Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/742/2005 • CJ GE ATA/742/2005 Generato dall'IA

Property Distribution and Transaction Validity Appeal

Numero d'incarto ATA/742/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant challenged a judgment, arguing the lower court erred in determining the validity of certain transactions and their effect on the distribution of property, specifically focusing on the application of controlling statutes and evidentiary rulings concerning the parties' intent and the characterization of assets acquired during the relationship. The reviewing court, examining the evidence and relevant law, concluded that the trial court's findings regarding the nature of the property and the transactions were adequately supported by the record and applied the correct legal standards for classifying the assets and debts, thereby affirming the judgment below.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Property Distribution and Transaction Validity Appeal: The reviewing court, examining the evidence and relevant law, concluded that the trial court's findings regarding the nature of the property and the transactions were adequately supported by the record and applied the correct legal standards for classifying the assets and debts, thereby affirming the judgment below.

Parole chiave

Generato dall'IA
sentenze sulla validità di un atto effetti della sentenza procedura di stima sostanza esame delle censure formali legittimazione a ricorrere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

       

  

   

 !"







#$" %&&&&&&&&&&  !"#$% &'( 

( 

'(()*+**,('  





     )*+,,)

* 

,1  2'(3(4 3(3 &!(31555555555563)27  3  (  ( 8  99    : ;'(  2 ;   ;'( 1

  93;(4 34' ;'(  (2'&3;  & (<32=9(3&>3(;<==3*//01

*1  3 3(3=(3 ;<=93&93< 3 3'(==33(;<='( 63)27(==33(8  , ?'3 *//@& =(393  ,A = *//01  <( B;C3 ;:3  ; <= (93(1  ;  ( 3B (4?      (3 D(3B3 &=33  ( (= (93(  = 32   3B  41   ( 3  ( (&  3 ( (3'3 >3  3((E3 ('3 ;3 3 '3 F1

  '(3 B3 =3 3 3(( ( 9< 6G "H+ 7     ( I J  +  + G ! 7 ( I  +K GKJ+G JJ 7( 8   37 C3  ( 3(  B 3( ( 3=3B  ( >  3(3 3( :   B  43   (': 3 &  <  3( =3<3 4  3(;<=F1

@1  ;'3 3@=3*//01

  ;(  )3 (=( 3    3  < (3    (3  6(9(=; 3 (3 >;(43893  3(; 3 &(=;?(3 (=== 3:1 3 = < 3  ;:3 ?333=     93 '3 >  3   (?  ;3: 3(( 349(== 3B >D2  = (4 (3 B ;'(   3  ' =  (33    (1

  (   (  34 ;'(3  :3 3= 3( 3'& 3  3  3 >  93  ;(  ;' 3 & B; '3 *//0  (3    ?('3  D  (3 &(=333> =L=>2'&'3 (  39 39 =321   >  ?(3  %  3: ; 3&  33   JI ;(=2  3 33B (  1

-1  ( '&(==33(3 34<3  <  (33' 7

+*-.,+*//0 )@+,,)

 )(3M(:3 3(?333('=4,N-,6) */08

 )(3(3'3,/'3,NA.6 O @/08

 )(399(= 323'3*-=*///6J(OG*.*8

  (  &  3  '3    39(= B;3 ('3  34= 3(<=3( + ( &3 3(,NNN (*//-D(3<3 &B(==33(=31

01  'D&;(  3 34< < :<3' 7

 )  (' 3(  ,P  =4 ,NAA (   (=  ?333   ;< 3(33(= 323'3 (==36 OG/1*.*1,,8

 )(39@( (4*//@93(&33(& 9(= 3(  9  3=(3@( (4*//@6JOG,1@/,81

   3  B3 '3  D(33   =3  ;3 3( *//-  +  ( 3(3 3 < &3)393  3<1

P1  ;333BD&3 =3(31

.1  3 43<'(,, ,A=3*//01

A1  3.?3*//0&(==33((==3B3     ( <=1  '3  (4   (   ,.&.0 (3 & (  @&*0 (3  > ;'3 1G(; 3@/3*2:= ;3 3((3  (93( ;'(   0 ?3 *//* 6 ' O  P ,/1/,8& ;<= 93   3 3  (   (3    : ( 3 > */1 ;%   (4   =(%B3&3 '3 D(1

   33( 33B3   '(3  ( (' 1 93&    ( 3(( 3' 3 (1

N1   ,0 ?3 *//0 ;  (    ( 3( ( 3'1 G(  (==33(&> (3(&:( <(&('3   (&  (    3  33 B  42= 3B1 (3 ;  34<3 B3(33  ==(3  B3( 3:?(3 ;3'(B 1

  G(3 &( &( ( 33BB ;4 <  (3 3 (43(; 3  3 B;33: ((=333J&3B;3 ( (3 B  ?(3  (  = =1  =L=& (  B3 '3  3  >  3( 3=(3;(3 (%=>; &39933 = 3( ; 3,A, &(==33(;  < = 321

+*-.,+*//0 )-+,,)

,/1   - ?3  *//0&  =3  3  (=3   ? 4 63)

27 (=3 8& M       3    (==33( ( M39(=   (3 3(  (=3  (  M<=  93   :1   <(B&'D 3'(= 3 &3 3 :3 3= M  B M<=  (   (3 3( 3(D4   (9()

= < <3: :1   :=  (3 B (B M<=  3   DM(42=B3 43 ((= =323:393 3'&3  3 (3(<3 (3433 M'1

  3'3 3 (B(==33(>(:3('' 3 '3 93((3433 >;=43 %  D((323(;<=('(31

,,1   ,,?3 *//0&3 3 ? (( 33( .?3*//01( 33= >; 3(33(3    ( ;<= 3  B (  <= (<   >  B 3 (3  ( (% ; (3 3(     < C (3 '  ;<= 93F1 G4333= & 3 (  3B=  > ; 3(  ;<= 3    >  B;3(3  (3> >;'3 1

  33 93 BM3'3 &9Q( ( = 3 3 3?)

3934&  = (34 >    (  3==  B  (=33(   (==33( M'3  (:1   3  3(  3  M    3 (4 BM3  3       < 3(    3 > M? B  3  <=( >;=49(= 3(?33B   3'321GM% ?39  ( = 32&393 '(3B93 ;'(3(=3= <3     BJ 3 ( 3  39M'3(:' 341 :=   3= B ;3 3(     3( 3  '3    43 31 93&3; '33;3433 ;<=93((4 3 ;<= 31

,*1  (3 ,P =4*//0&(==33((  :39 '( 1

  G;3 3 '3B;'3 = >3(3 3( <  3&;(43: 3( (==33(('3 3'3 ; > ( < B3(3  ('  '  3 3(   (1  (==33( ;'3  B ;(43: 3(  =  > 3(3 3(  3   <   =    ('( 3((1

  33&;2&3? 3933 = <3    B;3 9933  B  3  33: ;3: 3( (   < (3 1('3 <3B B; 3(( )3&  ('4 9933    = 3   ':  (3   3    B;3

+*-.,+*//0 )0+,,)

; 3   3 ;:3 (   ?(3 1    &   D(3< 3 '3=44 ? 3933 &<=3;(  3 3(((3('433  3 9341

  ;<=   (3  (  '3   3 B ;4  <     ;'3    ;3=  : 39  ;3 3(  ( '3& B ; 3  (  43 3&   B; (B 3 ;'3  43  ?31

  93&(=  ;3 3(;'3 '3   (     ( 1  (B& ; 3(  )3& 3     B;(3 ((&9933 > 43:3 1

  (=  ;=4= &(==33(( ?  (1

* ( 

,1   ?   =  3 '   ?33 3( (=  &  (   '46 10P (3M(:3 3(?333('=4,N-,) ) */0I 1P@1,3 1(3(=33  3',*  =4,NA0) ) 0,/I 1@,3, '81

*1   '   M 3 @, 3 *  '&  (   L  9(= ( =( 39M3:3 (M43 31( (2'3:39>M(    33(  B&  =3 3  '3( 3(  3(3 3( :  =3 =(3 M<=1

@1  M 3@* ''(3 BM<=93 : 43'  (==33(M<= 3'(3 '(M(:3 3((==3)

3( =(3 M<=1M 3*,3* '(>(==3)

3((= 93<=(3 M<=1

  ,?'3*//@& (==33(( 3 3': ( =)

= =(3 M<=93B;=(393,A=*//01M:3  M<=(93(B3M(3B(4?   (3)

 D(3B3 &=33  ( (= (93()

1  3  (  ( 3'3  >     3  3( (E 3  ('3 M33 '3 1

   3 3' (   3   (': (   3  (3'   =3 3 B3( 3(B 3((3=3B(> 3(3 3( :   B  43   (': = 3(&  <  3( =3<3 4  3(M<=1

+*-.,+*//0 )P+,,)

  M2&3M:3  =33( 3(B 3((>M<)

=@=3*//03=3B3 (>  >J& (B ()=3(3<3 1

-1  G( ;'3  ; (3  3 3=& 3  3     3   (?  ;3: 3(   (     933 39 (  (  3( <D 3'   ? 13 '3 := D(3<& ;(=:=    '> 99 1

  D(3B= &3 '3 D(3<;:3( ?(3 &(   (3  (3 3  ?(  =(=   93     (3   1  3B= &((==33(&3 '3 33:((? ;3:)

3( (   < (3   <3B      B;  3( (  )3&('4& 3 993 (':(3 ( 3 1  =  B3 ? 3933    (3(  3  ;    = C3(3= F& 39>;?(3 B3= 3 B  39(= 3(; 3  ( = 934 ;4 B3=LD3  3  =39(1B 3(('433 ?(3  (3 := :(3 1

  &3 (3 >93;(33 3( 23B >  3   (3  (3 3 ;      (=33   ?(3  ;  &;  3 3= =3(4= 3B:3 3= 3( 3'1   33  = > (= (B(3  (==33( ;<=  3 (3   =  ;< 3  6 (=33   ?(3  > ; :8 3 ; 3 ( 3(= 1<3 3((==33(> : ( ('3 1 ;4;= 3(BB;(3 B > ;3('433    ?(3   ;(  ;<=&  3  ;'3  =( 39'4((>;3:1'3 > ( =(3' 3( 3  B;3  3  (34  ;3:  =32 (?(3  '  (3    (3'3 3'(B  (B 3(( < 1

       =L=   J1 3 ;   '3:    (3& ; 3 ,A, 3 -  % '(3 (  B3 (  3( ;  3)

=(3(; 3  >(3 (==31;3 B ( ? 393 ;3: 3(  < (3 & 3 ('3   3   J     33; 3.03,J'(% B343    (33=  (43:   (3  '  (' 43   ;< 3(  '  9  3=(31>(& (3  3(3    <   (3 3B; ;'3     3 34   B  (==33( '3  =3 B  3   =3   ;<=3  + ( ,NNNB3(=( 3  <  (31

01  (==3 3 3',?'3*//@&4 M<= (3   >  (3 D(3BB(= (9)

+*-.,+*//0 ).+,,)

3(  9  '( & B3 (3'   (B 3:  <= R(==M33 '3 R1  99 &3 3'2' B < :<3>( 3((42=(( =3> 3(3 3(3 1

    ((  34 =33  39  ?>  ;(3(  3 B; 3  3( &  '(  '   (  = (  (  (3 BM3 ?: 31 ( BM 3 < :< 3&(=)

=33(M(4? M<=(3 D(3B3    4 BM)=L=3:>3)36 +P+*//-P ?'3*//-(31081

  3(=  ;  9(;2B&;' =L=   (==33(& ;  33 B3& ( & '3  3  3 ;3:?(3  3 ;4=3>3(3 3( <   1&3 &;4 < (3 ( 3  9(= ;3(= ?33B1

   (B &  (=    9(3 < 3       J&  (==33(  '3(  3 3' B;  )=L= =3 ( :  =(3   ;<=  93   :1  :39  '3( 3(  (3    ( 9(1

P1  G(?3&(  >B 3(( ( :39 B3 (   9Q( (  M<= ( ( ' 3(  (  (

6 J ,/P  ,&   ,NA*  .81  '3  (  ? 393   M=33(M( M 3((9(=33( BB M3<3 33B'33 <399'(4   M<=1'3= (4? 393 &9 M3 L 3: (  3(3B3M' &( 3 =( 39(6 +P+*//- P?'3*//-(31P33( (39*.=,NN,&3  0P+&,NN*&1,@,81

   ;2&  '3  (   3' (B       ;<=1 ;4( ;3=(3433  ; 3  ?(3  9Q3 '   ?33 3( :'(3 (=   33 B  93   ;L    =3 3(3 3(:B 9( :3 3= 3(3'  < (3  (3 3  ?(1 3 & (4? 3'=  ( (  3 &  3=(      = >  = 3  (=33(   (==33(  3  ( ( '(( 3& (3  ;3 93  ( ( % '(3  3: B  <     <=3     (B  = 3  ( (    B 3(  ;<=1 93& ( (  3 &   ( == (( B3 3 (<32=9(3>;<=&  3( = 3 (3  >      (  3(     =(%1

+*-.,+*//0 )A+,,)

.1    >  =3 3  '3 (     L  & ( ==    (3 3((( 3( '<M4   J1

  (==33( ( = 9M((=343B&    M4&(M<=&= 33>( 3( (42= (=3&  (3 BM3 M 3   (34   =3 B   3( 3    9(3 3  = 3 3 '3    3 341  (B&M<='3 L '&=L=' 42=&   M 3  '3  ('(3  93 633(   (==33(  (   = 9;((=343B,-=3,NNP&3 P,+&,NN.& 1@@P81

    :=  3(   :=  34  ;21   3( &3  B  J 3 3>( 3( 1&3 3=(34 =3B(( 3  '(;3M'3 ( = =(%>M4 3 (313(( M<=  993  1 33&  93      34  (3  = 3 (  3 B3(33  S(;'3 (3( (3 3(93 BM=4  3(3 & M )>)3 M4( 3(  3(=  ?33B   ( 3 &  T 3  3( BM (M<=1

  =3(==33(=  ( '3  ( (  1 (  =L= 3(& 3 ;   (34  34; 34(  ( BB393< (==33(&B( &= &(33 1=2 (34(3 >93 ( ;<=3 1

A1   '   B3 2& 3 ;   3 ;<=3  :39 ;43 3('( 1

N1  ( ( 3 (B;<= 234 B; (B& 3 (3  ('(3  ; 3  ;<= 93&   ;' 3 B<'(1

 1 ; 333B( (2':39B  (=  >(  3('(1

 41  349?> >((3=331   (3(3 3=BC( 3= >B( 3 ( & <'( 3   ( 33'334&=3( 3 & 93  B  :3 3(  (  92  3=  > C;<=F& 

+*-.,+*//0 )N+,,)

3:3& ;    >   :  =3 F 6 L   34 9 *1,P,+,NNA,,(U ,NNA(31@4 81

   & 3   3(    L &   '  D: 3B  3(3 3( :3 <=93 :(  '3: ,?'3*//@1  3(=4':=    ' 3&( 3(;<=  3 3B1;%( 3(; 3(=   3491

 1 (?(=L=?3& 349(3B

 C ( % 2=& (   ; (3  3 3=& ( B ;' '33 (3  L       (   ;' :32 =3    94&   = (E 3 ;<3    3( 3= 3'  93    '  (3 (9(=1  &   = D(   3:( 3  (  ('   ='3& =3 ' : 3 )3   4(1  & =L=   =32 D%( D2&  ('   3 ? 393 3( ( ;:  33  ;:3   3 = &3B3 ( <=; '33 ;(   (3  >    3' = 31 33& 3   '3 B=3 3( @ 3( ;'( 3   (  > 3  0 > ;' 3  ( (4 3  =(% B3I  & 3 3    (     3 4  ;(43: >   ;' ( 3 )3 '3    993 1 93& 3  % 2= ;(( >  3 3( :(43 &3)3  <=3(<3( 3 3 ()(==33((' L 399 &  =   993   >   33(  B 3( 3  3(& ;   B;3 ;    43 B;3 (3  9'(4  ( F 6 L   34 9 *1,P,+,NNA,,(U ,NNA(31@39381

    3B B3 3'3=32(   34 =33  39:= 33(( 3>32=(393 3(  '6 +-+*//-  +0+*//-P?'3*//-81 =32 (3 3( B3 2 &  34    '(3   3(  =(393?31;3 B D2( ;3433  ;<=93 :(3 L ? 1

,/1   (  33  3=  =31  33(   (==33( M<='( 1<=(<M  (  3 (= &3  &3M%=( 39? 393 M (3  (  >   1  3  (  (3 >  M' 3   M<=  93   : (  M  (D3 3(1  ( 

+*-.,+*//0 ),/+,,)

(4 4<=(< >3(=3*//0  M<=3 B393 3 >M=33( ((3 (==<32=   3'3 M 3@/3-  '1

,,1   3=3   (  $J ,;///1)& >  D:  ;  &  (( B3(4 3  3:36 1A. 81

   ;3  3 3:&  =(=   $J @//1)  =3 >  D:  ;=33  3(1 D:=  3B  (B(:3B  ( D('(3;  2'B39 ('  (  3(1 := (D '33; ((=3 ('(3?333  (= 3 3  ('(3< 39;   ('(3?333;  1 93(9(=> &B  ( 3   ;: > ;<( 3( % = 3B  ;    2'  ( =(= (6 +-*@+*//0,-?3*//081

 '*(  *   

-./0" 1

 '4  ( 3 ?   ,, ?3  *//0  !(3 15555555555 ( 33((==33(M<='( .?3*//0I

/01

;=  3= I

  33(   (==33( ;<=  '(   . ?3 *//0    B;(  ;'3 ;<=93 :I

 (3( > >;'3 ;<=93 : 3  <32=   3'I

(( 3=3 ( $J,;///1)>D:;  I

= >D:;3 3==(=  $J@//1)I

(==3B    L  > ! "# $% & '(   (  33 BM>  (==33(M<='( 1

+*-.,+*//0 ),,+,,)

G3: 7 !1%D2&3 &!=('% $3&!1 D3&?:&!1(& ?: 1

(= 34=33  397

:9932)?3 7  3 7     13()G3:3  J1%D2     

(3(9(= L  (==3B< 3

2'&        :99327



+*-.,+*//0