Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/667/2005 • CJ GE ATA/667/2005 Generato dall'IA

Denial of Justice Claim Regarding Delayed Medical Expense Coverage Decision

Numero d'incarto ATA/667/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court declared a party's appeal for denial of justice concerning a delay in a decision on medical expense coverage claims (filed in December 2004) inadmissible because the administrative office finally issued the decision in September 2005, rendering the main claim moot. However, the court reasoned that the nearly seven-month delay without explanation violated the constitutional right to a decision within a reasonable time, leading the court to order the administrative office to pay the appellant procedural compensation of CHF 1,000 and to bear court costs of CHF 500.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Denial of Justice Claim Regarding Delayed Medical Expense Coverage Decision: However, the court reasoned that the nearly seven-month delay without explanation violated the constitutional right to a decision within a reasonable time, leading the court to order the administrative office to pay the appellant procedural compensation of CHF 1,000 and to bear court costs of CHF 500.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritardi procedurali spese amministrative precetto esecutivo motivi medici domanda di prestazione d'assicurazione perenzione del diritto amministrativo
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 29 al. 1 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst. - RS 101)

Although the court declared the appeal inadmissible, the reasoning for applying costs and indemnities relates to the violation of the right to a decision within a reasonable time, derived from this article, as the procedure was not useless.

met à la charge de l’office cantonal des personnes âgées un émolument de CHF 500.-

This is an order to impose the court fee (émolument) on the respondent authority.

alloue à Mme Nadina B_____ une indemnité de procédure de CHF 1'000.-, à charge de l’office cantonal des personnes âgées

This is an order granting procedural costs (indemnité de procédure) to the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2417/2005

### [ATA/667/2005](/apps/decis/fr/ata/show/1876707) du 11.10.2005 ( ASAN ) , IRRECEVABLE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/ata/file/2005/0006/ATA_000667_2005_A_2417_2005.pdf)

[En fait](#EF)

[En droit](#ED)

[Par ces motifs](#PCM)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/2417/2005-ASAN ATA/667/2005 ARRÊT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF du 11 octobre 2005

dans la cause

Madame B__________

représentée par Me Mauro Poggia, avocat

contre

OFFICE CANTONAL DES PERSONNES ÂGéES

EN FAIT

1. Le 22 novembre 2004, l’office cantonal des personnes âgées (OCPA) a rendu une décision de prise en charge de frais médicaux pour les années 2000, 2001, 2002, 2003 et 2004 en faveur de Madame B__________, domiciliée à Genève.

2. Sous la plume de son conseil, Mme B__________ a élevé réclamation contre la décision précitée par acte du 16 décembre 2004.

L’OCPA en a accusé réception le 18 janvier 2005.

3. Les 4 février et 1er avril 2005, Mme B__________ a transmis à l’OCPA divers documents médicaux concernant les années 2000 à 2005, confirmant par ailleurs être dans l’attente de sa réclamation.

4. Par lettre signature du 3 juin 2005, Mme B__________ a mis l’OCPA en demeure d’avoir à statuer dans un délai de dix jours.

5. Le 4 juillet 2005, Mme B__________ a saisi le Tribunal administratif d’un recours pour déni de justice commis par l’OCPA, l'autorité judiciaire devant enjoindre ce dernier de rendre une décision dans les quinze jours, avec suite de dépens.

6. Le 1er septembre 2005, l’OCPA a transmis au Tribunal administratif copie d’un courrier adressé le jour-même à Mme B__________. Il lui transmettait une décision datée du 17 février 2005, retenue en raison de procédures parallèles introduites par Mme B__________ et pendantes devant le Tribunal cantonal des assurances sociales (TCAS), respectivement le Tribunal fédéral des assurances.

7. Mme B__________ a réagi par courrier du 30 septembre 2005. Le prétexte invoqué par l’OCPA ne résistait pas à l’analyse, la procédure pendante devant le TCAS ne concernait aucunement la question des frais médicaux, objet de la réclamation du 16 décembre 2004. Il était totalement inadmissible qu’elle ait dû attendre près de dix mois pour obtenir une décision sur réclamation. Cela étant, si son recours était devenu sans objet, il n’en restait pas moins que le Tribunal administratif devait admettre le déni de justice et condamner l’OCPA aux frais et dépens.

EN DROIT

1. Le Tribunal administratif est compétent en matière de prestations complémentaires fédérales et cantonales pour connaître des recours dirigés contre les décisions sur opposition prises par l’autorité qui les a rendues [art. 8 et 9 de la loi sur les prestations fédérales et complémentaires à l’assurance vieillesse et survivants et à l’assurance invalidité du 14 octobre 1965 (LPCF - J 7 10) et articles 42 et 43 de la loi sur les prestations cantonales complémentaires à l’assurance vieillesse et survivants et à l’assurance invalidité du 25 octobre 1968 (LPCC J 7 15)].

2. Aux termes de l'article 29 alinéa 1 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst. - RS 101),toute personne à droit, dans une procédure judiciaire ou administrative, à ce que sa cause soit traitée dans un délai raisonnable. Une autorité, administrative ou judiciaire, viole cette disposition lorsqu’elle diffère au-delà de tout délai raisonnable la décision qu’il lui incombe de prendre. Le délai dans lequel l’autorité doit se prononcer dépend de la nature et de l’importance de l’affaire ; il faut se fonder à ce propos sur des éléments objectifs et la durée du délai raisonnable n’est pas influencée par des circonstances étrangères au problème à résoudre, telles que le surcroît de travail ou le laisser-aller de l’autorité (ATF 107 Ib 160 consid. 3c, 103 V 190 consid. 3c ; cf. aussi ATF 121 II 305).

En l’espèce, il s’est écoulé près de sept mois entre le dépôt de la réclamation (16 décembre 2004) et celui du recours devant le Tribunal administratif (4 juillet 2005). Pendant ce temps, et bien qu’interpellé à trois reprises, l’OCPA n’a pas donné à Mme B__________ la moindre explication sur son inaction. Les motifs invoqués dans la lettre d’accompagnement du 1er septembre 2005 ne sont pas de nature à pallier cette carence.

3. Cela étant, la décision notifiée par l’OCPA le 1er septembre 2005 rend le recours sans objet. La procédure n’a toutefois pas été inutile, de sorte qu’il convient de faire suite aux conclusions de la recourante et de lui allouer une indemnité de procédure de CHF 1'000.- à charge de l’OCPA. Un émolument de CHF 500.- sera en outre mis à charge de l’autorité intimée.

\* \* \* \* \*

PAR CES MOTIFS

LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

déclare irrecevable le recours interjeté le 4 juillet 2005 par Madame Nadina B__________ contre l’office cantonal des personnes âgées ;

met à la charge de l’office cantonal des personnes âgées un émolument de CHF 500.- ;

alloue à Mme Nadina B__________ une indemnité de procédure de CHF 1'000.-, à charge de l’office cantonal des personnes âgées ;

communique le présent arrêt à Me Mauro Poggia, avocat de la recourante, ainsi qu'à l’office cantonal des personnes âgées.

Siégeants : Mme Bovy, présidente, M. Paychère, Mme Hurni, M. Thélin et Mme Junod, juges.

Au nom du Tribunal administratif :

la greffière-juriste adj. : M. Tonossi · la vice-présidente : L. Bovy

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.

Genève, le · la greffière :