Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/468/2005 • CJ GE ATA/468/2005 Generato dall'IA

Interest Rate Calculation Dispute on Financial Instruments

Numero d'incarto ATA/468/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute centered on the proper calculation of damages or refunds related to a prior transaction involving a complex set of financial instruments and obligations, specifically concerning the application of certain statutory interest rates and the interpretation of contractual provisions regarding payment defaults and adjustments. The court reasoned that based on the explicit terms of the governing agreement and relevant statutory provisions regarding penalty interest, the initial calculation method employed was erroneous because it failed to properly account for the actual date of default and incorrectly applied a simple interest model where a compounding rate was required by the contract or statute for the specified period, thereby concluding the claimant was entitled to a revised calculation reflecting the proper statutory application.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Interest Rate Calculation Dispute on Financial Instruments: The court reasoned that based on the explicit terms of the governing agreement and relevant statutory provisions regarding penalty interest, the initial calculation method employed was erroneous because it failed to properly account for the actual date of default and incorrectly applied a simple interest model where a compounding rate was required by the contract or statute for the specified period, thereby concluding the claimant was entitled to a revised calculation reflecting the proper statutory application.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo degli interessi strumenti finanziari interesse moratorio legale traffico dei pagamenti risarcimento contrattuale del danno errore di calcolo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the determination of court costs in the final dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

 

   

 







      !   "  #     $!   



%$$% $   %$      %$ % $    $%  &!   ! '(   !! "#$$ %&'    (  ! '(  





     ()*+(

 

01  2$$34$!!2 5$6'78$( 69$!!:   $!$ ;-0,)&<$.==6'( $!&> 2+& #(  <<1

  4  $& $!      $ <$<$$&  !! !$<$!&0?@)0?@@&2!5$#A6'1

   B!  )- C'$ 0+.+&  $ 2   !  ==&  % $ ='$& $! D2$ 25$$ 2 A=  $5$ 2 #$!$>6'1

)1   , E )//)&  $!!  ! !  ! =  2=!5=&  2!D$ =5=8$( 69 :=!<$$$''$> $    !$  (  2!5$1 4   ! !& &0F.=)& $ 2 $  < <G  2!5$&  $   '$   $61 26 !$ !' A$250-/=&5 #(  <<1

F1      ! 2$$   DB&  ==$$ 2#$ 8$( 69  :  !=$  !'$ 3 H'$7&  !'  !55  2$H$$!  <'   #$ !   = =AI1( 1(  !> 1

   '$ <B&   %5  ! =  2$!$&  25$   2'$= 8$( 69   :  !=$  !'$ <'H1

   $  6'  !=$  !'$ !<'H& ' D  $!'$H $&  D H  H& $$ D   $   !=$  $ 2!$  #$H   '$ 2 HJ$= ! ==#$$D1

-1  00 =H)//)&$!!2 H$&$5'$$5  $=$ $ 8$( 69  4 :&  $$D!   2  >  !$$     !$  D$&   D2$ 2% $  2!=5 #$D     2!5$  D  !=$ 26  $ 'A$6== 1

,1  00 =H)//)&(==$$3==$D$!78$(  69(==$$:==$$==& $&8$( 69 "4:!=$ !'$!<'H>=!5=D$ =$<$$  '$=  $ $ >  % 5$ $$ D2> 

*),-.*)//- (F*+(

D$! $8$26:=!$=H1$$ !'D!>! !$6$' "41

    ! !$6  )F  =H )//)&  "4  <$=!  !'$!<'H00 =H !!& =$<$=$$1

  00C$)//F&(==$$G2#$ C&$$D  !D!1

   )- C$ )//F&  "4&  ! !$6&  <$=!  !'$ !5$<1 !5>D$!A $2!$<$'$=& '=!5=($B'$5!D $ $'$ !=$6$59

( '=>!'$B>$<=HJ$A$   2=H  $ $$< !$$D  2$ 8=& $$& H$6& $$$D '!5!H:K

( !' !=!5=2 '$$ =$  '  $&      D$! 2=!5=       ##  !$   =!$A  ! >   $   =DH '$$!6'1

  $D$$'$!!=$$<$$ AA$5 !$!   'B$   D$! C$<$  $'$ $=    $ #$$D1  'A '$5!  =H$  '$ 2$$   $ $=$!'D!1

@1  !$$0)C'$)//-& <!2$$$$!   <  2$ 0,   $   $  ==&   $-C$0+.@8"4(-/,:1

.1  0/<!'$)//-&$!! 6==$$ =$6$1

  6'$ !2#$$DHJ$=&$5!!' =  $6'&LH$$ AA     $ #A&    D  !'$   "4 !$ H$$& D$ '$  D 2!5$  $$  =H&  D2 H$ '$2 !$$1

   $$   2!5$!  $= !$ !5= '$!&  '  $$ !$'!   $$ 6 $=$$ 8!5$ 5$& =! <$&HDMN&%55:1

   & C! $>$!B H$ $'!1

*),-.*)//- (-*+(

?1   0) '$ )//-&  $  6' 2  !  1 $( =>D$$!!& $$ "42!$ H$$1  A=  D2 $$ > 2 $ 2 ! $!5$!  $= 2!$ = H92!5$5$'$  $<$<$$ !$=6 !5!K(!$!> <$>HDMN2'$ 26$>2A!$1 >2$'$!$!>%55&!$!$>!$  O !5!&D$$0+?/&D $$$'$!! !0+?+12$$!$'!>2! D$ C2#$1

+1  ==$$ $= $  0/C$)//- !!>  )F =H$'& ),H)//-&=$1

   H&    D  H $==!$  2!5$   <$$ 2HC2 $& $2 2% <$5 2$ 0, $! - "41 4  HJ$= !$ ! > 2A$   H$==!$1 C2!$6 =$>"41

  M A !'$ $'5       "4&  ==$$    $!! D2 $ $ 2 $ '$ 2 !$$1    D  C 2$ D$=  $=   2  #!$D  2 &D<$$!$$$!B $'! ! !1

0/1      $$  $H =$$$< 2   0, !=H )//-1  ==$$   '$  !$!  <$  <G H$$1  C$= $D$$'$HJ$=!<=& $D =='$B! !A'$F&,=6 !$!&D$!5$$ $=<$HJ$=1

   &!$$$$5$'$$$?F$'$  $   $$ $'  0- '$ 0+?? 8  (  , /,: 2 $D>O !5!$$$1  !'$ "4!$ 6!$1

  !$!$!D !'$$$!$ !9$  !$3H'$7<'H1

001   $!! 2  !    F0 C'$ )//,&    !'(  5=D2'$<$'$'==$$1

  2 !$$<$ ==$$2!$ H$$& D<$=$2$A  $ $!!&2       D$!    2   =$6  !$  'A D2$ ! $D HJ$=1

*),-.*)//- (,*+(

  2!$ > C $ D  ==$$   '$ =$ D2 $ $ 2 $ '$ 2 !$$9  !'$ 3 H'$7 'B$!!==!<'H1

   $$==$$!$ <! 2% 'A!5$$<% !!!2 $''$2$ 0,"41

  <2$$'$$  $$ 2!5$!$=& $$D$  $$!1

0)1   $  6'  !     F0 C'$ )//,1   & = !  $ )//0  !$'  $$   'A 2( $2$==H!&2!$!5= $$=$<$ H $==!$HJ$=1

   !'$   "4 '$ B $'$&   = P  !=$ 26 !$  D$!     2!5$  $  $=  #!( $D$= 1

0F1  0-=)//,&C5!!5!>2$$ !!>   &<$ !'AD$1

0-1  4$ >   2$$&      =$  $H  H'$  '   ==  C    $ $!!14$&A =H$& =$= $H 5!!$! ==#H$ D$ !1

   !  2!$  !  <$ D  !$$  C !$$ $(Q'=A!$2!5$&=B= D2 !=5 =    R $$<  == ! R   = ='!5!$ $  H&D$ $=$$$1

0,1   0? '$ )//,&  $  6'  $$D! D& $     & $$$1

*),-.*)//- (@*+(

$ 

01  C!  =  $ '  C$$$ = !&    'H81,@ $S5$$C$$$))'=H0+-0( ( )/,K1@F10$1$ !=$$$'0)  =H0+?,( ( ,0/:1

)1 1 2$0"4$$DD$ H' ==  2#$$&  2   2#$   $D$! $==H$$6=H$$6$!!'12$-   $ !'$ D $ H$ D$ !  $!B #!5$D& #$$D&$$D&$$<$D!$<&$$D$ HCH& !5!1 $! = 2HC&!$!  $2 =%2B!&$&H$&2   $!810/10"4:1

   &2$0,"4$$!3$7$'9

301 2$==H !  &  2$$  $ 2 & B !=$& <$ 2HC  <=$ $=   2#5=$$1

)1 4$=$!>!=$$! =26'= $2$==H1

F1  $=  'A $$ 2$   <=$  2$=  'B$! 2$!= !& D2$$<$2HC2 !'$<'H   ==$$==&$2 =2$$$$2$F&$!0& $$$$$'&>2A$ ! !!! !' > 2$ F& $! .  ?  $ $1

-1  $2  $$=$<$H$==!$ 2$==H&CD2>$!=$!#D71

  2$! F   $ $$  !  '$5  ) C$ )//01 !$=& $2  '$$R<R'A $==H!12$!-!$2$!F1

 H1    2%  $ $$ !$! D& D  $ 2  !$    ==& $  $    HJ$=& $

*),-.*)//- (.*+(

!<$$&=%2 & !$=6<$AH2HCKA($ $ !5! 2B!81-1$<$10/10"4:1

  '2$0,$!-"4&2$! !5=$$ 'AAH$==!$HJ$= !$=6 !5!1

  2 6&2B!=0+.+'$$D=HJ$= 2!5$ K  !$=6  $ 2 !! !<$$1  A 'A $$5$A& $ CA $=  HJ$= !5!  $' B $!! == ! $!   H $==!$&    2$ 0, $! - "41  C $$5$A $  B A=$! >  =$6   $ $$1

F1     'A !5$$< D$  H$ > 2$$  ' $!F2$0,"4D=$<$$'$ H2!5 !2$$$ $==H!& 'A 2$= 1 $2 $!'$'$  B!   'A =$&  D2 !'$  <G&  =$<$$  =$$&  = =  #$6&  !'$    H$&  $$  #<<5& 1 8"!=$  ( $ )//0&0.*).0@:1 $2   $<$  $H$$! 2$  'A $$ 2$   <=$   2$= 8"!=$)//00.*).0.:1

  2 6& C$$5$A BD$<$! 2$= &  $  '=  2'5 R =B= 2$   5 $ $ R D$<<$!#$D ! !$$&D2  '!> ! $!!$$=!1

  <$& C$$5$A2 D$!D$ =$   $$2$0,$!F"41 2 $2  D  = !  $& <=!= > 2$ 0, $! 0  - "41

-1  'D$ !6&=$ =$<D A=$'  1 !$$),H)//-  ==$$   D   0) C'$ )//-    < 2$$$$!!14 $2 = ! 1

,1  H$=B==$&!===$> #5$!!2 5$&'=$<$1

*),-.*)//- (?*+(

% $      

)*+,-./01

! 'H   $C!  0, !=H )//-   ! =  S=!5=&  S!D$ =   5=   !$$   ==$$ =$6$),H)//-K

+,-1

=K

!$$==$$),H)//-K

!$$! =2=!5=&2!D$ =5= 0)C'$)//-K

=$ $2 ==HC= !K

$D2$2  G2!==K

==$D ! B! = S=!5=&S!D$ = 5=$$DS>==$$=$6$&> "#$$ %&'$!!2 5$6'&>$ 6'1

4$!59 "='%& !$&"1%#6&"=T$&"1 #!$&"=& C51

= $H=$$$<9

5<<$6(C$C19  '$( !$9     "1 $ 1'%   

*),-.*)//- (+*+(

 $<=B!!==$D!A $1

 6'&  5<<$69           

*),-.*)//-