Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/424/2006 • CJ GE ATA/424/2006 Generato dall'IA

Breach of Asset Division Agreement

Numero d'incarto ATA/424/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The litigant sued the defendant, asserting that the defendant breached an agreement concerning the division of assets arising from a prior dispute resolution. The dispute centered on the interpretation of certain provisions regarding the calculation and distribution of shared economic benefits, which the defendant allegedly failed to adhere to following the initial settlement. The court reasoned that the plain language of the agreement clearly dictated the method for calculating the disputed benefits, finding that the defendant's chosen method was not supported by the contract terms; consequently, the court concluded that the defendant breached the agreement by distributing an incorrect amount, ruling in favor of the litigant on the claim for breach of contract.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Breach of Asset Division Agreement: The dispute centered on the interpretation of certain provisions regarding the calculation and distribution of shared economic benefits, which the defendant allegedly failed to adhere to following the initial settlement. The court reasoned that the plain language of the agreement clearly dictated the method for calculating the disputed benefits, finding that the defendant's chosen method was not supported by the contract terms; consequently, the court concluded that the defendant breached the agreement by distributing an incorrect amount, ruling in favor of the litigant on the claim for breach of contract.

Parole chiave

Generato dall'IA
fine del processo interpretazione del contratto impiego illecito di valori patrimoniali divisione della proprietà risarcimento per atto illecito violazione del dovere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

         

  

    



 !"#$





#$!%&''''''' 



( ) (( ** (( ( )+ * 





     !"# 

( 

$(  )*+,,,,,,,-.$#//-0***.-,,,,,,,12-** 340**42.5*60.*2.612!#72* $#8/(

!(  9  *  4*  *: 0***;-    ;* 3:7  * 0 0***2- 6 2*  4.  < 2*04<12*4*20$=7*!&&!!!;.2* !&&=  3 *  40*  *  * 0* 6 * 3 <1  2* 4.  !> 40: !&&=  ;*0. 4 ?  *: 0***;$0!&&/@ "$&#"!&&/$0!&&/A(3<.* *104*;*$/40:(

  *B)(+,,,,,,,*2*3.* *1!=;.2*!&&=(

>(  ':!&&/-685/8-3*..B***232*  3 $  ** 3C2  *  .4.  2* 0<*0*.>$D0"5-0E.*..*(

=(  .**>&0!&&'-2*0:*2*E* @* 41F9 A*.40**)(+,,,,,,,4.  * 0*-   ;  3* $':   * ;..   ** *1  $! .0: $#/% @9 8=$(&$   A 3E* 3 *;* 0G0E2(;*<B*.0-3*.04 ..4.*.;*B3.**132*4 3;; 04.(  .* .E0 4.*. B 3*..  7*;** 4 3 :*4;**432.5*0:*(

/(  4.=0*!&&'-)(+,,,,,,,.** 41 *:0***;(

  ;*2*:*4;*(4-*3. *0**4**<*;(

'(  $80*!&&'-9 ..**>&0!&&'-6 2-  *.  40*  *  3*.. 4 5* 0*  44**3*$' ()(+,,,,,,,2*00*< <12*9 32**B3414-*F

   $& 72* !&&'- 6 $'5=&-  *  2 3 2*   50*  00*  **     HG- * 2* .4.  >! D0"52*0<*0*.*.-0E.*..*I

"!$$%"!&&' >"# 

   !' ;.2* *2- 6 $>5>=- * 2* .4.  !' D0"5  2* 0<*0 *.- 0E  .*. .*-  *  3 # ****12(

  3*;* 00*  $& 72* !&&' .*  4 E2  * *;* ( 93E* 3 *;* E2-  . 0**0  * .*  *< 0*  44**  3* $' *. !  :  ( ;*- 3*..  7** 4 3 : .4*  *  ..0*.-*2*33.**1(1-*G 2**403.5*0*(

8(   ?  !' 0* !&&'-  *: 0***;  ..   .**9 >&0!&&':7G.J(

%(  %7*!&&'-)(+,,,,,,,.4.40**(

#(  4.0?07-)(+,,,,,,,.** $8 0* !&&'   6  *  6  .* 6 * 0*   .*40*(

   3.* 4 7*;*.  3.  0**00 .E-  *   .**2*.76E04;*<*6*<0*(

  32*4..04:*4;*(

   4- 3*. 2* . 6 4  2 0 0***2 04   ;* B 3*;*  !' ;.2* !&&' .* .* 6  .** 4.  >& 0 !&&'( 3*;*  $& 72* !&&'.*.E0.*6.**4.*.B *3* 4K?5E.(

  9:***0-*0*6B*;*<.43.. ;**0*3*04:*4;*(

$&(  #7*!&&'-9 .40**)(+,,,,,,, 3*;0B32.**$80*!&&'-* *2*?.4. /7*!&&'(

$$(  !'7*!&&'-9 *;0.)(+,,,,,,,B32*4.*.- <4.*. 4 4* 00.- * 2* .. . 4  2* 4 2  0* L .0.M(  40*  *   .. 2G. 6 )(+,,,,,,,44**04(

$!(  4*..*04*4>& 7*!&&'(

"!$$%"!&&' ="# 

 ( )(+,,,,,,,<4.B3*32*4.4.2*040*  *(  9  * 2* 2G.   .  !' 7* !&&' 4 * *40**-.0.64$7*!&&'(* **.*42!#7*B3*2*.4.40** %7*!&&'(

  9 **B.B3*.**7.3.2 *40*(

  )(+,,,,,,,..B3*4.2*:*4;*(9 B*-9 .4B< *2*...**$8 0*!&&'(

  )(+,,,,,,,4.*.B3*32*70*42B.3*(4-* 4*B*  4 0:*  **-  B* * 40* 32*  : .;<   2* 0*< B   0G  .EE  ** E(

   2*4 *0*53<.*1*044 2* .0*B   4*(  * .*  *04*:   4 .4 6  .*  * 2*  .4  2*  ;*   <*E-700*(

    * 4  ;*  2* 4G.  0 *. < * *;*0*..**9 (

   *.* B  * 4.* 6  .  * 0* .* <*;(

 :( 9 <4*B.B3*;*$&72*!&&'-00**.- **  ; E2     7*4  *: ;..- N*3.0**0*<0*(9 3.*.. 0**00.E2..)(+,,,,,,,-0E.:* 4;*(

  )(+,,,,,,,7.B0**00EE2.*<0*04*.76 *.**2-B3*3G2*4*3..(

( * 

$(  7.  04 * 2  7*** 04.-    2:@(/' *OE**7***!!20:$#=$    !&/I('>($*(*4.0***2$! 40:$#%/    /$&A(

"!$$%"!&&' /"# 

!(  $72*!&&/-2*4***2*40* *.2*E@!&&!-4(!!'8A( ;*- *4** **   2-  *1  344*B B3< *;*<*4*****100*41. 2*E-0.23**0.E*4 *-;<4*.*.341@ "$8"!&&/$$72* !&&/A(

  .*. 41  $ 72* !&&/-  *;*   *2 ? B*;*.   2 *4**(  25-  4. 3   -  7E   ** *1-  00  .0*  .0**00*6**B3..*.* $72*!&&/-44*B4**4<0**B3** 4;2:@ "$%8"!&&'!%0!&&'I "=>"!&&' !=72*!&&'A(

>( ( 5*4*E<0B4***E< ;*<2*0<*0@(!8($ I($'!!O *E***1/40:$#8# 9 98=$(!$I ? *: ;..'9(>=$"!&&/!8:!&&/*($($($A(

 :(  O*.*  *.-  2* 0<*0 E..  2.5* 4 * /& D0"5- B  **   -   **   2**:**.;2:O*=*.$O 1E   ** *1  $> 20: $#'! @   9 8=$($$I H $!$$!8- $##/''=A

 ( 9  7*4  *: ;..  0*1 O<1  2* 6 O*.*O*.-.402*0<*0*./6 !&D0"5*4E2*.B*7*;**042*0 O*$'*.> @ H$!!>8- $##88>>-*($-4( 8>8A-.2*4**1@ H$!>$&'- $##88!/- *(!:-44(8!% 8!#.;(*(A(

   .40  !$ 6 != D0"5 *- B 6 *-  *;* 0G0E2*04*B1EE..*40* O*$': (

   25-  .40  !/ D0"5  4 N  4**4  *:*E*40**-;0*;<4*427*;* O<12*<;O0:**-2E2*.0* E BO* 42B(   * -  7*4 *1 B  00*2**E*1O1E;0 @($'($((#&5(! I H$!>$&'- $##88!/-

"!$$%"!&&' '"# 

*(!-4(8>$.;(*(I H$!>>8-*($-44(=& =$-9$##844( /!8 /!%I ">!#"!&&'$=7*!&&'A(

  *4**444*:B***** ;2:    B  ..   ;*; * :  02*(  OE*-  ;;-   0*1- O  .*.  *   ;2*B4*:O.E*.*07**:@ H$$#: $/'I9$##>4(/>/I H$$%$#&I$&%:'8I$&=:/$A(

  O41-**;*4.****E*-4 E2..402**.63*.*3*.>! D0"5- 41 .*   0E  .*.(  3E* 3 *;* E2 **43*$'*.$ -B**04*B*:*E* 40**(

=(  93E*.0**00*-*2*-0044. *.!* -.;.*4;2:( 3* $' *. !  :   B 3* $8 *. $     4.2*  *30**00*<0**40*6.76..*.;*  *B . 4.. 4  40*1 *4**     < *1 . 4  <*10(  4-  B 3* .**2 L*04M  3* $8 *. $     .* .*. B B ;K    4.. *- 42 B  2 *;* 2   .*<;KE2-2*$'*.!: 4.2*     .**2- B  2 *;*  E2- B * 3..  *. 3 *;* 0G0 E2 @ ( )+ -  2*4**.E*40**-* H!&&= 4(=!!A(

  341-..*.4*40** 0* 6 * 3 *;* 0G0 E2 4.  !> 40: !&&=( 3<.*   0  4* ;*  $/ 40: !&&/- * * 0*240*1*;*':!&&/(

  3**3**44;2:(

/(  93*$'*.!: -3*;*E2-40*  *  *. 4 *< 0*  0**00 *-    *B . 4..-  40*  .. *.  ;*  * 3 *;* 0G0E2(

     ;* 3:7-  40: !&&=- 3 0  *  40*4 <12**3*;*0G0 E2(  0**00.E;*<.6*<0*

"!$$%"!&&' 8"# 

'( ( *2;*2 ?4* *.*4;*<.  *-00E2*.:7*2:7*2;-.. 3*..**B:*4;*@(>>(! I H$&%: !/#I ( 99C " (9 -  *   ** *1- 00*- $##'- 4( !$%I )(  - .*2  *  40*  *- $#%!- 44( $%% A(   <0-  .B  3*;* 00**2**;.**2@ H$#8%4(!%%A(4- .3*4*:3?;*<. 60**00.E-0?0 B3*..:..@ H$#%$4(/&A(

 :(  0 3*;*    6 EE2  .   0 0**@H(  P-*4**4.*;.. ***1-4E$#>A(97*4 *: ;..-4.4*2** -0?0*O 4*:O*:*E*-*2?4*04  0;7*;*4**4BOO..0**0 * 0** @ H )(  $# 40: $##/  4:*. I "$>/"!&&= >;.2*!&&=A(

  34:..4*B3*.76..*.4 < 2*0 4 <1  2* 4 .**  $= 7* !&&!  !' ;.2* !&&=( **- 2  .** **E*-   2* .76 .. *.*;*40?00*;-*B*0:;*4 2*.4G.2.*25*.-0E.3.* *1 *2* 4  ( 3<1  2*  $& 72* !&&'  1 *04  3. *.:0   *0* *;.*  *;* E200*63*.**.(00*<-E:.   0?0 0(  < :* 4;* *2B. 4  -*345E.4**? *:0***;  B    * 3 4.2*(  9  .*  ;. 6 3.0**00.E-34B.**B.0*2. 400****;*4<12*.*.4  04 1 -   40*1 6 4* BB 0* 41  **40**(

8(  2B*4.1-7.(

%(   .00  QH =&&(   0* 6  5E  - B* 0:@(%8 A(

 RRRRR



"!$$%"!&&' %"# 

,  (*  (    

-./#% 0

. 2:*7.%7*!&&'4)* +,,,,,,, .**2*0:*2*E*$80*!&&'I

./#$0

7I

;*0.***40*44.*5*0*-.* 4.*.76:*41.4J40**I

065E.00 QH=&&( I

* B- ;0.0 < * #8  *2   * ;.. OE** 7***-4.?4?4.-42**0***;-   7 1  *;**- 4 2  *: ;..I  0.0*  ***B*-0*;0G424*E 0*I**?.*<04*0* *: ;..- $&&&  $=I  4. ?   4*1  4*  -*2B.000G42-*2?7*6O2*I

00*B4.?6)*+,,,,,,,**BO2*0:* 2*E*6O;;*;..6(

9*.EF )02G-4.*-))(G51 5.*-7E(

0 *:0***;F

E;;*1 7*7(F  2* 4.*F     )( * (2G   



"!$$%"!&&' #"# 

4*;0?..00*B.<4*(

 12-  E;;*1F           

"!$$%"!&&'