Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/470/2005 • CJ GE ATA/470/2005 Generato dall'IA

Cost Allocation Following Remand with Limited Legal Aid

Numero d'incarto ATA/470/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Following a Federal Tribunal decision instructing reconsideration, the Administrative Tribunal addressed the costs of the cantonal procedure where the parties ultimately failed in their claims. Although procedural rules suggest the unsuccessful parties should bear the costs, the court determined that since they benefited from legal aid limited to three hours of attorney work, no fees or emoluments would be charged against them, and consequently, no indemnity would be awarded to them, nor would they be condemned to pay the costs of the current proceeding.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Cost Allocation Following Remand with Limited Legal Aid: Although procedural rules suggest the unsuccessful parties should bear the costs, the court determined that since they benefited from legal aid limited to three hours of attorney work, no fees or emoluments would be charged against them, and consequently, no indemnity would be awarded to them, nor would they be condemned to pay the costs of the current proceeding.

Parole chiave

Generato dall'IA
spese di gratuito patrocinio ripartizione delle spese addebito di tasse spese amministrative riesame amministrativo questioni processuali

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
article 87 alinéa 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10)

This provision governs the court's decision on procedure costs and fees, which is applied in the dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/2162/2005-INDM ATA/470/2005

ARRÊT

DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

du 28 juin 2005

dans la cause

Madame et Monsieur M__________ représentés par Me Elisabeth Gabus-Thorens, avocat contre

INSTANCE D’INDEMNISATION DE LA LAVI

- 2/3 -

Vu l’arrêt rendu par le Tribunal administratif le 1er février 2005 ;

vu l’arrêt rendu le 8 juin 2005 par le Tribunal fédéral ;

Attendu en fait et en droit :

que dans son arrêt du 8 juin 2005, le Tribunal fédéral invite le tribunal de céans à rendre une nouvelle décision sur les dépens concernant la procédure cantonale ;

qu’en application de l’article 87 alinéa 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10), la juridiction de céans statue sur les frais de procédure et les émoluments ;

que du fait de l’arrêt rendu par le Tribunal fédéral, les époux M__________ ont succombé ;

qu’ils devraient dès lors s’acquitter des frais de la procédure ;

que par décision du 17 décembre 2004, l’assistance juridique, limitée à trois heures d’activité d’avocat, leur a été accordée pour la procédure en cours devant le Tribunal administratif ;

qu’il s’ensuit que plaidant au bénéfice de l’assistance juridique, aucun émolument ne sera mis à la charge des époux M__________ (ATA/365/2005 du

24 mai 2005) ;

qu’en revanche, vu l’issue du litige, aucune indemnité ne leur sera allouée ;

qu’il n’y a pas lieu de les condamner aux frais de la présente procédure.

PAR CES MOTIFS LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

au fond :

dit qu'il n'est pas perçu d'émolument, ni alloué d’indemnité dans les causes A/2451/2004 et A/2452/2004 ;

dit qu’il n’est pas perçu d’émolument pour le présent arrêt ;

communique le présent arrêt à Me Elisabeth Gabus-Thorens, avocat des recourants, à l’instance d’indemnisation LAVI et au département fédéral de justice et police, pour information (ATF 1A.69/2005).

A/2162/2005

- 3/3 -

Siégeants : Mme Bovy, présidente, M. Paychère, Mme Hurni, M. Thélin, Mme Junod, juges.

Au nom du Tribunal administratif :

la greffière-juriste adj. : la vice-présidente :

M. Tonossi L. Bovy

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/2162/2005