Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/771/2005 • CJ GE ATA/771/2005 Generato dall'IA

Contractual Performance Dispute and Affirmation of Agreement Terms

Numero d'incarto ATA/771/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute over contractual performance and financial obligations stemming from a series of transactions, where one party alleged the other failed to fulfill agreed-upon duties, leading to a claimed loss. The court reasoned that the language of the executed agreement clearly delineated the responsibilities and payment structures, and found that the evidence demonstrated the defendant had substantially complied with the essential terms, while any alleged breaches by the defendant were either immaterial, excused by the plaintiff's own prior conduct, or not sufficiently established to warrant the relief sought. Consequently, the court affirmed the general obligations as set forth in the agreement and largely denied the plaintiff's claims for damages.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Performance Dispute and Affirmation of Agreement Terms: The court reasoned that the language of the executed agreement clearly delineated the responsibilities and payment structures, and found that the evidence demonstrated the defendant had substantially complied with the essential terms, while any alleged breaches by the defendant were either immaterial, excused by the plaintiff's own prior conduct, or not sufficiently established to warrant the relief sought. Consequently, the court affirmed the general obligations as set forth in the agreement and largely denied the plaintiff's claims for damages.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione di obblighi contrattuali risarcimento del danno traffico dei pagamenti controversia commerciale perdita finanziaria garanzia di adempimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for allocating procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

 

   

 !"







#$"%&''''''''''  !"#$%& 

& 

()*  * ** *+ * 



     '()*('



* 

*/  !&"0/1111111111 22& 32 %"""& &"4""  "5"6%7"'68&"4""  "59 : 4;*<<+/

    55   &"    "& &; &" %  &2   #"#"/=&&  "6$" " >?4"@$" "2   6 %"/%" & A &  %;"B/

(/    "  * &%4; *<<:$ !/ 0/1111111111    &44 &   " 4"  &  32   %"   &" 4""  "5/   " $ "  "%4  @"  2 3&"  7 *<<C9 "  &'

#57(--(9/

,/   *+ D"  (--+$  &" 4""  "5  &44 !/ 0/1111111111 &   2 "&"  &4" ;"  %"  2   %"    &4";"6* 4;(--+/

+/  6    $ !/ 0/1111111111    55   %"  /    &"&$ "  D&"   ;  @ !4 E/111111111$  5& "&"55 D@3&F& $ %"" DF/

    "6 54"  " "2   4"'D&   ; &44/

./    2G%"'F'%"54"2 $!/0/1111111111 5"  $ &"D&6; &#;"  "&$ "&44&" F &62 %"$4"'"&2" 6%"%4 /

   "&2 3   &";$ !4 E/111111111  & &""     "%#5%"/

H/  & "6&"@3F3&"&   "@"" (&%4;(--+$#5%"&F!/0/1111111111@3"%"     "  "&  @3  "    &   "2  @ 54"   &62/  3 "      &%$ &D& &  #5  %"$ @  54"% " 2& /

 )(+,*)(--.   ',)*('

:/  !/0/11111111113 "  "  "&&"F " " 4 &  " 7"'68" "9C &%4;(--+/

  6 "5" &&%&  %"$"&#" "  &%" 5%&;F&;64 &"" "  " "A4 "  "&/

C/   *- &%4; (--+$ !/ 0/1111111111  &  & #5  %"/  " "  & &&$ & # F  54   &62$  #2  ;   3 "%" $ &"      2 "&   F  2 "&&4/

</  I" " F &% "&$!/0/1111111111" &#5 %"$*.&%4;(--+$@ A"&@"D "5"" &#24  355  "&/

  3  "642#&&"$""" $" &34"$;"%&&""A"@$" $4& "5 #24 3 "%" / " F#2;  @"  "& 3 " "5"/

*-/   #5  %" 3   4"   &  "     *H &%4;(--+$ 48

  >3&  @ %& && &   %&  $ &   " $"D456F3  "642#%& &"/

  &J #?& #63 " "5"4$D&""44" 4  43G  &4%&22 @" 2 "&"&4";"/

  &3#$D3 @3F "& $%&8

  ' ";"K%&  ;L

  ' "K &   % M%&  &% " #"#"@N$  % 3" 2 %"&2&L

  ' %&&5&4"KA"  "&"/B

/  4G4D&$#5%"&  !/0/1111111111 #& 5"@3"&;$? "@" " 4  "  24   / !/ 0/1111111111 "  & & @3" 3 " &;@3&42 "& &#&"A/I"4 $3  "3"/

 )(+,*)(--.   '+)*('

*(/  @ 4"   $ !/ 0/1111111111  O  %""  & $  & ;$   " "   4 $ &42  & &% "#"#"@/

  !/ 0/1111111111  &#"    3  " %  " "   4  &&%"#"#"@$" & "&; $ &% & %%"2$ "#"F& @ " " " "/

*,/  ? O&"&"!/0/1111111111$&&"     "   &   "  6% 7"'68  &&" 9  "   #5  %"   &"    *H &%4; (--+/  " "&4;" $   @"   &&" $ > 4  &   P% 5" @  "&" "& "   &" 4""  "5  4 "6  54 "% &"M N  MNB/  &"" "     " % " & >"5"  "  "&B/

   #5%""&4G44&?D&4G4 48

  > &     "5"L D3" 4 F !/ 0/1111111111 3& 3 ;&J &%  &" &&54B/

*+/  &"*:&%4;(--+$&&" #5%"   "5 A "&" "&   " "%  "% F  &  "&  &'54 &%&"4""  "5(<4"(--(7"'68" "%9/  & $"3"%" >F22 "&  "  "&$  3 &"   % D""@$ " M" "" N &44    "55""4  & ;  & F  &% 55  "&  @3 &&#" M" N;"54"%/B3 "("* " "% " "F&&/

   &"&$ " " "   4 3  " %  #5  %" 5"" &;64/

*./   *: &%4; (--+$ !/ 0/1111111111    "&   &  " &#5%"/

   3 &"  @3 & 3"  &   & F  4 "" "$F%&"@" "%&" "@/4& "54  "&& " 5"" 3&;D " "  &D&"&/ 5"$"5" 3"   ;  @"  "&" "5"/

*H/ /  *C &%4; (--+$  &" 4""  "5 &42   " "   4  &  & "5"  4" & F !/ 0/1111111111  ""&4"F"AD&%"& " 4 

 )(+,*)(--.   '.)*('

3 " ,+   ;       &  34""  "& 4"" 7"'

68   ' (**.*9/

 ;/ A 4 ""&$" " &#F!/0/11111111118

 ' 3%&" 5      ;  & #5  %"$ @ "" "A"@"&&4  ;L

 ' 3%&"53 " " 4 %"A"@ 4&2" "&"&#5%"L

 ' 3%&";&%%"&" " 4 L

 ' 3%&"53" &&%;$ 3%&"&   " 25"F32"#"#"@/

 / ="&4& 4 %" $!/0/1111111111 " %@3 4""4 " &"&"4""  "5$DF"" /

  " ""&&4& " Q"" "&%&" "&&" 4""  "5/

*:/  *<&%4;(--+$!/0/1111111111" &"4""  "5 5""5" %"&5" /

  %"  &D& &% F4 #?"@ %"   %"/   &4"  & 5&"  &@&"  #24   "  " 24 "F4&"5" "&& "%" &5"&/

*C/  ((&%4;(--+$&"4""  "5$"F' G  " "$"&$& 34 &%AF/

*</  &(-4;(--+$!/0/1111111111&  ""& &"4""  "5*C&%4;(--+6&"4""  "5/

  &  " 2"5 ""& @/3 "  &;32"4 "4"";/

(-/   ""&  *. D" (--.$  &" 4""  "5  &% "  4" F "AD&;R4/

  &&4& 4 $!/0/1111111111%" %"&3 "*,      / & 5&"$  &" 4""  "5 4@"  @ !/ 0/1111111111 %" &"" #"#"3" "&" "%$ @3"  3& "$""%"  ""@@3"" ;/32"" 

 )(+,*)(--.   'H)*('

"&4  4  4" "& "&$& @3" D "5""  5&4;R4/

    ""& &%"  5" 3&;D  3 &  "; 4""  "5   D&F&4 & "5" "&/

(*/     &   C D"  (--.$ !/ 0/1111111111  ""  "; 4""  "53&& ""&" /& $&" 5"  $F& "&/

((/   &"  *.  4; (--.$  "; 4""  "5  "%"    "F&""  4&"$@3& 5" ""4 "/

(,/  4G4D&$""%" &"4""  "5F&"#2 && & " %!/0/1111111111$""@" "%/

  &"4""  "53 A (( 4;(--./

(+/   "  &4 "& &   "   3@G  3  ,&%4;(--./

 / !/ 0/1111111111  " %&" "'4G4 &#"  #2 3 "%"   (--+$6"A3 "%" &"4""$" " ;&" &&%&"  "&F"6/

 ;/  &" 4""  "5  " @  " "% 5"2"   & "  "  $ @3%"  " ";" 4(--(F &&;& /

 /  "; " " 4 /  "& &"!/0/1111111111$%" 4#5%"  4 @ / & $  4 @  &" "  F & F !/ 0/1111111111  &";""   %"   ;  54/   4 3""%"      3 " ( " *   " "%/  4   !/ 0/1111111111 3"4"@"    #24   5& "&$ 4"  #24   %" "@4 /  %"  & F    " G   $     &4   5"  @ !4 E/111111111$ A  &;& "$ %""  F  "  6% "  3 %"2 "3/4 !/0/1111111111" " "" 4"& "&/

 / !4 E/111111111   @3 %"  @3" A" "   " "% & 54&A"6%$4"3%" D4" %/  %"" F%""#" 7"9/&A&J'4G4 !/ 0/1111111111 %""  "&"  3 5 " %  &" 54/  5@  5 "$3 """ &3&" %A54

 )(+,*)(--.   ':)*('

&5"/ 3%" D4"O3" " "&#"#"54 &;/

 / "#"#"@!/0/1111111111&FD&&5"4 @    "& &5"&   " " &"   "64   "5 "&$4G4@& 6 & " /



  =32"   5"   *H &%4; (--+$ "  &5"4 @ !/0/1111111111 %"    2  4#A ;&   #"  @  " "   4   "  "/  3 "  A"@  &4& 4 5" @!/0/11111111114;"  655 @"" "%" / 3 "    5&" @3" %"  &   #K  "  ?  &4& 4 / " @3" %""  % "$ " 3%"   &    4&%4 3#4 /

  3"3"$!/0/1111111111&F3" "&#5 %"    &" 4""  "5$ " @  &" 4""  "5 3   4"F3" "& "; @ "&/

(./  =@&"$ 2FD2/

*) 

*/ /    3 " .H " +      &"  3&2" "& D"""  (( &%4; *<+* 7 S  ( -.9$  &  "; 4""  "5 &% & ""&& & %" 5& "&"  44;&&44$4&J "&" "&2$24 "&   ""%&" /

 ;/ =&3 "CH &"34""  "&&447 SH -.9$  &  "; 4""  "5   &%  &   ""& 3  &"  &44  4 "6  4 """"$    & % 3A "&&"36/

  36$& &  ;R4@"" "5"23 &"  " "4   ""&  *. D" (--./   ""& & "   4 """"    3 " CH   $  &  @  %&"  &  ";4""  "5 &% /

 / $" D "2,-D&7 /H,/* / &"   & 4""  "%  *(  4; *<C. S   S  . *-9$  & %;/

 )(+,*)(--.   'C)*('

(/  @" 5& "&""6%$&  &4"    /

,/  & &#F3 &" " "43%&"#2&; & 55  "&$@3"&"" " 3" "&" "% "'54/ & A $& " " & "  "%3%"& "&3 "*,     /

+/ / 5& "&"@"5" %&"%"$&" "  "&4 $ &" 2"2$ ";3 "&""""7 /,,   9/

 ;/ =&3 ",+   $ "&""""& $&&  "  &  #5  %"$ 3% "4  7 / 9$ &&   &"4""  "5&;$;R4 4"F"D@3FAD& %"& " 4 7 /;9$ &&&"4""  "5$ 4"""%& " "7 /9/

  & 4" "&&"$Q &" """""&Q 2&%&"Q" "&/  $ "&&" G && "&F 2%" %"& "&%&"5& "&$FQ"4& %&"""%"&  F5 Q2 ;"7 ),<:)(--.,*4"(--.9/

 / A 43 "*,    $5& "&"&"% $   " $   "   "& "2   &  %  "$ &62 ;&&$ 4 5"" &;& "&  &/

./     3 " ,H     $  ;R4    4" F " D@3F A D&%"& " 4 & && & "5" 4& "% 6 @  5& "&" "        &" 4""  "5 &;$5" @""& &#/

   36$  *C &%4; (--+$  &" 4""  "5 &; 3     ;  & $ &42   " "  &  4 $ 5"  " & "5"" 4 ""&4"F"A D& % "&  " 4 / $ "  &  "  &"$ "  " 3 &" " "4$"@G $@& "     &" 4""  "5 &; %    %&" & "5"   ""&/ "& $3 %"& "&&" 3G  & $  @3" &3 ",H   $@""&"" " "/  %"5&43 T & 5&"34""&&$"   &  & %   &" 4""  "5$ @" D&""  3 " &%&" 3A4$  5"  &44  &"  7 ):-,)(--(  *< &%4; (--(9/

 )(+,*)(--.   '<)*('

H/  5" 3"  && "&"    4  "$ " 32"  3A4"$   4" 4$ "  &   "   &"   @" 3" "&" "%4&4 5" $&" F3 &4(--+/

 /    3 " ( " *   " "%  "% F  &  "&  &'54 &%   &" 4""  "5  (< 4" (--($  &" 4""  "5$  "     #5  %" &    $ &  5" $ &   4 " & & 2  & &'

54   54 "%/  " &"%  %" F  " "& "5&4 55"4"34""  "&4""/4  F"&" "&4&?"7/(9/

 ;/ &  "%" "%34&?4 "6 4&  "&&'54 3&;%" "%&  624 7 /,/*9/

 / A 43 "."*" "%$" " " 54 &  &A  34""  "& 4""$ &  & 44   &A  %"$;A$&&"$ / &  &"54  "4  42 F   55 $ &@  %"  "&/  &"% G "4 "2F3"A""@ > 54B/

 / =&& "<"*$ " "%  %"2*D"  (--(/

   36$  5"  " "2"A  &  & F 3 &4 (--+$  &  @" "% " %"2F  /3 &" " "4&5"4@3 %"   $  4 $ " ";  " 4 (--( F 34;  &;&    %"$   @3  "  "&";   "  "    34""  "& 4""/  & $ "&44&   54 &%&@   "2  @ &&44"   &62 "    4G4 ;$  5"  &;64F#"#"F""6&#5 %" S @ "  & 44  & @  54 "% 3 "   2& S$"$"C&%4;(--+$ F" "  4  &/ $ & @   "  "&   3""%"  "4 %"& "&3 "."*" "%$#5%"   " "   4  &  5 3" %" 6   &62  & 5""4$&54$3%F   55    5 " 7 / . / * " 5"9/  & $  #5  %"  &  3 "5&4  *- &%4; (--+ @3"  "  4   %"  &4; >&54B/ IA" &2 "& &  @  F  #24  355  "&$  #5  %"  5  3A"@$ " &&   >"; & ;B   / 5"$ & @&&"  3%" A4 "    "5A

 )(+,*)(--.   '*-)*('

"&" "&   " "%    5"  @3"  "  D""@4  "& ;  &   & $ &   2  &   &T $  #5  %"  &46 4 "2&&" % "&/

   ";4""  "5 "4@4 3""% %"& "&     3 " (   " "%   @3" & "     "   ""64  2%   #&@  A &"   &  &    & %"%"6%75/ /*<3&&, "% F&" %"*C&U *<<,S ,S=C((/,$";%    / ,   H   &" 5   %"  3" "$ 3 "     &44*,4*<H+S S=C((/L /*, /   9/

:/  !"  &  %  @" 6$  2"4  " "2"A  &  &"% G  "%"/ """ '&"5"2"5%&"   3"  "44" 4   & &% ;$     4  "  ;" "/4G44"6$&4& 4 & &"  F5 3  "%&#5%"S@"""  6&"554 "%S " " 4 $@5" 4  ""4G4&#24 355  "&  "4" @ 4  " &5&4F3 "(" "%$" "G 4"F#2/ 5"$ 32" 2 4#A@& &  &; *H&%4;(--+$ "; " @  " 3   A4   &  &#$ 4" 4"  & & A   3  F 3%"  FD "5"&&3 "&"""" @3;R4$      "  D4" &"  "  #"#"  &  %"  "  4 "&" 5"     "&" "&   " "%/ 5"$ " " 24 %@&"& 5"   3 4  2 "5$ ;"  & "/ =& " #"#"@  $ @"  "  F 3%4 $3"&5"4@3 " 5&"@3"%" %  &  %&"    " $   @  " " &"   "64   "5 "&$  & " @  "&&5"&/

C/  ""$ 3 &"  " "4  &%" $  %"&  ""  && "&"     ;" "$ &&   "& """" F 3&   & /  3"  @  &  4"$    ""&  @/

</   &  &;   2"  $  "4"   &  VI(Q---/'"&$F#2Q  6%/

  5"$  4&4   VI*Q.--/'  4" F  #2  &" 4""  "5"6%$@"&4;7 /C: 9/

 WWWWW

 )(+,*)(--.   ')*('







,(*)  *   

-./0" 1

 %;  & " D   C D"  (--.  !&" 0/1111111111 & ""&&"4""  "5"6%*.D"(--.L

/01

34 L

""& @L

4  F  #2  &" 4""  "5   "  6%  4&4   VI*Q.--/'L

&"4"  VI(Q---/'F!&"0/1111111111$F#2Q   6%L

&44"@    G  F ! " #$ %&   & $ "" @Q &"4""  "5"6%/

="2 8 !4&%?$" $!/?#6$!4V"$!/ #" !4&$ D2/

&4 ";4""  "58

255"6'D" D/8  %"'" 8     !/ &&" /&%?

 )(+,*)(--.   '*()*('

  

&"&5&4 G  &44"@A "/

 6%$  255"68 

 )(+,*)(--.