Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/79/2001 • CJ GE ATA/79/2001 Generato dall'IA

Social Insurance Fund Decision Upheld Regarding Claimant Fitness for Work

Numero d'incarto ATA/79/2001
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the social insurance fund's decision regarding the claimant's fitness for work in a new activity proposed by the employer, finding that the initially determined degree of disability by the disability assessment office was set prematurely without a thorough examination of the situation, thus justifying the fund's deviation from that assessment, as governed by the relevant accident insurance law provisions.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; ATTEINTE A L'INTEGRITE; COLLABORATION ENTRE AUTORITES; ORGANISATION(PROCEDURE); COORDINATION(ASSURANCE); PROCEDURE; DEGRE DE L'INVALIDITE; INCAPACITE DE TRAVAIL; ENQUETE ECONOMIQUE; INCAPACITE DE GAIN; INDEMNITE POUR ATTEINTE A L'INTEGRITE; LAA | La CNA était fondée à admettre l'aptitude du recourant à travailler dans la nouvelle activité proposée par son employeur.Le taux retenu par l'OCAI a été fixé de manière hâtive et sans examen complet de la situation ce qui autorise la CNA de s'en écarter. | LAA.18; LAA.24

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione per invalidità cassa di assicurazione graduazione dell'invalidità preavviso in materia di assicurazioni sociali lavoro sociale inesigibile malgrado lesioni salute
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/295/2000

### [ATA/79/2001](/apps/decis/fr/ata/show/1870458) du 06.02.2001 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; ATTEINTE A L'INTEGRITE; COLLABORATION ENTRE AUTORITES; ORGANISATION(PROCEDURE); COORDINATION(ASSURANCE); PROCEDURE; DEGRE DE L'INVALIDITE; INCAPACITE DE TRAVAIL; ENQUETE ECONOMIQUE; INCAPACITE DE GAIN; INDEMNITE POUR ATTEINTE A L'INTEGRITE; LAA

Normes :

LAA.18; LAA.24

Parties :

REIS Georges / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS

Résumé :

La CNA était fondée à admettre l'aptitude du recourant à travailler dans la nouvelle activité proposée par son employeur.

Le taux retenu par l'OCAI a été fixé de manière hâtive et sans examen complet de la situation ce qui autorise la CNA de s'en écarter.

Pas de document HTML