Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/731/1996 • CJ GE ATA/731/1996 Generato dall'IA

Occupational Pension Plan Disability Benefits Contingent on Onset During Employment

Numero d'incarto ATA/731/1996
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured individual is not entitled to occupational pension plan (LPP) benefits if they cannot prove that their disability preventing them from working commenced while they were still employed under the relevant insurance scheme. The court upheld this standard, emphasizing that the right to the disability insurance benefit is contingent upon the work incapacity having begun during the period of affiliation.

Regesto Legislator

Ufficiale

PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; ASSURANCE SOCIALE; AFFILIATION; INCAPACITE DE TRAVAIL; DROIT A LA PRESTATION D'ASSURANCE; DEBUT; ASSU | N'a pas droit aux prestations LPP, celui qui ne peut prouver qu'il a subi une incapacité de travail alors qu'il était encore en emploi. | LPP.23

Parole chiave

Generato dall'IA
rendita d'invalidità della previdenza professionale prestazione d'assicurazione insorgenza dell'invalidità condizione del diritto alla prestazione assicurativa prestazioni d'invalidità dell'assicurato regime pensionistico
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/860/1995

### [ATA/731/1996](/apps/decis/fr/ata/show/1871600) du 10.12.1996 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; ASSURANCE SOCIALE; AFFILIATION; INCAPACITE DE TRAVAIL; DROIT A LA PRESTATION D'ASSURANCE; DEBUT; ASSU

Normes :

LPP.23

Parties :

SARAIVA Joaquim / VITA - COMPAGNIE D'ASSURANCES SUR LA VIE (ZURICH VIE), FONDATION COLLECTIVE LPP ZURICH VIE

Résumé :

N'a pas droit aux prestations LPP, celui qui ne peut prouver qu'il a subi une incapacité de travail alors qu'il était encore en emploi.

Pas de document HTML