Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/743/2005 • CJ GE ATA/743/2005 Generato dall'IA

Appeal Time Limit Calculation Based on Filing Date

Numero d'incarto ATA/743/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an appeal challenging the application of certain procedural rules regarding the calculation of time limits for filing an appeal, where the operative date was the day the trial court's decision was filed in the clerk's office. The appellate court reasoned that the relevant statute clearly fixed the commencement of the appeal period to the date of filing, and thus, the court correctly determined the filing deadline based on the official filing date, rejecting the appellant's argument to use a later date based on when they received notice or when the decision was formally entered, as the statute provided an unambiguous trigger for the appeal period.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Time Limit Calculation Based on Filing Date: The appellate court reasoned that the relevant statute clearly fixed the commencement of the appeal period to the date of filing, and thus, the court correctly determined the filing deadline based on the official filing date, rejecting the appellant's argument to use a later date based on when they received notice or when the decision was formally entered, as the statute provided an unambiguous trigger for the appeal period.

Parole chiave

Generato dall'IA
momento del deposito computo dei termini norme di procedura termine di disdetta data di decorrenza legittimazione a ricorrere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section regarding the assignment of court costs for the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

       

  

   

 !"







#$"%&&&&&&&&&&  !"#$% &'( 

( 

'(()*+**,('  





     )*+,,)

* 

,2  3'(4(5 4(4 &!(4!2666666666674)38  4  (  ( 9  ::    ; <'(  3 <   <'( 2

  :4<(5 45' <'(  (3'&4<  & (=43:(4&>4(<?==4*0012

*2  4 4(4=(4 <?=:4&:4? 4 4'(==44(<?='( 74)38(==44(9  , @'4 *00/& =(4:4  ,A = *0012  ?( B<C4 <;4  < ?= (:4(2  <  ( 4B (5@      (4 D(4B4 &=44  ( (= (:4(  = 43   4B  52   ( 4  ( (&  4 ( (4'4 >4  4((E4 ('4 <4 4 '4 F2

  '(4 B4 =4 4 4(( ( :? 7G "H+ 8     ( I J  +  + G ! 8 ( I  +K GKJ+G JJ 8( 9   48 C4  ( 4(  B 4( ( 4=4B  ( >  4(4 4( ;   B  54   ('; 4 &  ?  4( =4?4 5  4(<?=F2

/2  <'4 4/=4*0012

  <(  )4 (=( 4    4  ? (4    (4  7(:(=< 4 (4 ><(549:4  4(< 4 &(=<@(4 (=== 4;2 4 = ? 4  <;4 @444=     :4 '4 >  4   (@  <4; 4(( 45:(== 4B >D3  = (5 (4 B <'(   4  ' =  (44    (2

  (   (  45 <'(4  ;4 4= 4( 4'& 4  4 4&>:4<(&B<'4*001(4   @(  '4    D      (4 & (=444 >  =L=  > 3'&'4 (  4: 4:=432  > @(4 % 4;< 4&44 JI<(=3  4  44B (  2

-2  ( '&(==44(4 45?4  ?  (44' 8

+*-./+*001 )/+,,)

 )(4M(;4 4(@444('=5,N-,7) *019

 )(4(4'4,0'4,NA.7 O /019

 )(4::(= 434'4*-=*0007J(OG*.*9

  (  &  4  '4    4:(= B<4 ('4  45= 4(?=4( + ( &4 4(,NNN (*00-D(4?4 &B(==44(=42

12  'D&<(  4 45? ? ;?4' 8

 ) (' 4(  ,P  =5 ,NAA (   (=  @444   <? 4(44(= 434'4 (==47 OG02*.*2,,9

 )(4:/( (5*00/:4(&44(& :(= 4(  :  4=(4/( (5*00/7JOG,2/0,9

   4  B4 '4  D(44   =4  <4 4( *00-  +  ( 4(4 4 ? &4)4:4  4?2

P2  <444BD&4 =4(42

.2  4 54?'(,, ,A=4*0012

A2  4.@4*001&(==44((==4B4    (?=2'4 (5  ( ,1&*1(4 &( *(4 ><' 4 2 G( < 4 /0 4 *  3;=  <4 4(   (4   (:4(<'( 1@4*00*7 'O P,020,9&<?=:4 4 4  ( (4   ;(4 >*02 <% (5 =(% B4&4 '4 D(2

   44( 44B4   '(4  ( (' 2 :4&    ( 4(( 4' 4 (2

N2   ,1 @4 *001 <  (    ( 4( ( 4'2 G(  (==44(&> (4(&;( ?(&('4   (&  (    4  44 B  53= 4B2 (4 <  45?4 B4(44  ==(4  B4( 4;@(4 <4'(B 2

  G(4 &( &( ( 44BB <5 ?  (4 4 (54(< 4  4 B<44; ((=444J&4B<4 ( (4 B  @(4  (  = =2  =L=& (  B4 '4  4  >  4( 4=(4<(4 (%=>< &4::44 = 4( < 4,A, &(==44(<  ? = 432

+*-./+*001 )-+,,)

,02   - @4  *001&  =4  4  (=4   @ 5 74)

38 (=4 9& M       4    (==44( ( M4:(=   (4 4(  (=4  (  M?=  :4   ;2   ?(B&'D 4'(= 4 &4 4 ;4 4= M  B M?=  (   (4 4( 4(D5   (:()

= ? ?4; ;2   ;=  (4 B (B M?=  4   DM(53=B4 54 ((= =434;4:4 4'&4  4 (4(?4 (4544 M'2

  4'4 4 (B(==44(>(;4('' 4 '4 :4((4544 ><=54 %  D((434(<?=('(42

,,2   ,,@4 *001&4 4 @ (( 44( .@4*0012( 44= >< 4(44(4    ( <?= 4  B (  ?= (?   >  B 4 (4  ( (% < (4 4(     ? C (4 '  <?= :4F2 G5444= & 4 (  4B=  > < 4(  <?= 4    >  B<4(4  (4> ><'4 2

  44 :4 BM4'4 &:Q( ( = 4 4 4@)

4:45&  = (45 >    (  4==  B  (=44(   (==44( M'4  (;2   4  4(  4  M    4 (5 BM4  4       ? 4(    4 > M@ B  4  ?=( ><=5:(= 4(@44B   4'432GM% @4:  ( = 43&4:4 '(4B:4 <'(4(=4= ?4     BJ 4 ( 4  4:M'4(;' 452 ;=   4= B <4 4(     4( 4  '4    54 42 :4&4< '44<4544 <?=:4((5 4 <?= 42

,*2  (4 ,P =5*001&(==44((  ;4: '( 2

  G<4 4 '4B<'4 = >4(4 4( ?  4&<(54; 4( (==44(('4 4'4 < > ( ? B4(4  ('  '  4 4(   (2  (==44( <'4  B <(54; 4(  =  > 4(4 4(  4   ?   =    ('( 4((2

  44&<3&4@ 4:44 = ?4    B<4 ::44  B  4  44; <4; 4( (   ? (4 2('4 ?4B B< 4(( )4&  ('5 ::44    = 4   ';  (4   4    B<4

+*-./+*001 )1+,,)

< 4   4 <;4 (   @(4 2    &   D(4? 4 '4=55 @ 4:44 &?=4<(  4 4(((4('544  4 :452

  <?=   (4  (  '4   4 B <5  ?     <'4    <4=  ; 4:  <4 4(  ( '4& B < 4  (  54 4&   B< (B 4 <'4  54  @42

  :4&(=  <4 4(<'4 '4   (     ( 2  (B& < 4(  )4& 4     B<(4 ((&::44 > 54;4 2

  (=  <=5= &(==44(( @  (2

* ( 

,2   @   =  4 '   @44 4( (=  &  (   '57 21P (4M(;4 4(@444('=5,N-,) ) *01I 2P/2,4 2(4(=44  4',*  =5,NA1) ) 1,0I 2/,4, '92

*2   '   M 4 /, 4 *  '&  (   L  :(= ( =( 4:M4;4 (M54 42( (3'4;4:>M(    44(  B&  =4 4  '4( 4(  4(4 4( ;  =4 =(4 M?=2

/2  M 4/* ''(4 BM?=:4 ; 54'  (==44(M?= 4'(4 '(M(;4 4((==4)

4( =(4 M?=2M 4*,4* '(>(==4)

4((= :4?=(4 M?=2

  ,@'4*00/& (==44(( 4 4'; ( =)

= =(4 M?=:4B<=(4:4,A=*0012M;4  M?=(:4(B4M(4B(5@   (4)

 D(4B4 &=44  ( (= (:4()

2  4  (  ( 4'4  >     4  4( (E 4  ('4 M44 '4 2

   4 4' (   4   ('; (   4  (4'   =4 4 B4( 4(B 4((4=4B(> 4(4 4( ;   B  54   ('; = 4(&  ?  4( =4?4 5  4(M?=2

+*-./+*001 )P+,,)

  M3&4M;4  =44( 4(B 4((>M?)

=/=4*0014=4B4 (>  >J& (B ()=4(4?4 2

-2  G( <'4  < (4  4 4=& 4  4     4   (@  <4; 4(   (     :44 4: (  (  4( ?D 4'   @ 24 '4 ;= D(4?& <(=;=    '> :: 2

  D(4B= &4 '4 D(4?<;4( @(4 &(   (4  (4 4  @(  =(=   :4     (4   2  4B= &((==44(&4 '4 44;((@ <4;)

4( (   ? (4   ?4B      B<  4( (  )4&('5& 4 ::4 (';(4 ( 4 2  =  B4 @ 4:44    (4(  4  <    = C4(4= F& 4:><@(4 B4= 4 B  4:(= 4(< 4  ( = :45 <5 B4=LD4  4  =4:(2B 4(('544 @(4  (4 ;= ;(4 2

  &4 (4 >:4<(44 4( 34B >  4   (4  (4 4 <      (=44   @(4  <  &<  4 4= =4(5= 4B;4 4= 4( 4'2   44  = > (= (B(4  (==44( <?=  4 (4   =  <? 4  7 (=44   @(4  > < ;9 4 < 4 ( 4(= 2?4 4((==44(> ; ( ('4 2 <5<= 4(BB<(4 B > <4('544    @(4   <(  <?=&  4  <'4  =( 4:'5((><4;2'4 > ( =(4' 4( 4  B<4  4  (45  <4;  =43 (@(4  '  (4    (4'4 4'(B  (B 4(( ? 2

       =L=   J2 4 <   '4;    (4& < 4 ,A, 4 -  % '(4 (  B4 (  4( <  4)

=(4(< 4  >(4 (==42<4 B ( @ 4:4 <4; 4(  ? (4 & 4 ('4   4   J     44< 4.14,J'(% B454    (44=  (54;   (4  '  (' 54   <? 4(  '  :  4=(42>(& (4  4(4    ?   (4 4B< <'4     4 45   B  (==44( '4  =4 B  4   =4   <?=4  + ( ,NNNB4(=( 4  ?  (42

12  (==4 4 4',@'4*00/&5 M?= (4   >  (4 D(4BB(= (:)

+*-./+*001 ).+,,)

4(  :  '( & B4 (4'   (B 4;  ?= R(==M44 '4 R2  :: &4 4'3' B ? ;?4>( 4((53=(( =4> 4(4 4(4 2

    ((  45 =44  4:  @>  <(4(  4 B< 4  4( &  '(  '   (  = (  (  (4 BM4 @; 42 ( BM 4 ? ;? 4&(=)

=44(M(5@ M?=(4 D(4B4    5 BM)=L=4;>4)47 +P+*00-P @'4*00-(42192

  4(=  <  :(<3B&<' =L=   (==44(& <  44 B4& ( & '4  4  4 <4;@(4  4 <5=4>4(4 4( ?   2&4 &<5 ? (4 ( 4  :(= <4(= @44B2

   (B &  (=    :(4 ? 4       J&  (==44(  '4(  4 4' B<  )=L= =4 ( ;  =(4   <?=  :4   ;2  ;4:  '4( 4(  (4    ( :(2

P2  G(@4&(  >B 4(( ( ;4: B4 (   :Q( (  M?= ( ( ' 4(  (  (

7 J ,0P  ,&   ,NA*  .92  '4  (  @ 4:4   M=44(M( M 4((:(=44( BB M4?4 44B'44 ?4::'(5   M?=2'4= (5@ 4:4 &: M4 L 4; (  4(4B4M' &( 4 =( 4:(7 +P+*00- P@'4*00-(42P44( (4:*.=,NN,&4  1P+&,NN*&2,/,92

   <3&  '4  (   4' (B       <?=2 <5( <4=(4544  < 4  @(4  :Q4 '   @44 4( ;'(4 (=   44 B  :4   <L    =4 4(4 4(;B :( ;4 4= 4(4'  ? (4  (4 4  @(2 4 & (5@ 4'=  ( (  4 &  4=(      = >  = 4  (=44(   (==44(  4  ( ( '(( 4& (4  <4 :4  ( ( % '(4  4; B  ?     ?=4     (B  = 4  ( (    B 4(  <?=2 :4& ( (  4 &   ( == (( B4 4 (=43 :(4><?=&  4( = 4 (4  >      (  4(     =(%2

+*-./+*001 )A+,,)

.2    >  =4 4  '4 (     L  & ( ==    (4 4((( 4( '?M5   J2

  (==44( ( = :M((=454B&    M5&(M?=&= 44>( 4( (53= (=4&  (4 BM4 M 4   (45   =4 B   4( 4    :(4 4  = 4 4 '4    4 452  (B&M?='4 L '&=L=' 53=&   M 4  '4  ('(4  :4 744(   (==44(  (   = :<((=454B,-=4,NNP&4 P,+&,NN.& 2//P92

    ;=  4(   ;=  45  <32   4( &4  B  J 4 4>( 4( 2&4 4=(45 =4B(( 4  '(<4M'4 ( = =(%>M5 4 (424(( M?=  ::4  2 44&  :4      45  (4  = 4 (  4 B4(44  S(<'4 (4( (4 4(:4 BM=5  4(4 & M )>)4 M5( 4(  4(=  @44B   ( 4 &  T 4  4( BM (M?=2

  =4(==44(=  ( '4  ( (  2 (  =L= 4(& 4 <   (45  45< 45(  ( BB4:4? (==44(&B( &= &(44 2=3 (45(4 >:4 ( <?=4 2

A2   '   B4 3& 4 <   4 <?=4  ;4: <54 4('( 2

N2  ( ( 4 (B<?= 345 B< (B& 4 (4  ('(4  < 4  <?= :4&   <' 4 B?'(2

 2 < 444B( (3';4:B  (=  >(  4('(2

 52  45:@> >((4=442   (4(4 4=BC( 4= >B( 4 ( & ?'( 4   ( 44'445&=4( 4 & :4  B  ;4 4(  (  :3  4=  > C<?=F& 

+*-./+*001 )N+,,)

4;4& <    >   ;  =4 F 7 L   45 : *2,P,+,NNA,,(U ,NNA(42/5 92

   & 4   4(    L &   '  D; 4B  4(4 4( ;4 ?=:4 ;(  '4; ,@'4*00/2  4(=5';=    ' 4&( 4(<?=  4 4B2<%( 4(< 4(=   45:2

 2 (@(=L=@4& 45:(4B

 C(% 3=&( < (4 4 4=&(B <' '44 (4  L       (   <' ;43 =4    :5&   = (E 4 <?4 4(4= 4':4 ' (4(:(=2  & = D( 4;(4(  (' ='4&=4' ;4)4 5(2  & =L=   =43 D%( D3&  ('   4 @ 4:4 4( ( <;  44  <;4   4 = & 4B  4  (   ?= <   '44 <(   (4  >    4' = 42 44& 4   '4 B  =4 4   (  /  4(  <' ( 4 ( >41><'4 ( (5 4=(%B4I &44   (    4 5<(54;> <'(4)4'4   ::4 2 :4&4% 3=<((>4 4( ;(5  4 & 4)4    ?=4 (  ? 4( 4 4    ()(==44( ('  L  4:: &   =   ::4   >   44(  B4( 4  4(&<  B<4<  54B<4 (4  :'(5  ( F 7 L   45 : *2,P,+,NNA,,(U ,NNA(42/4:492

    4B B4 4'4=43(   45 =44  4:;= 44(( 4>43=(4:4 4(  '7 +-+*00-  +1+*00-P@'4*00-92 =43 (4 4( B4 3 &  45    '(4   4(  =(4:4@42<4 B D3( <4544  <?=:4 ;(4 L @ 2

,02   (  44  4=  =42  44(   (==44( M?='( 2?=(?M  (  4 (= &4  &4M%=( 4:@ 4:4 M (4  (  >   2  4  (  (4 >  M' 4 M?=:4 ;2( (5 5?=(?

+*-./+*001 ),0+,,)

  >  4(  =4 *001    M?= 4  B4  :4  4  > M=44(    (  (4 (==  =43   4'  4 M 4/04-  '2

,,2   4=4   (  $J ,<0002)& >  D;  <  &  (( B4(5 4  4;47 2A. 92

   <4  4 4;&  =(=   $J /002)  =4 >  D;  <=44  4(2 D;=  4B  (B(;4B  ( D('(4<  3'B4: ('  (  4(2 ;= (D '44< ((=4 ('(4@444  (= 4 4  ('(4? 4:<   ('(4@444<  2 :4(:(=> &B  ( 4   <; > <?( 4( % = 4B  <    3'  ( =(= (7 +-*/+*001,-@4*00192

 '*(  *   

-./0" 1

 '5  ( 4 @   ,, @4  *001  !(4 !26666666666 ( 44((==44(M?='( .@4*001I

/01

<=  4= I

  44(   (==44( <?=  '(   . @4 *001    B<(  <'4 <?=:4 ;I

 (4( > ><'4 <?=:4 ; 4  =43   4'I

(( 4=4 ( $J,<0002)>D;<  I

= >D;<4 4==(=  $J/002)I

(==4B    L  > ! "# $% & '(   (  44 BM>  (==44(M?='( 2

G4; 8 !2%D3&4 &!=('% $4&!2 D4&@;&!2(& @; 2

+*-./+*001 ),,+,,)

(= 45=44  4:8

;::43)@4 8  4 8     24()G4;4  J2%D3     

(4(:(= L  (==4B? 4

3'&        ;::438



+*-./+*001