Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/771/1997 • CJ GE ATA/771/1997 Generato dall'IA

Health Insurer Coverage for Foreign Rehabilitation Treatment

Numero d'incarto ATA/771/1997
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The claimant sought coverage from their health insurer for rehabilitation treatment received in a foreign country following a knee injury, but the court rejected the claim because the treatment did not constitute a medical emergency and comparable care was available domestically, adhering to the principle that coverage is not mandatory when equivalent treatment exists in the home jurisdiction, despite the general obligation of good faith and the insurer's right to medical review.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; COUVERTURE; LESION DU GENOU; ASSUREUR; PRINCIPE DE LA BONNE FOI; CONTROLE MEDICAL; ETAT ETRANGER; ASSU | Faute de constituer un traitement d'urgence, un traitement de rééducation subi en France n'a pas a être couvert par l'assurance-maladie du recourant, ce d'autant que de tels soins pouvaient être prodigués en Suisse. | LAMAL.34 al.2

Parole chiave

Generato dall'IA
assicuratore malattia buona fede trattamento medico lesione al ginocchio copertura della fisioterapia diritto alla salute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LAMAL.34 al.2
The court rejected the appeal based on this article regarding the coverage of treatment abroad.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LAMAL.34 al.2

The court rejected the appeal based on this article regarding the coverage of treatment abroad.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/904/1997

### [ATA/771/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1871166) du 09.12.1997 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AM; COUVERTURE; LESION DU GENOU; ASSUREUR; PRINCIPE DE LA BONNE FOI; CONTROLE MEDICAL; ETAT ETRANGER; ASSU

Normes :

LAMAL.34 al.2

Parties :

NYDEGGER Carine / ASSURA CAISSE MALADIE ET ACCIDENTS

Résumé :

Faute de constituer un traitement d'urgence, un traitement de rééducation subi en France n'a pas a être couvert par l'assurance-maladie du recourant, ce d'autant que de tels soins pouvaient être prodigués en Suisse.

Pas de document HTML