Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/402/1997 • CJ GE ATA/402/1997 Generato dall'IA

Insurer Notification of Premium Calculation Upheld

Numero d'incarto ATA/402/1997
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured party challenged the calculation of insurance premiums, specifically regarding automatic premium reductions for 19-20 year olds and requested reductions for 20-25 year olds, arguing they were not properly informed of the change in practice by the insurer. The court ruled that information published in the insurer's journal, which the insured received, constituted a valid communication of the new terms, even if not an essential modification of the general conditions, thereby upholding the basis for the premium calculation.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; REDUCTION(EN GENERAL); REDUCTION DES PRIMES(PERCEPTION DES PRIMES); ASSUREUR; ENFANT; PROCEDURE ADMINISTRATIVE; CHANGEMENT DE PRATIQUE; ERREUR DE CALCUL; ASSU | Dans la mesure où les informations parues dans le journal d'une caisse ne constituent pas une modificatioin essentielle des conditions générales, elles doivent être considérées comme une communication faite valablement aux assurés qui en ont reçu un exemplaire (réduction automatique des primes pour les 19-20 ans et, sur demande, pour les 20-25 ans). | LAMAL.61 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
premi assicurativi riesame da parte dell'assicuratore responsabilità della persona assicurata conteggio delle prestazioni riduzione dei contributi calcolo del guadagno assicurato
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/354/1997

### [ATA/402/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1871235) du 24.06.1997 ( ASSU ) , ADMIS

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AM; REDUCTION(EN GENERAL); REDUCTION DES PRIMES(PERCEPTION DES PRIMES); ASSUREUR; ENFANT; PROCEDURE ADMINISTRATIVE; CHANGEMENT DE PRATIQUE; ERREUR DE CALCUL; ASSU

Normes :

LAMAL.61 al.1

Parties :

NGUYEN-TANG Hông-Loan / CAISSE-MALADIE CPT

Résumé :

Dans la mesure où les informations parues dans le journal d'une caisse ne constituent pas une modificatioin essentielle des conditions générales, elles doivent être considérées comme une communication faite valablement aux assurés qui en ont reçu un exemplaire (réduction automatique des primes pour les 19-20 ans et, sur demande, pour les 20-25 ans).

Pas de document HTML