/ 08+  %4D"% 1"060 0"     /  "    &0@. /  "7"0 /    0"0 0"70/07/   @0 0"/@0 &0 "1100".

     " 7% " E %&0 !>  0 " 1 052K 01   412" @ / .?8  .V""% 02"2&7/ 0 8+ 0* &"0 71/ "0 0"%007 &E 6 0"6W  "0 " 0112&04/ 0?8"  "10 E &0   "1100" /$0       "1100"  1"1 %        0 %  " 6"0  0  "  /"00"/"1100".

F.  V      "%   "0  " 0 0@0E    7 0" /1  " "  1  /"&   E051 @0    "0   /0112". ! 66 "  1":$" "@$0 /0112 / " 7 0"/ 0" " " 0    0  4     0@  "  0"  /0112   7  1"060 0"   "0   0   &002   .  " % 4 /0  " % &0 "4"2D 0"D  0".

  5"%0  024""001G1 1 /"& E051@0 %&0"&"0/E1.

3.   2K 01  0 0@0E   "10 E  0 ?8     .  "  0"  /0 $0   20 07& 0/ "  0" 2"A6. )(39)*889,10*889%"0.+C./ 08-0*&"0    00 7  12 "  /0  $0     20 07   "15  "  10    7/   "& 0"    6"1 0"%     " %  1G1 7    1   0051  0@  "  0" "0&   5@ @ G  &@.  &"0   "  /0 0"/ 0*( .

)+,+)(--- '?)'

  >/@0    00" "  %  !  /  2  / 0 *( 0(  ""H  "&"0/0 0"010  E5"2"&"0/0 0".%/ 0*(0(/  02/5%0" /0  0"7"12/0112 0 0@0E 0"  / 0 $   6"    0   5 "  /0 0""@ 0"&/ 0*(0(. 00%/ 08-     4   "  "0 " "  1  /"&   " @0  "0 7 0".

   "&0  "   10 0 /  4 "  " 4 0" 7       ! "  01%2&0 !>  700   A6.  . + . +  P )(39)*889  , 10 *889C% 7  1  /"& E051@0 " &00 4/ 08-0* .

9.   "10 0"  "0     "0 0"  1  "    0 07"" $0  0 ;<01  0=.""&:0'

1G1  0  "0  "1"    "&   E051 @0  4  1G1"77"  0"2K 01 0 0@0E.!00 E'

0&   /0112 "  "   E1.  " %  E   0112  /12% E " *F   *9  2"&  $% "  D4 "& /01"   "&   6"1 0& 70 /     E 0&E "0 .

  / "7"0012"%"0 &/$0 "0/$0    /&" 0" :%/""600  4/1@1  "12  /0112  7 0"% 7/4   0"    (51 @0 % "  7'0"0 010"1"  6"1"0.

  %" 2046007" 0& !>  . "0 '1G11" 0& 0"&0@ 06.   00% !>10"/0"1 0"7 07  "1100"    "0 /01    1  &002% "11  "0 %   "  :  "  0".     1 0    07   "1 02 & / 0 8+ 0 (  % 70  0 7  "1100"6"1 &05/G 0@&0   0"0 0" 70 "  @0 /1@1  00 0  7 0%       "  0"XX5105 2 XX5105. "07/0"0 % 7 0" &  " &"00600 0 6" @1  0 @ 00/0112".

  >"  !>%  : /0 & 0" "D  1 0   7 0"  00/0 & 0""12 12*8 (-5105% 6 07"    '1G17 % " 0 0 4  @@& . 65@1 4" 0""12 "1" 0&"&0@ 06."  " 6"0/0  0"7%/@0 

)+,+)(--- '8)'

/01127 0"%0/@0 ;"12=%10"12.  " %  "12 "6600   2  "  4 60  "0 " :   "@1 . 5 "% /@1    !>      7  E "12  &5  6"1     7/0 1"H       0E051  @  /01120 0@0E.

,.  7 0""&"00/" 0& !>"7/" 0  7 ;  0"    E051 @0  0  " 66     0  "0 % /   2    " 7002%   " 0   D0 0100241  0051 0@"  0"=.

  /0 0"  5@  /$0   07 4  6"1 0"  "0  :;<01  0=  " 1 0"0.> "0/01"  7 6"1   /01"  7 7 0   1    "0   : ; =% 0 "&0   0 "1    "1 0200  &   "0  &  1@  0&   7 "   "%  %  "$$10% .

      00%  D" 1 Y    "  7   0  010"    0 4 "  &  Y  7   105% / 0  /0@/ 1 4"12"&  0". "0  "0 /01127 0"77"& 602010" "0   D" 0 0 "&    0"  0      4 0 4  "1"0 0"  /12.  /  "  "02  0&  !> 70 " 0   "0 0"  " 2"   "   6  00 H  0"" 0"/5.

  /&5007"D 1 /"& "@0   "0 /01120U*3/ $/66 010 0 /0  $0    /12 " @  / 0 8-  .  "0 %    7/1   0051  0@  "  0"  &   1G1  0%   &@% "11  "&   "12 $$   "1  0" "0  " . 60%  / "   1  4/0 " 6% 7  "0   E1 "  "  "0 0" " 0  1 05 /$0  % 70 0   1 " 0  05 "0    "  "   "@   ".   %  6 / "0 0"     0  1 6"%  7/020 &07000 A .+.+ C  701"00  :/124" @%"1G17/0 & 0" "D   " &00   0  10 0  /0  $0    /01120 0@0EE0@"0A .8-.* C.

?.   /0  0 0@%  1"1    W.  010   " / 1"    <J +R---.'  "  "  4  $@  /  . ZZZZZ

)+,+)(--- '*-)'

+ *(  

,-./ 0!1

 &2  " 0 D   + &0 (---  !"0 J. !. "   00"   "1100"  "  "  1 05  "  0"  (3 6&0(---P

./"1

/1 P

00""1100" ""1 05"  0" 0   1 /1@1 %/701  "@1  (+D0*888P

"" 1 /1@1 %/701  "@1 0& / "0 0"1P

0 7/0/ W/1"1 P

"" 010  <J+R---.'4$@/  P

"1107    G  4 ! " #$ % &"   "  00 7R  1   R1@1 %  R701     "@1    4  "1100"  ""1 05"  0".

>0@ B!1"&:%0 %!.:$5%!1<0%!. $0%!1"%D@. 

"1 02 100  06B

@6605'D0 B  &0'0 B     .0"'>0@0  ."&:  





)+,+)(--- ')'

"0"6"1 G  "1107E 0.

 5&%  @6605B           

)+,+)(---