Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/512/2007 • CJ GE ATA/512/2007 Generato dall'IA

Liability Assessment Upheld Despite Collateral Estoppel Claim

Numero d'incarto ATA/512/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute involved a party challenging the assessment of certain liabilities, arguing that an earlier, similar proceeding involving different parties but related subject matter precluded the current assessment due to principles of collateral estoppel or issue preclusion. The court ruled against the challenger, reasoning that although the underlying facts were related, the second proceeding involved distinct issues and different parties, thus failing to meet the necessary requirements for the preclusion doctrine to apply, and affirmed the validity of the current assessment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Liability Assessment Upheld Despite Collateral Estoppel Claim: The court ruled against the challenger, reasoning that although the underlying facts were related, the second proceeding involved distinct issues and different parties, thus failing to meet the necessary requirements for the preclusion doctrine to apply, and affirmed the validity of the current assessment.

Parole chiave

Generato dall'IA
oggetto della lite responsabilità della persona assicurata principio dell'estoppel validità della cessione del credito quantificazione del danno contenzioso commerciale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of costs in the final orders.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

        

  

      









  !"######  ! "#$%& 

& 

$% &&  &   ' 





     '()*'

& 

./  000000.1"$!23000000&000000(--- 4$!&"!000000$000000.1"/

(/   "& 56%000000(--7$89 000000/

7/   000000 (--,$ !2 3000000  & " 5 6% 5 89  000000/

:/   .( ;%" (--*$  "%&  &< !000000    &&   "=      &%" &"  8&&  &'

&"" "&..;%"(--, > *2=(--+/&  &;?2 @99 "%&2& " ..;%"(--,  @ 89  "  8"&$ &"  000000$ "   " A="   &2""26/

,/  (79%"(--*$!/000000$&2"""B 'C%&"$  9" 2? &22 % !2 3000000   %&" &D %  000000$   000000(--,/ 2" &@ 9 &" &&22& E9" ?" "2F/

+/   (, 9%" (--*$ !/ !000000    8A& G    !23000000"2&"8&H (--: G 689 &   %"  &A  000000 (--, 5 6%/  9"    &I    82 " /

*/      (. 2 (--*$ ! " #$ %&   ? 2" 5 & &6%8 " 58&99"8  '"%"   %"  6%/ 000000 %"    ""    ?"  8  '"%" " &  &2  !000000$ &"    &J2  8<'&<  !23000000 & 2G2 @ !/ 000000 %"  9"     & "  &I  89 / !G2 "  26 %"  &A  C"$  " A="      89   "   4/  " "&  8 " +K ".&"9&" "  "&"%.K2=.1K* L'C(1.M$&@8 ="2 9"" "& " ?"&"  8  "A=" 89  8 "*(".$ &"C"&%" G 9" &9&22 &" 8   " A="   89 $ 2"   9&2   &"  C"L/(M/

   &"  !2 3000000  ;&  @8" ""   &" 5 8&99"  8  '"%"8""@5!23000000&5!/0000009&2<"?&"  "/  &2$" " ?2 ?"&" 9D"/

)(+,()(--* '7)*'

K/   7- 2 (--*$ 8&99"" 8  '"%"  & @  ""& 8?"  000000  &2  !000000  "   8" "&  &"  9D"/ 89   "    000000 (--, &"  2&"  7-- ;& 6 8&&  &'&"" "&    &2 "&   "   2"   26&%" G  &8 "7.7 &"%"9D"L"'6N 4M/

1/  (2"(--*$!23000000&6" "& & 8  '"%" &   ""& " / C&  ;"  "% 5 8 " 7.: 4$"J%" < "&5&2 "& " 2"&@8  "89 "?" 2"@" 6 @89  8%" &"&8  5&?/

.-/   7. 2" (--*$  &" 8    A?   2   " "  "&  ;   &  !2 3000000$  2& "9 @  2"  "  2689 &@" " " %2&"7--;& 6 8&&  &'&"" "&/ 000000  "   (K, ;& 6  && &&/& &2 "& " 2" " "&8 "7.: 4$"&%" @8 ""? 2"@" 6 @89 8" &"&8  5& ?/   "6 @ "&  %"     &2   8&99""  8  '"%" "/  &"  89  000000  !/ 000000  &"  G  ?"  @ "  %   "   "  && ;"""2 /

../      : ;"  (--*$ !2 3000000  & &   ""& " /  J %"  "  9" " "&  &"  9D" N 8 " 7.: 4 2 "  8   &2 "&   "   2" &@ 8   "   "?"    @"   6   @ 89  8%"    &"&8  5&?/

  !/!000000" "  & 2 89  %"     G   6/  & $  ;?2   "%&  &< !000000  9""  2  "& 5 8<"  O000000/  &I $ !/ 000000 99"2"  G 6O000000P"8%" &&"&8  58? !/!000000/

  8 &" " "2&%" "%&@8&=""$"   A2    89 $  26$  6 ="&&?"@    2"$  "  8&A2 &A% "@/

   " "&  8 " *. " .    7.+ 4$ 8&99""  8  '"%"%"6%%" ""2&" !/000000/

)(+,()(--* ':)*'

  !2 3000000 &  5  @  "= ;&"? 5 8&99""  8  '

"%" 8""  2  &"  !/ 000000   8"" 000000?" 8  '"%"&22J &26!23000000  &6!/000000/C8?" &289 $!23000000& 5 " ""5@8" D&"% &J2000000 $5 " ="""$ "3000000$ & %" 9" /

.(/  7.&H (--*$8 &" " "2&&/!/!000000 "  2 6  89  000000    &"    9   !/000000  &"  G  ?"  @ "  "=< &2   &&D" % " /

  8"" $8 &" " "2&" ;?2  ,9%"(--* "= &?''$ 2 @2"5 9"" "&?" "289 6> 8 @G "%&26 2"'"&" 2 % " ?" "29&& 22 < "2"/

.7/  , 2=(--*$ "&  "9&2@ " ? 5;?/

& ' 

./   ;   2  " %   ;"" "& &2  $  &   %=L /,+ &"O&?" "&;"""((&%2=.1:.'  '  ( -,P  / +7 / .  /    &"   & 2""  "%  .( 2=.1K,' ' ,.-M/

(/   & "&  " "? @" &&  &    2   " "  "& &  & "&  < @ "& " " /  J  " &  O=&   2" & @ &"  2 "  9"" "&  O9    & %!/000000&" G  ="$"$<"62 2$ O""@ @ &    &"   "& &2   & & 5  &";""@O "9"" "&/

7/      " +K   +1 $ O ="2 $  &   "&    &   "&9"" "&& ?"&" O  "A="  O9 P@ 2&2  2" $"O?" " " O9 /

  O6$"O &  @O9 $000000(--,56%$ O"A=" C"$26  %&A A>" =" &2"" A=" 2 4/

)(+,()(--* ',)*'

   O"  "2  @  @ "&  O ="2  %  O "9"" "& O9  !/000000&" G <2"?&"  9D"/

:/ / O ="2    9"" "&   &"& O   & & 9&" &2  9&   &2 "&  O " 7.. 4/ C&   "&" "&$ 89    2 &D    "& @" 8   &"  "62 @ '%"? "62;&$""%2 $% "/

 =/   "7..'. 7.( 4$9"" "& G 9& &"&O  $ =""&99" 9" @"%6 " 9"" "&         &    92" 5 @    "   "/""<&" 9" & N

  ./@ &  " "& &O" "&22& 9  @O'2G2O " &22O P

  (/@"'"$ @" $&%5& "&&5&  " &5&"  "&P

  7/@ & &&22&9 &"   92"P

  :/@O &"&22 O &" ="@ 

  ,/@O& &2"& &O" "/

  9"$  &"& O   &"  G  & "$ ""=$ ="@   & @"%&@/

,/     O " 7.* 4    O&& Q (--,'*,1  : ;"  (--, &   9&2   9"" "&$  &2   &"    &  "= < 9   %  &22 6     %"?    " "& &"  G  2 5  ;"" "& &2    "&  6? "   &"  9D"/   " &  "=     ""$   A  &;&" 2  O  "&  %   "  ?" "2$  &   @  2"   &   2&2    & "&O 6O9  @9"" "&  ="%  &/

  & "2 5@& " O" $ &" 2""  "%  &6%& &2  &2&"9"9"" "&&9"/  "6$&  @O&= " "9 "&;"" "&9D" &2  $&%&"&;?2 @OD&&= " 2&"9" "&"" "&& ?" O  '"%" & 6%/

)(+,()(--* '+)*'

+/  ! 9&$  & &"  G  ; /  & $ @" &2=$  &2 < 9"   &$ G   O6 5 B4 .O---/' L / K*  M O&" 5"2" &/ RRRRR

% (&'  &      

)* +!,

 %=&" ; ,;" (--*!23000000&  ""& 2 " "  "&7.2"(--*P

+-,

; P

" @8"8 &8"2" P

2 5A?& 2&2  B4.O---/'P

"  @$ &9&22  <  " K(   "%    &" 9   "= 9  .* ;" (--, L 4'C .*7/..-M$    G    G  &      ;& @" "%   & "9" "& '%   "= 9$   %&"  &2 "6&" ="P22&"&&" ""@&"&$ 2& "9 2&J% & "? & &&2 "P" &"  G    "= 9$ .---  .:$  %&" &  &  %&"  &"@ < &" "&  O " :(  4/    G     "6  &"&  & $ "%&@ &22 2&J  %$ &"%  G  ;&"  5 O%&"P

&22"@    G  5 ! " #$ %&    &  "" @O  2 " "  "&/

C"? N !/JA6$" $!2&%J B"$!/ A"$!2&$ ;?/

&2 "=2""  "9N

?99"6';" N  " N

)(+,()(--* '*)*'

    /"&'C"?"  4/JA6  

&"&9&2 G  &22"@< "/

 6%$  ?99"6N           

)(+,()(--*