Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/721/2002 • CJ GE ATA/721/2002 Generato dall'IA

Osteochondritis from Carrying Fuel Tank Not Deemed Workplace Accident

Numero d'incarto ATA/721/2002
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant sought to have an osteochondritis, resulting from moving a boat's fuel tank to a pontoon, recognized as an accident under social insurance law, arguing the strain at age 61 should equate to an accident. The court rejected the claim, adhering to established jurisprudence, reasoning that the physical act of carrying the load, even causing injury, did not constitute an "extraordinary external cause" required to classify the incident as an accident under the relevant legislation.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; AA; ASSU | Notion d'accident, port de charge, rappel de jurisprudence, lésions assimilées à un accident.En l'espèce, le fait de déplacer un réservoir à essence d'un bateau à un ponton ayant entraîné une ostéochondrite, ne saurait être considérée comme un événement extraordinaire, même en tenant compte de l'âge de l'assuré (61 ans) pouvant être assimilé à l'accident. | OLAA.9 al.2; LAA.6

Parole chiave

Generato dall'IA
infortuni sul lavoro materia di assicurazione contro gli infortuni responsabilità del vettore causalità della lesione al ginocchio disposizioni in materia sociale tentata lesione personale semplice
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/476/2002

### [ATA/721/2002](/apps/decis/fr/ata/show/1870310) du 26.11.2002 ( ASSU ) , REJETE Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; AA; ASSU

Normes :

OLAA.9 al.2; LAA.6

Parties : ROCHETTE Jean-François / LA GENEVOISE, COMPAGNIE GENERALE D'ASSURANCE, INTRAS CAISSE-MALADIE Résumé : Notion d'accident, port de charge, rappel de jurisprudence, lésions assimilées à un accident. En l'espèce, le fait de déplacer un réservoir à essence d'un bateau à un ponton ayant entraîné une ostéochondrite, ne saurait être considérée comme un événement extraordinaire, même en tenant compte de l'âge de l'assuré (61 ans) pouvant être assimilé à l'accident.

Pas de document HTML