Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/738/1998 • CJ GE ATA/738/1998 Generato dall'IA

Restaurant Nominee Sanction Upheld

Numero d'incarto ATA/738/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld a six-month suspension of the operating permit and a CHF 3,000 fine against an individual who acted as a nominee for a restaurant business with the goal of personal enrichment, despite making regular but insufficiently long daily visits to the establishment, affirming the disciplinary action taken under the relevant law.

Regesto Legislator

Ufficiale

HOMME DE PAILLE; AMENDE; SUSPENSION DANS LA PROFESSION; RESTAURANT; JPT | Suspension de l'autorisation d'exploiter de six mois et amende de CHF 3'000.-- confirmées à l'encontre d'un prête-nom ayant agi avec le but de s'enrichir, nonobstant ses passages réguliers dans l'établissement, mais pendant une durée quotidienne insuffisante. | LRDBH.12

Parole chiave

Generato dall'IA
multe disciplinari ritiro dell'autorizzazione cessazione dei pagamenti effetto sospensivo della licenza edilizia divieto di frequentare le osterie decisione d'esecuzione
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/516/1998

### [ATA/738/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1873093) du 24.11.1998 ( JPT ) , REJETE

Descripteurs :

HOMME DE PAILLE; AMENDE; SUSPENSION DANS LA PROFESSION; RESTAURANT; JPT

Normes :

LRDBH.12

Parties :

VALLADE & KONG Jean-Marie & Sang Lee, VALLADE Jean-Marie, KONG Sang Lee / DEPARTEMENT DE JUSTICE ET POLICE ET DES TRANSPORTS

Résumé :

Suspension de l'autorisation d'exploiter de six mois et amende de CHF 3'000.-- confirmées à l'encontre d'un prête-nom ayant agi avec le but de s'enrichir, nonobstant ses passages réguliers dans l'établissement, mais pendant une durée quotidienne insuffisante.

Pas de document HTML