Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/809/1998 • CJ GE ATA/809/1998 Generato dall'IA

Claimant Assault Coverage Obligation of Sickness Insurance

Numero d'incarto ATA/809/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The claimant, having not been employed within the 30 days prior to the assault, was not insured for accident coverage, neither under mandatory nor complementary insurance, leading to the rejection of the related claim. However, the court reasoned that the assault, which occurred while the claimant was attempting to acquire heroin for personal use, was not directly related to the use of drugs, thus obligating the sickness insurance, on a mandatory basis only, to cover all eligible expenses.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; AA; ASSURANCE COMPLEMENTAIRE; OBLIGATION D'ANNONCER; ASSURANCE OBLIGATOIRE; AYANT DROIT; INCAPACITE DE TRAVAIL; CONSTATATION DES FAITS; FRAIS(EN GENERAL); OPERATION; REMBOURSEMENT DE FRAIS(ASSURANCE); PLAINTE PENALE; REDUCTION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE; ASSU | Faut d'avoir exercé un emploi dans les 30 jours précédant son agression, le recourant n'était pas assuré en matière d'accident, et ce aussi à titre obligatoire que complémentaire.De plus, l'agression dont a été victime le recourant n'a aucun lien avec son intention d'acquérir de l'héroïne pour sa propre consommation, de sorte qu'il appartiendra à son assurance-maladie de prendre en charge la totalité des frais assurés (en l'espèce, uniquement sur une base obligatoire). | LAA.3 ch.2

Parole chiave

Generato dall'IA
copertura assicurativa risarcimento del danno alla persona obbligo assicurativo assicurazione dell'indennità di malattia causa dell'obbligazione prestazione d'assicurazione indebita
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/596/1998

### [ATA/809/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1870647) du 15.12.1998 ( ASSU ) , PARTIELMNT ADMIS

Recours TF déposé le 06.01.1999, rendu le 02.07.1999, REJETE, U 4/99

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AM; AA; ASSURANCE COMPLEMENTAIRE; OBLIGATION D'ANNONCER; ASSURANCE OBLIGATOIRE; AYANT DROIT; INCAPACITE DE TRAVAIL; CONSTATATION DES FAITS; FRAIS(EN GENERAL); OPERATION; REMBOURSEMENT DE FRAIS(ASSURANCE); PLAINTE PENALE; REDUCTION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE; ASSU

Normes :

LAA.3 ch.2

Parties :

GAGLIARDI Francesco / ASSURA, ASSURANCE MALADIE ET ACCIDENT

Résumé :

Faut d'avoir exercé un emploi dans les 30 jours précédant son agression, le recourant n'était pas assuré en matière d'accident, et ce aussi à titre obligatoire que complémentaire.

De plus, l'agression dont a été victime le recourant n'a aucun lien avec son intention d'acquérir de l'héroïne pour sa propre consommation, de sorte qu'il appartiendra à son assurance-maladie de prendre en charge la totalité des frais assurés (en l'espèce, uniquement sur une base obligatoire).

Pas de document HTML