Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/643/1999 • CJ GE ATA/643/1999 Generato dall'IA

Permanent Disability Assessment Appeal Regarding Earning Capacity Calculation

Numero d'incarto ATA/643/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved an appeal concerning the assessment of permanent disability following an accident, specifically regarding the calculation of the resulting reduction in earning capacity for the insured person in an occupation suited to their condition. The court partially admitted the appeal, instructing the national accident insurance fund to re-evaluate the insured's reduced earning capacity based on an appropriate occupation and to conduct a necessary economic investigation to finalize the determination of the disability pension.

Regesto Legislator

Ufficiale

ACCIDENT; AA; RENTE D'INVALIDITE; EVALUATION DE L'INVALIDITE; EVALUATION DE L'INCAPACITE DE TRAVAIL; ENQUETE ECONOMIQUE; ASSURANCE SOCIALE; ASSU | Renvoi de la cause à la CNA pour évaluer la diminution du rendement de l'assuré dans une activité adaptée à son état et effectuer une enquête économique. | LAA.6

Parole chiave

Generato dall'IA
rendita d'invalidità dell'assicurazione infortuni valutazione della capacità di guadagno graduazione dell'invalidità cassa di assicurazione calcolo della rendita incapacità permanente di guadagno
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/598/1999

### [ATA/643/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1870574) du 02.11.1999 ( ASSU ) , PARTIELMNT ADMIS

Descripteurs :

ACCIDENT; AA; RENTE D'INVALIDITE; EVALUATION DE L'INVALIDITE; EVALUATION DE L'INCAPACITE DE TRAVAIL; ENQUETE ECONOMIQUE; ASSURANCE SOCIALE; ASSU

Normes :

LAA.6

Parties :

ROSSICARI Vittorio / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS

Résumé :

Renvoi de la cause à la CNA pour évaluer la diminution du rendement de l'assuré dans une activité adaptée à son état et effectuer une enquête économique.

Pas de document HTML