Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/812/2005 • CJ GE ATA/812/2005 Generato dall'IA

Admissibility of Unauthenticated Admissions Against Interest

Numero d'incarto ATA/812/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed whether certain communications, which were presented as admissions against interest by the party being sued, were admissible where the proponent failed to provide sufficient evidence of their authenticity, specifically lacking foundational testimony that the communications were either made by the declarant or were otherwise reliable, or that the declarant was unavailable to testify. The court reasoned that while the statements might fall under an exception to the hearsay rule as admissions by a party-opponent, the fundamental rule of evidence requires that a proponent first establish the identity of the maker or the source of the statement to lay the necessary foundation for admissibility, and the evidence presented here was insufficient to overcome the challenge to authenticity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Admissibility of Unauthenticated Admissions Against Interest: The court reasoned that while the statements might fall under an exception to the hearsay rule as admissions by a party-opponent, the fundamental rule of evidence requires that a proponent first establish the identity of the maker or the source of the statement to lay the necessary foundation for admissibility, and the evidence presented here was insufficient to overcome the challenge to authenticity.

Parole chiave

Generato dall'IA
motivazione interesse ad agire deposizioni delle parti motivi probatori obbligo legale d'informazione obbligo di articolare le censure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs in the dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

 

      

 







!"""""""""# 



$%  % $ % &&&$%&  '&( )* 



   %  $&$ % & 





     !"# 

&   

$(  ))*)+,)-./--0) .12 3!&&!(

!(  4  *)  --  5 6666666666 4( ( 0) .12 56666666664( ()773)889-)1*+ )(

:(  8);)!&&!<)77888 ,=) >?$!,:%&( . >?#&:,&!#( +.8*);  >? #$',!@#(   ,=) .88< )  A )-.7 88  >?&( (.)..88,8A)+ >?$&&,&&&( (

B(     8. C 6666666666 4( ( = D)) E)*--.8-));=-.!&&!EE8E< F.,-)));)0) .12 ? 3%G)!&&:<D , C66666666664( (03<)1*+<8).H   ))  5 6666666666 4( (  D, ) A) 8  .I ,8A+ >?#$@,!'!( +;).8);)+=,)8I@J 0)3<D).)+ >?%%,&&&( ,)8I.,=))88(

'(   !$ G) !&&:< , ?   );)8 + 5 6666666666 4( (  7  =)   !&&!(   I8  8   ,=) + >? $!,:%&( <  -  -)  >? !%K,@$B( <  )8I = -)  >? $%,@@@( .))8I-) >?'@,&&$( ( 8*- 88.,- >?#&:,&!#( <.)-.. .8D,+H >?B&&( ( 788;))-.7,8A)))+ >?%&,@%$( (

  87,788;))-.7 >?%&,@%$( ,.) )-.7 >?$&&,&&&( <,)-./,8A)+ >?$%,::K<$&( (

K(  )F!&L!&&:., ? <566666666664( (8-8 =)())MKKG)$@@%,-)));88  )7)   .) .. ))-8  )88  .)=   )88.8)A0) .12))MKKG)$@@%3.8A9)D. 8-)  .) .. ))-8< ) ;) .)  1* *88   AA8);(, ? A))-.AA8 ))  -H)< ) >? !'&,&&&(    . -   A -.7 >?K,$KB( ()<A<) >?'&&,&&&(  A)8*-I.)-.( ;)<,)8IA).I8 =  K<'J< -)  $&J 0)3< D) .) + )  -H8(  )77 G)<...9H1<A),8H8!&G)!&&:<

"!$%!"!&&' :"# 

8 + ,  C 6666666666 4( ( 0)3 . 8) 4) 4( ( 04)3< 8)H9.H8)*).)--7<.D7D A) ..)D8  = ,)8I  %(&'&J(  = ,)8I  $& J .  8)8*)8)G);)8,.1(

%(   8))  8-)  !K .-7 !&&:< , ?   -) +  )77  7 );)); D) ) -. .)-  -D   )(   .)  )8)  A A8  >? !B',&&&( -H)))-8.))8I+ >? '$,!K: (

  AH<A ,8)..) -. ) ) ,A).88D)-)18-.7))8D+,); 7)(A<D=,)8I-)))D8 ,=)<))H*8<D788;),8A)+ >? K:,K::( (, ? .+H >?B&&( ( 87 , 788;)  )-.7  >? K:,!::(   , .) )-.7  >? $&&,&&&( <,)-./,8A)+ >?$',B@&( (

#(  566666666664( ()G8+,8))!# 7!&&'. A--))-)1,)-./ 0) .12 N3(

  D.))8I);.ID)A)8 , C66666666664( (03<)+,.)=,)8I .)D8 .  )1(  .I ,8) . -)A8 .  HH , 8-) ,)-./   ;)- H)) ,=.)D) .  ;) D  )),A).-9)+*-).)( A).-H8,)8I);8)+=-8.,  C66666666664( 03(

@(  , ?   8.  !@ 7 !&&B     G  ( 4 ;))MKKG)$@@%,);-),-))) ;)  = )) .;) M K"@%   @ 7 $@@% .8-)=,--) >?:'@,@B%( < )8) D.I,))8)))8*+))8-)D (=-)8)K<'J<;-8-+))MB ,-)));88)7)=,)8I8-).   .) ..8)7  *  ' ;8A) !&&$ 0) .12 )) M B  ' ;8A) !&&$3< .) . ,);-) M :"!&&$  , ?  = )) .;)  $: ;8A) !&&$( <  )8I -.7))8-+ >?%%,&&&( <.))8I >?'$,!K:(  8)G);)8(

"!$%!"!&&' B"# 

$&(   .)  :& A-7 !&&B<    .8)8 D ,  C6666666664( (03,8).))566666666664( (<-)D =   -)) ;)) .)  ) ,-)))   )77( ,  C 6666666666 4( ( 03 A)  -O)  56666666666<   8;)))   8*)<   .))D  *)   ,**-7( ,).D8)-)= -,..8)788;).)C66666666664( (D,7D)(

$$(   8))  !: -) !&&'<  N  G8     )77( )1,A).8)+8-D=,)8I @<BJ.)D8., C66666666664( (03.)= -H8( 8D<,8)+G)D, ? A)..)D8)) MKKG)$@@%)=8+))MB';8A)!&&$< D7);));!K.-7!&&:8);)-8(

$!(    F  $% G) !&&' .  )7  8< 6666666666 4( (   + ,   8)) )8 D  = ,)8I .98 + , C66666666664( (038)G);)8( +.)-. )8*  )8I .98< +  D ) -)  A A8  >? !'&,&&&(   ))  -H)  +  D  )8I .98 ) 8-))8..8(

    G)*) +    A) ,8H8  :$ 8-7 !&&B  8) 4) 4( ( 8 + ,  C 6666666666 4( ( 0)3<  )1* + 4)(  ) ;)) 8 , .I *) .  H9.H1D + = A)7<I8+%<&'&J<..8)$7:$8-7!&&B( ;). 8D -...8-:J..I *)( )<A8-.<8:&G)!&&!<8+8 0P66666666664( (<4)3. 8)4)4( (<8);).)77( ;))-),=,)8I87)@<'J))D,--)) 8)$J<)$&<'J(

$:(  K7!&&'<, ? G))D,+ ;)-)8))D8(,8C66666666664( (A)-O) ))<8))8C66666666664( ( );)) ..8 . ,-)))  = ,)8I 8) G);)8< -QA)))8=-))7K<'J;-8-+ ))MB';8A)!&&$(

$B(  $&7!&&'<.)88);-8D8)*8+ G*(



"!$%!"!&&' '"# 

& % 

$(  G8-.)AG)))-.8<+ 8* A7 0( ': ( $   )  .8 ;)  B 7 !&&$  ;) :$%3(

!(  )77-)78)8I.98 + ,  C 6666666666 4( ( 03   -))8  . .8<  D,A)-;)-)+ N( *)))< 8.  ) A( 4 .   D)  ,-))7))8  )1(

 ( ,7G , .8 -)))A  . . ,8  D))A-  -);)  ;)  )(  .  )D-  8) -Q)88-8))D8.8 A,)80 $@@@<%#<.(%:B(3

 7( 4)    )7     .)   8)) D8 ;-8- +  -=)-  ).))< )  . . .   -8-))D)D)D)88 ,7G.88)( +,)8<,=-).  .8)   *); D) , . ;) ,7G  .8  ,) );8)<.)8-))/<A)-.8 ;)   )8 )< ,;)  .)).  ,8.)-  A)  ) .87 <  8;)))A<  .)A  .) , *8  G)))(  8D<   D) -  8;-   8)) D8 A ,)8    .  .)). . .8  )A.-.A,)<, + ) )D,),.;-8.H8).80(  P<8-)))A<!&&&<.(:@& :@$3(

    ,.1<  ) A     88 )A7(

:(  ;)A)D=,)8I@<BJ.98.6666666666 4( ( + ,  C 6666666666 4( ( 03  G);)8(   +  .)  -.)8*)8I(

 ( 4 ,) $$   )  ,)-.))  . -  !: .-7$@@B0N :$'3<,)-./788;).7G788;) ( )88--788;))-.7<788;)D,)8 -..;).0($!(N3(

 7( .)D,)889-;))-))-+ ))<+.)).+.H.1<   .)< , + ) A)<  D, ,) . ;) + 

"!$%!"!&&' K"# 

)D))8*-I-)<.G);)8. ,*--))AIG8+-<,. 1;)*88=.)88( )7;88=) ))7)))-8788;).)..8)7*0 ? ! (BK$"!&&$!$;8A)!&&!R ?$@@'.(:#3(

 (  ;- ,..))  .) ..8)7  *  -).(  .A I 8)8 .  )- )G);)8  ;) *88=<--..)-,)8I)..)8..I ,))(  .8 , .) ..8)7  *<  ;) 8)8*  .)   788;) )-.7   )88 0 ? !( B@"$@@#R5( 4<);))<1A!&&!<.($@&3(

 ( 4  )) M B  ' ;8A) !&&$< ) 9 .) ..8)7  * )  )88 7);)    A  ))< )8  .H.1<=,)8I.8A8DK<'J(

 (  1* *88<  ))<  ))   ))A -)))A  <  , -<   -)))A  ,< G).)<.;)).) ;88    ,) B@     ) ;88   .8 -)))A!&8-7$@K#0  4$%!(&!$R ?$!$B%#)( !7R "#:@"!@@:$#A-7!&&:)(:8;8)83(

 ;( 4)  ))A< ))  )) 8-) . ,-)))  .A )  1*  )<  .A . ..  .8)) D + ) )    )  D +  -)  .)D )(4I)8.<G*.8-). )8)  A ,  ..)) );-   ) A HD -))8().)-.D). 7-..)70 ?$!$B%#)(!73(

  ,.1<))8.8.566666666664( (= D)) E)*- -.8-) ); = -. !&&!E  E8  E<  F . , ?   % G) !&&:< D ,  C 6666666666 4( ( 03 8)  .H  5 6666666666 4( (   )  :& A-7 !&&B<    .8)8 D  ) ,8) . ))  566666666664( (<-)D=-));)).) ) ,-)))( ,  C 6666666666 4( ( 03 A)   -O)  5 6666666666<   8;)))   8*)<   .))D  *)   ,**-  7( ,  ) . D  8)-)=-,..8)788;).)D,7D)( A   D) .81<  )7  8  D ,  C 6666666666 4( ( 0398.I.H566666666664( (

"!$%!"!&&' %"# 

B(  4.)).*88--)-)1;)<)1D S-))) ..  ;   .A  8- S=) S88-)-.7<)DS))-7+)D).8+S=)S ;)+8)+)-);)S...A ..8DS8H .A( .8S))  .- S87) S=)  ;) G);)  )-.))< ) )-7   )77  -    .)  A  S-)))(A-I-D.8);).S)8 A)-77S=.8)A)())<; .A  8*) ) +   S-))) .    )77 0 "%@!"!&&:  !# 7 !&&:R ":#B"!&&:  !& -) !&&:R ?$@@#!BR5( 4<);))<T!&&!<.(B:$( @8;8)83(

  ,..)<G)A),8H8 8) 4) 4( (< 8  :$ 8-7 !&&B< D) ;) 8 , .I *) .  H9.H1D+=%<&'&J..8)$&7:$8-7 !&&B<))D,A8-. 8)4)4( (<8:&G)!&&!< D);)-),=,)8I87)@<'J))D,--)) 8)$J<)$&<'J(

  )78)1D,.8)+.. .A D  =  @< B J .98 . 5 6666666666 4( ( + ,  C66666666664( (03<.)7)=-H8(),))D D),81A+$&J<--.8566666666664( (D =,)8I..)D8. 8)4)4( (+, P66666666664( (, . =))( ;-8- +  )) M B  ' ;8A) !&&$<  )7 -))); )  = ,)8I -))7  K< ' J .  , (<*);-;8(

'(  AD).81<G88)) N  ;)-8(  8--  >? $,&&&(   -) +  H*   D)-70(#% 3(

 UUUUU







"!$%!"!&&' #"# 

)$&%  &      

+,-. /

8 A7   )G8  $K G) !&&' . P 6666666666   566666666661A 4( (8)) --)) -)1,)-./!:-)!&&'R

-./

GR

-+H*8-- >?$,&&&( R

--)D  .8 I + P 6666666666   5 6666666666 1A 4( ( ))D,+--))-)1,)-./+,-))) ;)(

4)8*2 N-A9<.8)<N(9H1>)<N( H8)<N-< G*(

- )7-)));2

*;;)1 G)G(2  A) .8)2     N( ) (A9 

.);-I88--)D8=.)(

 1A<  *;;)12            

"!$%!"!&&'