Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/800/2022 • CJ GE ATA/800/2022 Generato dall'IA

Tax Assessment Complaint Jurisdiction Transfer

Numero d'incarto ATA/800/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual filed a complaint with the administrative chamber of the court against a 2021 tax assessment decision, but the court found the complaint inadmissible because the administrative chamber lacks jurisdiction to review initial tax complaints; the relevant procedure dictates that a complaint against a tax assessment must first be submitted to the cantonal tax administration, and therefore, the improperly filed complaint was transmitted to the correct administrative authority for processing.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 al. 3 LPFisc, Art. 140 al. 1 LIFD, Art. 7 al. 2 LPFisc, Art. 145 LIFD, Art. 133 al. 4 let. b LOJ, Art. 11 al. 3 LPA; Tax Assessment Complaint Jurisdiction Transfer: An individual filed a complaint with the administrative chamber of the court against a 2021 tax assessment decision, but the court found the complaint inadmissible because the administrative chamber lacks jurisdiction to review initial tax complaints; the relevant procedure dictates that a complaint against a tax assessment must first be submitted to the cantonal tax administration, and therefore, the improperly filed complaint was transmitted to the correct administrative authority for processing.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di tassazione autorità fiscale reclamo amministrativo incompetenza per materia scambio di informazioni fiscali decisione delegata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 11 al. 3 LPA

The claim was transmitted to the Cantonal Tax Administration based on this provision, as the administrative chamber was not competent to hear the claim.

art. 133 al. 4 let. b LOJ

The provision justified the transmission of the claim by the delegated judge to the correct authority (the Cantonal Tax Administration).

art. 82 ss de LTF

Cited to inform the parties about the possibility of appealing the decision to the Federal Tribunal via an appeal in public law.

art. 42 LTF

Cited regarding the conditions for filing the appeal with the Federal Tribunal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2541/2022

### [ATA/800/2022](/apps/decis/fr/ata/show/3072775) du 15.08.2022 ( ICC ) , IRRECEVABLE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/ata/file//2022/0008/ATA_000800_2022_A_2541_2022.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/2541/2022-ICC ATA/800/2022 COUR DE JUSTICE Chambre administrative Arrêt du 15 août 2022 4ème section

dans la cause

Monsieur A______

contre

ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE

Vu, en fait, la réclamation déposée le 11 août 2022 par Monsieur A______ à la chambre administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre administrative) contre la décision de taxation 2021 du 28 mars 2022 ;

attendu, en droit, qu’une décision de taxation peut faire l’objet d’une réclamation dans les trente jours suivant sa notification (art. 39 al. 1 de la loi de procédure fiscale du 4 octobre 2001 - LPFisc - D 3 17 ; art. 132 al. 1 de la loi fédérale sur l’impôt fédéral direct du 14 décembre 1990 - LIFD - RS 642.11) ;

que passé le délai de trente jours, une réclamation n’est recevable que si le contribuable établit que par suite de service militaire, de service civil, de maladie, d’absence du pays ou pour d’autres motifs sérieux, il a été empêché de présenter son recours en temps utile et qu’il l’a déposé dans les trente jours après la fin de l’empêchement (art. 41 al. 3 LPFisc) ;

que la décision sur réclamation peut faire l’objet d’un recours au Tribunal administratif de première instance (ci-après : TAPI) dans les trente jours suivant sa notification (art. 140 al. 1 LIFD et 49 al. 1 LPFisc) ;

que le jugement du TAPI peut être contesté devant la chambre administrative dans les dans les trente jours suivant sa notification (art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05 ; art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 - LPA - E 5 10 ; art. 7 al. 2 LPFisc et art. 145 LIFD) ;

qu’au vu de ce qui précède, la chambre administrative n’est pas compétente pour connaître d’une réclamation ;

que cette compétence revenant à l’administration fiscale cantonale, la réclamation sera transmise par la juge déléguée (art. 133 al. 4 let. b LOJ) à celle-ci, en application de l’art. 11 al. 3 LPA ;

qu’il ne sera pas perçu d’émolument pour le présent arrêt.

\* \* \* \* \*

PAR CES MOTIFS

LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE

à la forme :

déclare irrecevable l'acte interjeté le 11 août 2022 par Monsieur A______ contre les décisions de taxation de l’administration fiscale cantonale du 28 mars 2022 ;

transmet cet acte avec ses annexes à l’administration fiscale cantonale ;

dit qu'il n’est pas perçu d’émolument ;

dit que conformément aux art. 82 ss de LTF, le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ;

communique le présent arrêt à Monsieur A______ ainsi qu'à l'administration fiscale cantonale.

Au nom de la chambre administrative :

la greffière : C. Ravier · la juge déléguée : F. Krauskopf

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.

Genève, le · la greffière :