Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/650/1995 • CJ GE ATA/650/1995 Generato dall'IA

Vested Benefits Foundation: Occupational Benefit Maintenance and Reimbursement Obligation

Numero d'incarto ATA/650/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal determined that the lower court had jurisdiction over a dispute concerning the maintenance of occupational benefits within a vested benefits foundation, clarifying that while no statutory or regulatory provision mandates the foundation to continuously maintain the value of members' assets or credit them with a minimum interest rate, the foundation is obligated upon an affiliate's departure to reimburse at least the initial capital contributed, credited with an annual interest of at least 4%, unless the foundation's own regulations stipulate a higher amount.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; COMPETENCE; COMPTE DE LIBRE PASSAGE; PRESTATION DE LIBRE PASSAGE | Le TA est compétent pour connaître d'une demande relative au maintien de la prévoyance auprès d'une fondation de libre passage.Aucune disposition légale ni réglementaire ne contraint la Fondation de libre passage X à conserver en tout temps la valeur des avoirs de ses affiliés et de les créditer d'un intérêt minimum. Par contre, elle a l'obligation de rembourser à la sortie de l'affilié au minimum le capital initial qu'il a apporté, crédité d'un intérêt annuel d'au moins 4%, sousréserve d'un montant supérieur qui résulterait de l'application du règlement de la Fondation de libre passage. | LFLP.25; OLP.13 al.4 litt.b

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione di previdenza obbligo di restituzione regolamento della fondazione istituto di libero passaggio mantenimento della previdenza deduzione dei contributi di mantenimento
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/339/1995

### [ATA/650/1995](/apps/decis/fr/ata/show/1871610) du 14.11.1995 ( ASSU ) , PARTIELMNT ADMIS

Recours TF déposé le 15.01.1996, rendu le 28.01.1997, ADMIS, B 8/96

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; COMPETENCE; COMPTE DE LIBRE PASSAGE; PRESTATION DE LIBRE PASSAGE

Normes :

LFLP.25; OLP.13 al.4 litt.b

Parties :

JAQUIER Madeleine / FONDATION PICTET DE LIBRE PASSAGE

Résumé :

Le TA est compétent pour connaître d'une demande relative au maintien de la prévoyance auprès d'une fondation de libre passage.

Aucune disposition légale ni réglementaire ne contraint la Fondation de libre passage X à conserver en tout temps la valeur des avoirs de ses affiliés et de les créditer d'un intérêt minimum. Par contre, elle a l'obligation de rembourser à la sortie de l'affilié au minimum le capital initial qu'il a apporté, crédité d'un intérêt annuel d'au moins 4%, sous

réserve d'un montant supérieur qui résulterait de l'application du règlement de la Fondation de libre passage.

Pas de document HTML