Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/523/1998 • CJ GE ATA/523/1998 Generato dall'IA

OAMal Premium Payment Requirement Violation of Legality Principle

Numero d'incarto ATA/523/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially admitted the appeal, finding that the obligation under Article 9(3) of the OAMal requiring the payment of premiums prior to changing health insurance violates the principle of legality because it imposes an additional restriction on the freedom to choose an insurer, which is not provided for in the mandatory Federal Health Insurance Act (LAMal), thus deeming the requirement unenforceable.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; RESILIATION; PRIME D'ASSURANCE; DEMEURE; LEGALITE; ASSU | L'obligation de payer les primes avant de pouvoir changer d'assurance (art.9 al.3 OAMal) constitue une condition supplémentaire par rapport à la LAMal, qui est une entrave importante au principe du libre choix de l'assureur. Faute de base légale, elle ne doit pas être appliquée.Viole le principe de la légalité, l'obligation de payer les primes avanttout changement d'assurance (art. 9 al. 3 OAMal), dès lors qu'elle constitue uneentrave importante au principe du libre choix de l'assureur non prévue par laLAMal. | OAMAL.9 al.3

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione obbligatoria delle cure principio di legalità premio d'assicurazione obbligo di pagamento diritto dell'assicuratore riserva d'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 9 al.3 OAMal
Viole le principe de la légalité, l'obligation de payer les primes avant tout changement d'assurance (art. 9 al.
OAMAL.9 al.3
The court found that this provision, which obliges the payment of premiums before changing insurers, violates the principle of legality and should not be applied.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
OAMAL.9 al.3

The court found that this provision, which obliges the payment of premiums before changing insurers, violates the principle of legality and should not be applied.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/215/1997

### [ATA/523/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1871132) du 01.09.1998 ( ASSU ) , PARTIELMNT ADMIS

Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; AM; RESILIATION; PRIME D'ASSURANCE; DEMEURE; LEGALITE; ASSU

Normes : OAMAL.9 al.3

Parties : IONITA Daniela / ASSURA CAISSE MALADIE ET ACCIDENTS, INTRAS CAISSE-MALADIE

Relations : ATA I. du 01.09.98, causes A/216/ et A/217/97; ATA I. du 01.09.98, causes A/216/ et A/217/97

Résumé :

L'obligation de payer les primes avant de pouvoir changer d'assurance (art.9 al.3 OAMal) constitue une condition supplémentaire par rapport à la LAMal, qui est une entrave importante au principe du libre choix de l'assureur. Faute de base légale, elle ne doit pas être appliquée.

Viole le principe de la légalité, l'obligation de payer les primes avant tout changement d'assurance (art. 9 al. 3 OAMal), dès lors qu'elle constitue une entrave importante au principe du libre choix de l'assureur non prévue par la LAMal.

Pas de document HTML